본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

분열의식과 탈식민성― 윤동주의 시 세계를 중심으로

The disruption of consciousness and postcoloniality - Focus on Yoon-Dongju’s poetry

0

조회

0

다운로드

9

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

윤동주 시 세계의 특성은 분열의식에 찾아 볼 수 있다. 분열의식이 그의시적 삶의 초기에서부터 후기까지 일관되게 지속된다. 그의 시적 삶의 원체험을 이루는 북간도의 공간성은 역사, 문화, 정치적 층위에서 한반도와 구별되는 이중성을 지닌다. 또한 그에게 북간도는 고향이면서 동시에 이국의 땅이다. 그는 중국의 한민족 디아스포라 3세였던 것이다. 이러한 북간도의 이중적 공간성은 윤동주의 시 세계에서도 연속성을 이룬다. 그에게 북간도는 귀향지로서의 “고향” 이면서 동시에 “또 다른 고향”(「또 다른 고향」)을 향하는기착지로 나타나는 이중성을 지닌다. 이점은 또한 윤동주의 시적 주조를 이루는 자아성찰의 경우에도 동일하게나타난다. 자아성찰의 시편들은 주로 성찰적 자아와 실재적 자아의 분열 양상을 보인다. 그에게 자아 분열은 통념적인 불안과 달리 창조적 생성과 의지의 가능성으로 열려 있다. 분열된 자아가 한층 고양된 자아로 도약하는 계기가 되고 있는 것이다. “손바닥 발바닥으로”거울을 닦는 과정을 통해 “운석 밑으로 홀로 걸어가”는 “뒷모양”(「참회록」)의 자아를 창조하고, “잎새에 이는바람에도 괴로워 하는”성찰을 통해 “나에게 주어진 길을 걸어가야 겠다”(「서시」)는 의지를 형성한다. 그의 분열의식이 좀 더 적극적으로 나타나면 자의적 분열의 양상을 드러낸다. 이때 그의 시편에서는 좀 더 선명한 저항의지를 읽을 수 있다. 이러한시적 주체의 분열은 윤동주의 시적 삶이 탈식민성을 견지할 수 있는 토대가된다. 호미바바가 강조하는 식민지지배체제의 동일성의 지배 담론에 대한 저항 담론에 해당하는 자아분열의 양상이 그의 시 세계에서 추구되고 있는 것이다. 이렇게 보면, 그의 시적 주체의 분열의식은 윤동주가 일제치하에서 지조 높은 저항시인으로 자리매김 될 수 있는 기반이 되고 있음을 알 수 있다.

Abstract

Disruption of consciousness is the distinct features of Yoon-Dongju’spoetry. That consistently inheres in his poem from the beginning to the last. The ‘BOOKANDO’ which is the original experience in his peotry is hishometown and foreign country. He was a third-generation of the Korean Diaspora in the China. The‘BOOKANDO’ is the place which areas of the confucian tradition coexistwith areas of the Christian culture and the Western culture. This area was a base for resistance movement for anti-Japanese andwasn’t direct ruled by the Japan. There are duplex extensity of the‘BOOKANDO’ in Yoon-Dongju’s poetry. The ‘BOOKANDO’ means hishometown as a returning place and the other hometown as a stopover at thesame time for him. Also self-examination what is essential feature of his poetry is looked likeduplicity. His poetry for self-examination is divided poetic ego into reflectiveconsciousness and realistic consciousness. Disruption of consciousness in hispoetry is recognized as important. Because this is working as motivity forhis inner side. And the devided ego edifies his consciousness and renewshis consciousness. His disruption of consciousness becomes the feature ofarbitrary disruption in case of active occurrence. At this time there are clearwill of resistance in his poetry. This disruption of the poetic subject is a foundation that holds on topostcoloniality. Homi Bhabha mentioned that disruption of ego is the waythat hybrid resistance revolts against the discourse of colonization. As aresult the reason that regards Yoon-Dongju as a poet of resistance comesfrom disruption of the poetic subject.

참고문헌 (12)

  1. 김상봉, "윤동주와 자기의식의 진리", 코기토, 69, pp.87~116 (2011), 인문학연구소
  2. 김수복, "윤동주 시의 세계인식과 자아동일성", 論文集, (28) (1994), 단국대학교
  3. 김응교, "만주, 디아스포라 윤동주의 고향", 한민족문화연구, (39), pp.105~139 (2012), 한민족문화학회
  4. 남기혁, "윤동주 시에 나타난 윤리적 주체와 저항의 의미 ― ‘天命’으로서의 시쓰기와 ‘시인’의 표상을 중심으로", 한국시학연구, (36), pp.145~179 (2013), 한국시학회
  5. 송우혜, "윤동주 평전" (2004), 푸른역사
  6. 임이랑, "윤동주 시에 나타난 푸른빛과 자아의 투쟁ㆍ성숙", 이화어문논집, (28) (2010), 이화어문학회
  7. 임현순, "윤동주 시의 디아스포라와 공간", 우리어문연구, 29(29), pp.481~509 (2007), 우리어문학회
  8. 최동호, "육필원고 대조 윤동주 전집-하늘과 바람과 별과 詩" (2010), 서정시학
  9. 하정일, "탈식민의 미학" (2008), 소명출판
  10. 허정, "윤동주의 저항시 담론과 해석", 한국시문학, (16) (2005), 한국시문학회
  11. 데이비드 허다트, "호미바바의 탈식민적 정체성" (2011), 앨피
  12. 호미바바, "문화의 위치" (2012), 소명출판

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (9건)