한국의 통번역 교육 연구 동향에 관한 메타분석 연구

키워드

참고문헌 (43)

1. 곽중철, "2009년 한국 제1기 의료통역사 교육 사례 연구", 번역학연구, 11(1), pp.7~43 (2010), 한국번역학회
2. 김정우, "한국 번역학 연구의 현황과 전망", 번역학연구, 6(2), pp.29~57 (2005), 한국번역학회
3. 김종규, "번역교육과 교육에서의 번역" (2002), 고려대학교 출판부
4. 김혜림, "한국의 당대(1999-2013) 번역학 연구동향", 번역학연구, 14(5), pp.95~115 (2013), 한국번역학회
5. 김훈밀, "통번역학 연구 문제점과 향후 방향" (2014), 한국외국어대학교 출판부
6. 신지선, "번역교육 관련 연구동향 및 연구과제 고찰-교육내용, 수업방법, 평가방식을 중심으로", 통역과 번역, 15(2), pp.131~150 (2013), 한국통역번역학회
7. 원종화, "국내 통역 연구의 어제와 오늘 그리고 내일 - 연구 패러다임 변화 중심으로 -", 번역학연구, 16(1), pp.35~64 (2015), 한국번역학회[DOI]
8. 이상빈, "통역자기효능감(ISE)과 통역·번역 성취도(능력)의 상관관계 비교 연구", 통번역학연구, 20(4), pp.141~165 (2016), 통번역연구소
9. 이지은, "사법통역 교육에 관한 실행연구: 사법통역 전문가 기초과정 운영 사례", 번역학연구, 14(5), pp.195~223 (2013), 한국번역학회
10. 이향, "국내 번역학 연구 경향에 관한 일 고찰 -「통번역학 연구」게재 논문의 분류를 중심으로", 통번역학연구, 15, pp.341~362 (2011), 통번역연구소
11. 정연일, "최근의 번역학 연구 방법론에 대한 일 고찰", 통번역학연구, 9, pp.98~116 (2005)
12. 정용복, "제주지역 언록학 연구의 메타분석: 1998～2013년까지 국내 학술지 게재논문을 중심으로", 탐라문화, (46), pp.165~204 (2014), 탐라문화연구원
13. 정철자, "학습자 중심의 통역 교육 사례 연구", 통번역학연구, 17(4), pp.157~177 (2013), 통번역연구소
14. 정호정, "통번역학 연구 현황과 향후 전망 I", pp.3~69 (2013), 한국문화사
15. 진실희, "통역 교육의 교육공학적 접근 : CAIT의 과거와 현재 그리고 미래", 2016 중앙대학교 통역번역 연구소 학술대회 프로시딩, pp.3~15 (2016)
16. 최희섭, "번역학연구의 현황과 국내문헌 인용 고찰", 번역학연구, 8(1), pp.323~346 (2007), 한국번역학회
17. 최희섭, "한국번역학회의 태동과 발전", 번역학연구, 15(5), pp.363~388 (2014), 한국번역학회
18. 한현희, "한국 통역학 연구의 동향과 과제: 해외 연구 동향과의 비교를 기반으로", 번역학연구, 17(2), pp.251~286 (2016), 한국번역학회
19. 한홍진, "『상업교육연구』의 내용 및 방법론에 대한 분석", 상업교육연구, 15, pp.51~77 (2007), 한국상업교육학회
20. Chesterman, Andrew, "Cause, Translation, Effects", Target, 10(2), pp.201~230 (1998)
21. Gile, Daniel, "The History of Research into Conference Interpreting. A Scientometric Approach", Target, 12(2), pp.297~321 (2000)
22. González, Davies, "Multiple voices in the translation classroom" (2004), John Benjamins
23. Holmes, James, "The Translation Studies Reader", pp.172~185 (2000), Routledge
24. Holmes, James, "Translated! : Papers on literary translation and translation studies" (1988), Rodopi
25. Hurtado, Amparo, "Competence-based curriculum design for training translators", The Interpreter and Translator Trainer, 1(2), pp.163~195 (2007)
26. JunWang, "Advances in Research on Translator and Interpreter Training: A Review of Research articles in META", Meta, 60(2), pp.347~ (2015)
27. Jackie Xiu Yan, "Studies on translator and interpreter training: a data-driven review of journal articles 2000-12", The Interpreter and Translator Trainer, 9(3), pp.263~286 (2015)
28. Kelly, Dorothy, "Editorial; On the Launch of ITT", The Interpreter and Translator Trainer, 1(1), pp.1~13 (2007)
29. 김혜영, "Utility of Anxiety scales in Translation Education : Test of the Translation Apprehension Test(TAT)", 통역과 번역, 8(1), pp.45~60 (2006), 한국통역번역학회
30. Ladmiral, Jean-René, "Traduire la langue traduire la culture", pp.147~168 (2003), Sud Editions
31. Minhua Liu, "Advances in Interpreting Research: Inquiry in Action", pp.85~119 (2003), John Benjamins
32. Pöchhacker, Franz, "Introducing Interpreting Studies" (2004), Routledge
33. "Translator Training" (2009)[URL]
34. Saldanha, Gabriela, "Research Methodologies in Translation Studies" (2013), St. Jerome Publishing
35. Schweda-Nicholson, Nancy, "Personality characteristics of interpreter trainees: The Myers-Briggs Type Indicator (BMTI)", The Interpreters' Newsletter, 13, pp.109~142 (2005)
36. Toury, Gideon, "Descriptive Translation Studies and Beyond" (1995), John Benjamins
37. Williams, Jenny, "The Map. A Beginner's Guide to Doing Research in Translation Studies" (2002), St. Jerome
38. 許鈞, "中國飜譯硏究(1949-2009)" (2009), 上海外出語敎育出版社
39. "교육평가용어사전"[URL]
40. "한국외국어대학교 통번역연구소"[URL]
41. "통역과 번역 vol.1(창간호) ~ vol.17(3)", ~
42. "통번역학연구 논문집 1 ~ 제19권 4호", ~
43. "번역학연구 제1권 1호 ~ 제16권 제 5호", ~

관련 논문AI추천