만주, 디아스포라 윤동주의 고향
Manchuria and Homeland-Consciousness of Yun Dong-Ju
1
조회
0
다운로드
13
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 만주에서 태어난 윤동주에게 고향은 어떠한 의미가 있었는지, 그리고 그의 고향의식은 어떠한 변화를 보여주고 있는지 분석한 논문이다. 첫째, 윤동주는 만주에서 태어났지만 그곳이 완전한 고향은 아니었다. 디아스포라로서 공동체의 원래 고향인, 강 건너 남쪽을 그리워 한다. 이주민에 대한 시를 썼으며, 또한 남쪽을 그리워 했다. 둘째, 경성에 온 그는 반대로 조국은 아니지만, 자신이 태어난 만주 명동마을을 그리워 한다. 여기서는 반대로 두고온 고향을 그리워 한다. 다른 작가의 경우에는 만주에 대해 고토의식(故土意識)이 작용하기도 했으나, 윤동주의 시에는 그것까지 나타나지는 않고 “어머니는 북간도에 계십니다”와 같은 나르시시즘적 모성회귀본능(母性回歸本能)이 나타난다. 셋째, 일본에 온 그는 “남의 나라”와 대비되는 조국과 만주가 혼종된 공동체를 그리워 한다. 그러나 그 공동체로의 복귀는 안타깝게도 이루어지지 못했다. 결론적으로, 출생지인 만주에서는 ‘뿌리 뽑힌’(uprooted) 디아스포라로서 두만강 남쪽의 조선반도를 그리워 하고, 경성에 와서는 모성회귀본능으로 어머니가 계신 만주를 그리워 하고, 일본에 가서는 “남의 나라”가 아닌, 만주와 조선반도를 모두 포괄하는, 총체적이고 추상적인 조국을 그리워 하는 심상을 보여준다. 더욱 간단히 말하자면, 주변부였던 간도에서 당시 제국의 중심지였던 일본으로 향하면서 오히려 그의 고향의식은 구체화 된다. 결국 현실 속에서 일본은 중심일지 모르나, 윤동주의 의식 속에서는 보다 확실한 고향과 조국을 깨닫게 하는 헛것[Simulacre]이었던 것이다.
Abstract
This study aims to inquire into Yun Dong-Ju"s poetic world in Homeland-Consciousnessas one of the 3rd generation of the Josun emigrants to Manchuria. First, Yun Dong-Ju was born in 1917 and brought up in North Kando, Manchuria. But Manchuria was not his real Homeland. As Korean Diaspora, He missed the returnnig to the native place in his poems. Second, In April 1938 Yun Dong-Ju entered the liberal arts department of Yeonhee Christian College in Seoul (Yonse University today). During Yun Dong-Ju's four years in college the Krean peninsula, His poems show that his memory of Manchuria. Third, In March 1942, by converting his family name into a Japanese one, Yun Dong-Ju was authorized to cross the Korea Strait and further his education in Japan. After a semester in Tokyo he joined his cousin in Kyoto.. He wrote a Japan as a "other nation". As "a uprooted being", He missed the Chosun penisulla. Even though Yun Dong-Ju looked relatively peaceful and stable in Seoul, conflicting values and his own struggle to find himself constantly challenged him. Japan was a Simulacre to recognize what real nation is to him. He was buried in the graveyard in Manchuria of his real homeland.
참고문헌 (20)
- 왕신영, "사진판 윤동주 자필시고전집" (1999), 민음사
- 홍장학, "윤동주 전집" (2004), 문학과 지성사
- 김경일, "동아시아의 민족 이산과 도시" (2004), 역사비평사
- 김상봉, "서로주체성의 이념: 철학의 혁신을 위한 서론" (2007), 도서출판 길
- 김윤식, "윤동주론의 행방", 心象 (1975)
- 김응교, "일본에서의 윤동주 인식- 이부키 고, 오오무라 마스오, 이바라키 노리코의 경우", 한국문학이론과 비평, 13(2)통권 : 43, pp.37~72 (2009), 한국문학이론과비평학회
- 김응교, "이방인, 자이니치 디아스포라 문학", 한국근대문학연구, 21(21), pp.123~157 (2010), 한국근대문학회
- 김응교, "신경(新京)에서, 백석 b> 바람벽이 있어｣－시인 백석 연구(4)－", 인문과학, 8(48), pp.33~63 (2011), 인문학연구원
- 송우혜, "윤동주 평전" (1988), 열음사
- 심원섭, "윤동주 초기 시의 구두점 교열 문제에 대하여", 한국문학논총, 38(38), pp.165~185 (2004), 한국문학회
- 심원섭, "일본 ‘만주’시 속의 대 중국관 : 한국 ‘만주’시와의 비교적 관점에서", 현대문학의 연구, (43), pp.227~255 (2011), 한국문학연구학회
- 윤일주, "다시 동주 형님을 말함", 심상 (1975)
- 윤일주, "윤동주의 생애", 나라사랑, 23 (1976), 외솔회
- 정우택, "在滿朝鮮人의 混種的 正體性과 尹東柱", 어문연구(語文硏究), 37(3), pp.217~240 (2009), 한국어문교육연구회
- 정호웅, "어둠 속에 빛나는 한 줄기 빛-윤동주론, In 在滿朝鮮人文學硏究" (1998), 국학자료원
- 조성일, "제5장 김창걸, 윤동주" (1990), 중국조선족문학사
- Benedict Anderson, "상상의 공동체" (2007), 나남
- Sigmund Freud, "레오나르도 다 빈치의 유년의 기억, In 예술, 문학, 정신분석" (2004), 열린책들
- William Empson, "Seven Types of Ambiguity(1930)" (1973), Pelican Paperback
- 大村益夫, "나는 왜 윤동주의 고향을 찾았는가, In 윤동주 연구" (1995), 문학사상사