淺論唐詩月意象中的意與象－以≪唐詩三百首≫爲中心－
A study of the meaning and image of the moon in Tang Poetry
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper analyzes the cognitive process of the formation of meaning and image of the moon from the perspective of cognitive linguistics. This paper analyzes the cognitive process of the formation of meaning and image of the moon from the perspective of cognitive linguistics. The language structure of Moon is the poet's intuitive expression of natural landscape, that is, the image in the image of the moon in Tang poetry. The poet's description of the moon adopts the expression of personification, simulacrum and spatialization, which is a cognitive metaphor. In addition, the poet also refers to the moon or other things by other means, which is a cognitive metonymic expression. The meaning in the image of the moon in Tang poetry refers to the thoughts and feelings expressed by the poet through the image of the moon. To experience meaning in poetry, we need to rise from the language structure of Moon to the text level. From the perspective of cognitive metaphor, the basic image of the moon is that the moon has a circle, the moon is Yin, and the moon is water, which is also the basis of other derived images. From the perspective of cognitive metonymy, on the one hand, the linguistic structure of image can produce meaning transfer in poetry; on the other hand, the poet uses poetic language to refer to deeper regular common sense, illocutionary meaning, inferential conclusion, etc.
Abstract
This paper analyzes the cognitive process of the formation of meaning and image of the moon from the perspective of cognitive linguistics. This paper analyzes the cognitive process of the formation of meaning and image of the moon from the perspective of cognitive linguistics. The language structure of Moon is the poet's intuitive expression of natural landscape, that is, the image in the image of the moon in Tang poetry. The poet's description of the moon adopts the expression of personification, simulacrum and spatialization, which is a cognitive metaphor. In addition, the poet also refers to the moon or other things by other means, which is a cognitive metonymic expression. The meaning in the image of the moon in Tang poetry refers to the thoughts and feelings expressed by the poet through the image of the moon. To experience meaning in poetry, we need to rise from the language structure of Moon to the text level. From the perspective of cognitive metaphor, the basic image of the moon is that the moon has a circle, the moon is Yin, and the moon is water, which is also the basis of other derived images. From the perspective of cognitive metonymy, on the one hand, the linguistic structure of image can produce meaning transfer in poetry; on the other hand, the poet uses poetic language to refer to deeper regular common sense, illocutionary meaning, inferential conclusion, etc.
참고문헌 (49)
- 曹譯丹, "唐詩中的“漢月”意象", 焦作大學學報, (1) (2018)
- 陳定宏, "李白詩中獨特的月意象", 湖北第二師範學院學報, 25(1) (2008)
- 陳洪清, "淺談李白詩中的月亮意象", 經濟與社會發展, (4) (2009)
- 陳忠, "認知語言學研究" (2006), 山東教育出版社
- 程琪龍, "系統功能語法導論" (1994), 汕頭大學出版社
- 鄧婷, "淺析唐代禪詩中的“水月”意象", 山西青年管理幹部學院學報, 21(4) (2008)
- 方勇, "庄子诠评" (2007), 巴蜀书社
- 傅道彬, "晚唐鍾聲——中國文化的精神原型" (1996), 東方出版社
- 高明月, "論唐詩中月意象的敘事功能", 九江學院學報(社會科學版), (1) (2019)
- 郭慶藩, "莊子集釋" (1961), 中華書局
- 漢語大字典編輯委員會, "漢語大字典" (2010), 崇文書局，四川辭書出版社
- 何兆熊, "新編語用學概要" (1999), 上海外語教育出版社
- 何欣竹, "古典詩詞“月”意象探賾", 山西師大學報(社會科學版)研究生論文專刊, 34 (2007)
- 胡應麟, "詩藪" (1979), 上海古籍出版社
- 華飛, "古典詩詞中月意象的原型批評透視", 韶關學院學報社會科學, 29(1) (2008)
- 紀昀永瑢, "景印文淵閣四庫全書" (2008), 台灣商務印書館股份有限公司
- 薑林, "論“月”意象在李白詩歌中的審美意蘊", 湖南人文科技學院學報, (3) (2009)
- 李華, "清風肺腑明月魂——論李白詩中的“月”意象", 邢台學院學報, 21(4) (2006)
- 李學勤, "字源" (2012), 天津古籍出版社
- 陸思賢, "神話考古" (1995), 文物出版社
- 呂華明, "太白之月意象", 江西社會科學, (3) (2001)
- 彭新有, "月映萬川奇光一片——張若虛≪春江花月夜≫月意象賞析", 語文學刊, (1) (2011)
- 喬治, "我們賴以生存的隱喻" (2015), 浙江大學出版社
- 丘燮友, "新譯唐詩三百首" (1999), 三民書局
- 史可悅, "寒山詩的佛理禪趣——以“月”意象爲研究對象", 大眾文藝, (21) (2017)
- 上海師範大學古籍整理組, "國語" (1978), 上海古籍出版社
- 束定芳, "隱喻學研究" (2000), 上海外語教育出版社
- 宋俊麗, "唐詩月意象裏的中古美麗中國", 大眾文藝, (18) (2015)
- 宋曉英, "中國古詩詞中月意象的概念隱喻研究", 讀與寫, (16) (2013)
- 王德春, "日、月意象與李白其人其詩", 其湖學院學報(人文社會科學版), 4(2) (2002)
- 王符原, "潛夫論全譯" (1999), 貴州人民出版社
- 王璿, "月亮女神：中英傳統詩歌中月意象的一個認知隱喻", 龍岩學院學報, 30(3) (2012)
- 王燕飛, "淺論寒山詩中的月意象", 河北青年管理幹部學院學報, (6) (2010)
- 魏丹霞, "≪詩經≫中的“月”意象淺論", 聊城大學學報(社會科學版), (2) (2010)
- 許慎, "說文解字" (1963), 中華書局
- 徐軼強, "簡論古典詩詞中的月意象", 中山大學學報論叢, 12 (2001)
- 楊朝紅, "李白詩中月意象的文化意蘊", 鄭州鐵路職業技術學院學報, 17(2) (2001)
- 楊芙蓉, "古典詩詞中“月”意象探幽", 廣東民族學院學報(社會科學版), (1) (1996)
- 楊天宇, "禮記譯注" (2004), 上海古籍出版社
- 葉朗, "中國美學史大綱" (1985), 上海人民出版社
- 詹元靈, "≪唐詩三百首≫“月”意象中詩人與讀者聯動意義建構的認知張力", 西安外國語大學學報, 26(4) (2018)
- 張輝, "古詩詞中月意象的審美意義", 襄樊職業技術學院學報, 9(4) (2010)
- 張輝, "認知轉喻" (2010), 上海外語教育出版社
- 張節末, "禪宗美學" (1999), 浙江人民出版社
- 朱謙之, "老子校釋" (2008), 中華書局
- 宗福邦, "故訓彙纂" (2003), 商務印書館
- 이용재, "王維詩에 나타난 ‘달(月)’ 이미지 考", 중국어문학논집, (26), pp.429~452 (2004), 중국어문학연구회
- Halliday, M.A.K., "An Introduction to Functional Grammar" (2000), 外語教學與研究出版社
- Jakobson, Roman, "Language in Literature" (1987), The Belknap Press