‘不大X’ ‘不怎么X’ ‘不太X’ ‘不很X’의 사용 패턴 - 공기구문 분석 접근법
The Usage Patterns and Meanings of the Constructions 不大X, 不怎么X, 不太X, and 不很X - Collostructional Analysis Approach
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 공기구문 분석 접근법을 통해 ‘不大X’ ‘不怎么X’ ‘不太X’ ‘不很X’의 사용을 조사하고 구문 간 사용 패턴의 차이를 정량적으로 분석하였다. 코퍼스 데이터에 기반해 각 ‘구문’의 가장 고착화된 사용 단위는 물론 상대적 선호 단위를 도출했으며 두 문체 간 구문 사용의 차이를 실증적으로 검토하였다. 나아가 각 구문의 공기어휘 분산도를 엔트로피로 측정하고 각 구문의 엔트로피 차이를 통해 심리언어학의 언어처리와 구문 학습에의 의미를 논의하였다. 본 연구는 데이터의 최대 정확도와 연구 절차의 재현 가능성을 엄격하게 구현하고자 하였으며, 구문적 이론과 이를 뒷받침하는 실증적 방법론의 연구를 확장하는데 기여하였다. 나아가 이러한 결과는 실제 사용 데이터로서 유의어 간 차이에 대한 교수와 학습에 실질적인 응용적 가치가 있다.
Abstract
This study investigated the collexeme usage of "不大X" (not very X), "不怎么X" (not particularly X), "不太X" (not too X), and "不很X" (not very X) using Collostructional analysis approach, quantitatively analyzing the differences in usage patterns between these synonymous constructions. Based on corpus data, the study identified both the most entrenched units within each construction and the units with relative preference, empirically examining the differences in construction usage across two distinct styles. Additionally, the study measured the dispersion of collexemes for each construction through relative entropy, discussing the implications of these entropy differences for psycholinguistic aspects of language processing and construction learning. This study was rigorously designed to maximize data accuracy and ensure reproducibility of the research procedures, contributing to the expansion of construction grammar theory and its supporting empirical methodologies. Furthermore, these findings provide practical value for teaching and learning distinctions among synonyms, using real usage data as a basis.
참고문헌 (41)
- 비비안 에반스, "인지언어학 기초" (2008), 한국문화사
- 슈테판 그리스, "언어학자를 위한 통계학 – R활용" (2013), 고려대학교 출판문화원
- 토니 매케너리, "코퍼스 언어학-방법⋅이론⋅실제" (2018), 고려대학교 출판문화원
- 吕叔湘, "现代汉语八百词" (1999), 商务印书馆
- 杨寄洲, "汉语800虚词用法词典" (1999), 北京语言大学出版社
- 张谊生, "現代汉语副词研究" (2000), 学林出版社
- 이은경, "‘一再VP’, ‘再三VP’, ‘屢次VP’의 공기구문 분석-다중 구별적 공기어휘 분석", 중국학보, 106 (2023)
- 이은경, "‘突然VP’, ‘忽然VP’, ‘猛然VP’, ‘骤然VP’의 공기어휘 분석-공기구문 분석 접근법", 중어중문학, 94 (2023)
- 范晓晨, "“不很”结构的三个平面分析", 淮海工学院学报(人文社会科学版), 11 (2016)
- 刘建萍, "程度副词“不大”的产生和用法", 安徽文学, 10 (2007)
- 吕娟霞, "“不太”类副词余论", 科教文汇(上旬刊), 31 (2010)
- 孟慧娟, "“不怎么AP”句式的语义来源和预期偏离类别", 闽西职业技术学院学报, 01 (2018)
- 庞娟, "“不大", 不很+V”格式中V的语义分析, 2016, pp.11, ~
- 邵敬敏, "论“太”修饰形容词的动态变化现象", 汉语学习, 01 (2007)
- 杨曼妮, "谈“不大”“不太”与“不怎么”", 时代文学(下半月), 05 (2013)
- 应燕平, "“不太”与“不大”比较研究", 语文建设, 15 (2017)
- 詹卫东, "北京大学CCL语料库的研制", 语料库语言学, (1)통권 : 11 (2019)
- 张正, "再谈“不太A”——从语义特征分析与语用理据进行考察", 嘉兴学院学报, 04 (2013)
- 周小兵, "试析“不太A”", 世界汉语教学, 3 (1992)
- 宗守云, "试论“不怎么”的语义表现和语用功能", 广西师范大学学报, 4 (2009)
- 张龙, "“不大”词汇化研究", 硕士, pp.2008
- Divjak, D., "Structuring the lexicon: A clustered model for near-synonymy" (2010), De Gruyter Mouton
- Goldberg, A. E., "Constructions: A construction grammar approach to argument structure" (1995), University of Chicago Press
- Kaufman, L., "Finding Groups in Data: An Introduction to Cluster Analysis" (2009), Wiley
- Langacker, Ronald, "Foundations of Cognitive Grammar. Vol. 1. Theoretical prerequisites" (1987), Stanford University Press
- Bybee, J., "Three frequency effects in syntax", Berkeley Linguistic Society, 23 (2000)
- Gilquin, G., "The verb slot in causative constructions : Finding the best fit", Constructions, 1(3) (2006)
- Goldberg, A. E., "Learning argument structure generalizations", Cognitive Linguistics, 15(3) (2004)
- Gries, Stefan Th., "15 years of collostructions: Some long overdue additions and corrections (to", of actually all sorts of corpus-linguistics measures), 2019, pp.24(3), ~
- Gries, Stefan Th., "Towards more careful corpus statistics : Uncertainty estimates for frequencies, dispersions, association measures, and more", Research Methods in Applied Linguistics, 1(1) (2022)
- Gries, Stefan Th., "Overhauling collostructional analysis : Towards more descriptive simplicity and more explanatory adequacy", Cognitive Semantics, 9(3) (2023)
- Gries, St. Th., "Extending collostructional analysis : A corpus-based perspective on ‘alternations’", International Journal of Corpus Linguistics, 9(1) (2004)
- Gries, St. Th., "Converging evidence: Bringing together experimental and corpus data on the association of verbs and constructions", Cognitive Linguistics, 16(4) (2005)
- Functional Research, "Empirical and Experimental Methods in Cognitive", pp.2010, Gries, St. Th.
- Gries, Stefan Th., "Statistical measures for usage-based linguistics", Language Learning, 65(Supplement 1) (2015)
- Desagulier, Guillaume, "Corpus Methods for Semantics: Quantitative studies in polysemy and synonymy" (2014), John Benjamins
- Stefanowitsch, A., "Collostructions: Investigating the interaction between words and constructions", International Journal of Corpus Linguistics, 8(2) (2003)
- Stefanowitsch, A., "Covarying collexemes", Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 1(1) (2005)
- Gries, Stefan Th., "Coll.analysis 3.2a. a program for R for Windows 2.x.", ~ (2007)
- "R: A language and environment for statistical computing, Vienna: R Foundation for Statistical Computing" (2020)[URL]
- "_pvclust: Hierarchical Clustering with P-Values via Multiscale Bootstrap Resampling_. R package version 2.2-0" (2019)[URL]