『蠶頭錄』에 나타난 조선 문인들의 ‘赤壁船遊’ 문화와 『蠶頭錄』의 의의
Boating at Red Cliff(赤壁船遊) by the Literati of the Joseon(朝鮮) Dynasty Reflected in Jamdurok(蠶頭錄) and the Significance of Jamdurok
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
조선 중기 문인 박은·이행·남곤 등은 소식의 적벽선유를 본떠 이를 재연하고 이때 지은 시를 모아 『잠두록』을 편찬하였다. 본고에서는 『잠두록』의 체재 및 시가 수록 양상에 대해 전반적으로 살펴보고 아울러 여기에 수록된 시를 분석했다. 이를 통해 이들의 적벽선유 재연 양상과 목적, 그리고 『잠두록』의 문화적 의의와 사료적 가치를 고찰해 보았다. 그 결과, 다음과 같은 사실을 알 수 있었다. 우선, 이들의 적벽선유 재연에 크게 다음과 같은 두 가지 목적이 있었음을 알 수 있었다. 첫째, 이들은 소식과 정신적으로 교유하고 그의 초월적 인생관을 체득함으로써 마음속의 번뇌를 해소하고자 했다. 둘째, 이들은 적벽선유를 재연하며 다양한 방식으로 함께 시를 지음으로써 상호간에 문학적으로 교유하고자 했다. 다음으로, 『잠두록』은 문화적 의의와 사료적 가치가 상당히 큼을 알 수 있었다. 첫째, 『잠두록』은 조선 문인들 사이에 적벽선유 재연이 보편화되게 하는 데 일조함으로써 조선 문인들 사이에서 적벽선유가 하나의 놀이 문화로 정착하는 데 적지 않은 기여를 했으므로, 문화적 의의가 상당하다고 할 수 있다. 둘째, 『잠두록』을 통해 조선 문인들의 선유 문화를 알 수 있고 그들의 시를 통한 교유 방식을 알 수 있으며, 우리나라 도처에 ‘적벽’이라는 지명이 있게 된 이유를 가늠할 수 있고, 산일될 가능성이 컸던 작품들을 한데 모아 지금까지 전해질 수 있게 했다는 점 등 여러 방면에서 사료적 가치 역시 상당히 크다고 할 수 있다.
Abstract
Park Eun(朴誾)·Lee Haeng(李荇)·Nam Gon(南袞), the writers in the middle of the Joseon(朝鮮) Dynasty, reenacted boating at Red Cliff to imitate Su Shi(蘇軾), and they compiled Jamdurok by collecting poems written at that time. In this paper, I surveyed the overall format of Jamdurok and analyzed the poems contained here. Through this, I found out the pattern and purpose of their reenactment of boating at Red Cliff, and the cultural significance and historical value of Jamdurok. Specifically speaking, I found the facts as below. Above all, I found that their reenactment of boating at Red Cliff had the following two purposes. First, they tried to solve the troubles in their minds by mentally communicating with Su Shi and learning his transcendent view of life. Secondly, they tried to make a literary communication with each other by writing poems together in various ways. And I also found that Jamdurok had great cultural significance and historical value. First, Jamdurok contributed to the establishment of boating at Red Cliff as a play culture among Joseon writers by helping to make the reenactment of boating at Red Cliff common among Joseon writers. So, it can be said that its cultural significance is fairly big. Secondly, through Jamdurok, we can learn the culture of boating at Red Cliff during the Joseon dynasty, we can also know how they interact through their poems. And it is possible to gauge the reason why there are so much places named ‘Red Cliff’ in Korea. In addition, thanks to the publication of Jamdurok, the works that were likely to be scattered have been gathered together so that they can be passed down until now. Therefore, we can say that Jamdurok has considerable historical value in many ways.
참고문헌 (35)
- 金信謙, "橧巢集 (韓國文集叢刊本)", ~
- 金元行, "渼湖集 (韓國文集叢刊本)", ~
- 朴公亮, "天磨蠶頭錄 (國立中央圖書館所藏本)", ~
- 朴思浩, "心田稿 (韓國文集叢刊本)", ~
- 徐居正, "四佳詩集 (韓國文集叢刊本)", ~
- 宋時烈, "宋子大全 (韓國文集叢刊本)", ~
- 李植, "澤堂先生集 (韓國文集叢刊本)", ~
- 李安訥, "東岳先生集 (韓國文集叢刊本)", ~
- 李裕元, "林下筆記 (韓國文集叢刊本)", ~
- 李濟臣, "淸江笑囮⋅上 (韓國文集叢刊本)", ~
- 李滉, "退溪集 (韓國文集叢刊本)", ~
- 蔡濟恭, "樊巖集 (韓國文集叢刊本)", ~
- 洪奭周, "淵泉集⋅鶴岡散筆 (韓國文集叢刊本)", ~
- 강필임, "시회의 탄생" (2016), 한길사
- 김세곤, "호남정신의 뿌리를 찾아서" (2010), 온새미로
- 김이나, "보통의 언어들" (2020), 위즈덤하우스
- 박은, "국역읍취헌유고" (2006), 민족문화추진회
- 변학수, "문학치료" (2007), 학지사
- 홍순석, "박은 시문학 연구" (2004), 한국문화사
- 蘇軾, "蘇軾文集" (1990), 中華書局
- 강경희, "조선시대 東坡「赤壁賦」의 수용 ― 赤壁船遊와 「赤壁賦」倣作을 중심으로", 중국어문학논집, (61), pp.405~425 (2010), 중국어문학연구회
- 강경희, "조선후기 崇蘇熱과 東坡笠屐圖", 중국어문학논집, (65), pp.415~431 (2010), 중국어문학연구회
- 김은정, "挹翠軒朴誾의 交遊와遊覽의 漢詩『天磨蠶頭錄』", 한국한시작가연구, 4, pp.201~229 (1999)
- 김주순, "蘇東坡<赤壁賦>對朝鮮漢詩的影響", 중국문화연구, (16), pp.131~148 (2010), 중국문화연구학회[DOI]
- 류소진, "李安訥 詩의 蘇軾 詩文 수용 양상", 중국어문학지, (73), pp.29~62 (2020), 중국어문학회[DOI]
- 오보라, "紅泉社의 결성과 시세계‒ 聯句詩를 중심으로", 동양고전연구, (66), pp.35~73 (2017), 동양고전학회[DOI]
- 이미진, "聯句詩의 창작 방식과 배경 고찰 - 謙齋 趙泰億의 사례를 중심으로 -", 동양고전연구, (74), pp.247~280 (2019), 동양고전학회
- 조규백, "朝鮮朝 漢文學에 나타난 蘇東坡 前後 「赤壁賦」의 受容과 ‘赤壁船遊’의 再演", 중국학연구, (67), pp.127~147 (2014), 중국학연구회
- 조규백, "조선조 한문학에 나타난 소동파(蘇東坡) ‘적벽선유(赤壁船遊)’의 재연 연구", 한국문학과 예술, (30), pp.5~37 (2019), 사단법인 한국문학과예술연구소[DOI]
- 조규백, "조선조 한문학에 나타난 소동파 ‘적벽선유’의 재연 연구 - 임술범월록(壬戌泛月錄)을 중심으로", 한국문학과 예술, (38), pp.191~227 (2021), 사단법인 한국문학과예술연구소[DOI]
- 최석원, "聯句 창작을 통해 본 宋代 문인의 문학적 교유", 중국어문논역총간, (41), pp.3~30 (2017), 중국어문논역학회[DOI]
- 柳素眞, "蘇軾對高麗及朝鮮漢文詩壇的影響硏究", 博士, pp.2013
- J. Huizinga, "Homo Ludens: A Study Of The Play-element In Culture" (1964), The Beacon Press
- "위크엔드: “옛 이야기 들려오는 한강변 숨은 명소 49곳” 강변 나루터⋅정자⋅다리… ‘이야기 정거장’으로 추진" (2008), 곽수근[URL]
- "Opinion: 노관범의 독사신론(讀史新論) ―명승지 동호와 서호, 개혁사상의 산실 되다" (2020), 노관범[URL]