‘인공신경망 기계번역’ 관련 기사의 의미구성에 대한 연구: 헤드라인에 대한 의미네트워크분석을 중심으로

키워드

참고문헌 (46)

1. 강명구, "정치뉴스에 나타난 한국 정치권력구조의 네트워크 분석", 언론정보연구, 37, pp.93~129 (2000)
2. 강수정, "전문번역사들의 NMT에 대한 인식과 수용에 관한 연구 —심층인터뷰를 중심으로", 번역학연구, 21(3), pp.9~35 (2020), 한국번역학회[DOI]
3. 강수정, "통번역대학원생들의 기계번역 사용현황과 인식에 관한 연구", 번역학연구, 22(3), pp.41~63 (2021), 한국번역학회[DOI]
4. 김만재, "언어네트워크 분석 기법을 활용한 인간배아복제 신문보도 분석", 생명윤리, 13(2), pp.19~34 (2012), 한국생명윤리학회
5. 김문수, "사회연결망분석을 적용한 영남권신공항 건설 논쟁과정의 동태성 분석: 이명박 정부 하의 제2단계 논쟁을 중심으로", 국정관리연구, 13(2), pp.159~189 (2018), 성균관대학교 국정전문대학원[DOI]
6. 김순미, "신경망번역기(NMT) 활용 학부 번역교육의 가능성 연구", 통번역교육연구, 15(3), pp.5~37 (2017), 한국통번역교육학회[DOI]
7. 김순미, "AI시대 인간번역과 기계(NMT)번역의 공존-경영학 ‘확장(Augmentation)전략’ 중심", 통역과 번역, 20(2), pp.1~32 (2018), 한국통역번역학회[DOI]
8. 김용학, "사회 연결망 분석" (2016), 박영사
9. 김용학, "과학기술 공동연구의 연결망 구조:좁은 세상과 위치효과", 한국사회학, 41(4), pp.68~103 (2007), 한국사회학회
10. 김유호, "의료민영화 논의에 따른 이슈용어의 연결 중심성 분석", 한국콘텐츠학회 논문지, 12(8), pp.207~214 (2012), 한국콘텐츠학회[DOI]
11. 김준석, "일상생활 속으로 들어온 기계번역", 새국어생활, 27(4), pp.63~79 (2017)
12. 남경덕, "미디어와 국민청원 사이트에서 공중의제를 다루는 방식을 통해 제시하는 3단계 역의제 설정 이론 : 의미연결망분석(SNA) 및 연결망군집분석(CONCOR)을 통해", 한국방송학회 학술대회 논문집 (2021)
13. 마승혜, "문학작품 기계번역의 한계에 대한 상세 고찰", 통번역학연구, 22(3), pp.65~88 (2018), 통번역연구소[DOI]
14. 문안나, "한국 사회의 IR (Investor Relations) 개념: 1994∼2014년 신문기사 내용분석 및 의미연결망 분석", PR연구, 20(1), pp.50~78 (2016), 한국PR학회[DOI]
15. 박지영, "의미연결망 분석을 통한 셀러브리티의 SNS 메시지 탐구 : 아이돌의 미투데이 메시지를 중심으로", 방송통신연구, (82), pp.36~74 (2013), 한국방송학회[DOI]
16. 박한우, "한국어의 내용분석을 위한 KrKwic 프로그램의 이해와 적용 : Daum.net에서 제공된 지역혁신에 관한 뉴스를 대상으로", Journal of The Korean Data Analysis Society, 6(5), pp.1377~1387 (2004), 한국자료분석학회
17. 반현, "의제설정 이론의 재고찰 - 5단계 진화 모델을 중심으로", 커뮤니케이션 이론, 3(2), pp.7~53 (2007), 한국언론학회
18. 송상헌, "기계 번역에 대한 몇 가지 오해", 번역·언어·기술, 1, pp.5~23 (2020)
19. 신지선, "테크놀로지 패러다임에서의 번역능력 재조명", 통번역학연구, 21(4), pp.51~71 (2017), 통번역연구소[DOI]
20. 오창우, "한국에서의 사회갈등 논의의 의미연결망 분석 :주요 포탈에서의 핵심어간 네트워크를 중심으로", 정치커뮤니케이션연구, (45), pp.37~67 (2017), 한국정치커뮤니케이션학회[DOI]
21. 이수상, "언어 네트워크 분석 방법을 활용한 학술논문의 내용분석", 정보관리학회지, 31(4), pp.49~68 (2014), 한국정보관리학회[DOI]
22. 이승일, "AI번역의 속성 및 번역주체에 대한 논의", 통번역학연구, 22(4), pp.183~209 (2018), 통번역연구소[DOI]
23. 이완수, "뉴스 언어의 선정성과 언론의 상업성: ‘김학의 성접대 사건’ 보도에 대한 의미연결망 분석을 통해", 미디어, 젠더 & 문화, 34(3), pp.105~158 (2019), 한국여성커뮤니케이션학회[DOI]
24. 이완수, "범죄뉴스 헤드라인 언어와 의미구성: 포털 사이트 ‘네이버’에 보도된 범죄 유형별 의미연결망 분석을 통해", 한국언론정보학보, (101), pp.367~398 (2020), 한국언론정보학회[DOI]
25. 이준웅, "갈등적 사안에 대한 여론 변화를 설명하기 위한 프레이밍 모형 검증 연구: 정부의 통일 정책에 대한 뉴스 프레임의 형성과 해석적 프레임의 구성을 중심으로", 한국언론학보, 49(1), pp.133~162 (2005), 한국언론학회
26. 이준호, "헤드라인 저널리즘: 신문과 포털 기사제목에 관한 논의를 중심으로", 지역과 커뮤니케이션, 19(1), pp.249~280 (2015), 부산울산경남언론학회
27. 이창수, "문학번역에서의 기계번역과 인간번역 문체에 대한 전산문체학적 비교 연구", 번역학연구, 20(2), pp.111~130 (2019), 한국번역학회[DOI]
28. 이하자, "한·일 기계번역시스템의 문제점 고찰 ― 번역가 번역문과의 대조분석을 통해 ―", 日本語敎育, (58), pp.151~166 (2011), 한국일본어교육학회
29. 이형민, "언텍트 시대의 넷플릭스: 넷플릭스 보도에 대한 언어네트워크 분석", 한국방송학회 학술대회 논문집 (2020)
30. 임종수, "AI 로봇 의인화 연구: ‘알파고’ 보도의 의미네트워크분석", 한국언론학보, 61(4), pp.113~143 (2017), 한국언론학회[DOI]
31. 장애리, "국내 기계 통번역의 발전 현황 분석: 한·중 언어 쌍을 중심으로", 번역학연구, 18(2), pp.171~206 (2017), 한국번역학회[DOI]
32. 장한수, "미래에너지의 사회적 수용성에 대한 행동경제학적 접근: 프레임 효과에 대한 네트워크분석 사례", 한국기술혁신학회 학술대회 논문집 (2020)
33. 정수영, "한ㆍ일 주요 일간지의 한류 관련 뉴스 프레임과 국가 이미지: 기사 헤드라인에 대한 의미연결망 분석을 중심으로", 한국언론학보, 59(3), pp.300~334 (2015), 한국언론학회
34. 차현주, "미세먼지 이슈에 대한 미디어 간 네트워크 의제설정 (Intermedia Network Agenda Setting) 연구: 언론사 보도와 네이버 블로그 간 네트워크 의제설정 중심으로", 사이버커뮤니케이션학보, 37(4), pp.5~52 (2020), 사이버커뮤니케이션학회[DOI]
35. 천종성, "전문번역사들의 기계번역 수용에 관한 연구", 한국융합학회논문지, 11(6), pp.281~288 (2020), 한국융합학회[DOI]
36. 최문선, "국내 번역학 기계번역 연구 동향:내용 분석과 키워드 분석을 중심으로", 언어학연구, 24(1), pp.275~297 (2019), 한국언어연구학회[DOI]
37. 최윤정, "‘빅데이터’ 관련 신문기사의 의미연결망 분석", 사이버커뮤니케이션학보, 31(1), pp.241~286 (2014), 사이버커뮤니케이션학회
38. 한관종, "사회과학 방법론으로서의 연결망 분석기법 적용의 의의와 연구과제: 의미와 연결망 분석(semantic network analysis)을 중심으로", 사회과교육연구, 10, pp.219~235 (2003)
39. Borgatti, Stephen P., "Analyzing Social Networks" (2018), Sage
40. Conboy, Martin, "The Language of the News" (2007), Routledge
41. Entman, Robert M., "Framing: Toward Clarification of a Fractured Paradigm", Journal of Communication, 43(4), pp.51~58 (1993)
42. Lee, Eun-Ju, "When News Meets the Audience: How Audience Feedback Online Affects News Production and Consumption", Human Communication Research, 43(4), pp.436~449 (2017)
43. Luo, Qiuju, "Using Social Network Analysis to Explain Communication Characteristics of Travel-related Electronic Word-of-mouth on Social Networking Sites", Tourism Management, 46, pp.274~282 (2015)
44. Newell, Jay, "Media Discontinuance: Modeling the Diffusion “S” Curve to Declines in Media Use", Journal of Media Business Studies, 11(4), pp.27~50 (2015)
45. Rogers, Everett M., "Diffusion of Innovations" (2010), Simon and Schuster
46. van Dijk, Teun A., "News as Discourse" (2013), Routledge

관련 논문AI추천