본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한국어 문법 교육의 목표 -국어 문법 교육과의 차별성

The Goal of KFL Grammar Education ― Its Difference from Korean Grammar Education

0

조회

0

다운로드

26

인용

0

참고문헌

키워드

초록

The purpose of this study is to present the goal of KFL(Korean as a Foreign Language) grammar education and its difference from Korean Grammar education. It observes the role of the grammar education in teaching Korean as a foreign language and compares the goal of KFL grammar education with that of Korean education. In teaching KFL grammar, it is important to teach linguistic knowledge and its usage to the learners for their correctness and fluency. And the ultimate goal of KFL grammar is to improve students' communicative competence on the discourse level, not on the sentential level. However, Korean grammar education is aimed at students whose native language is Korean and its goal is to improve Korean students' comprehensive ability and their thinking ability. And it also focuses to get the students have the right attitude toward Korean Language.

Abstract

The purpose of this study is to present the goal of KFL(Korean as a Foreign Language) grammar education and its difference from Korean Grammar education. It observes the role of the grammar education in teaching Korean as a foreign language and compares the goal of KFL grammar education with that of Korean education. In teaching KFL grammar, it is important to teach linguistic knowledge and its usage to the learners for their correctness and fluency. And the ultimate goal of KFL grammar is to improve students' communicative competence on the discourse level, not on the sentential level. However, Korean grammar education is aimed at students whose native language is Korean and its goal is to improve Korean students' comprehensive ability and their thinking ability. And it also focuses to get the students have the right attitude toward Korean Language.

참고문헌 (35)

  1. 강현화, "한국어 문법 교수학습 방법의 새로운 방향", 국어교육연구, (18), pp.31~60 (2006), 국어교육연구소
  2. 강현화, "한국어 표현문형 담화기능과의 상관성 분석 연구- 지시적 화행을 중심으로 -", 이중언어학, (34), pp.1~26 (2007), 이중언어학회
  3. 권오량, "원리에 의한 교수: 언어 교육에의 상호작용적 접근법" (2001), Pearson Education Korea.
  4. 김서형, "한국어 문법 교육 연구의 검토", 문법 교육, 3, pp.129~146 (2005), 한국문법교육학회
  5. 김유정, "외국어로서의 한국어 문법 교육-문법 항목의 선정과 단계화를 중심으로-", 한국어교육, 9(1), pp.19~36 (1998), 국제한국어교육학회
  6. 김제열, "한국어 교재의 문법 기술 방법 연구", 외국어로서의 한국어교육, 2526, pp.203~229 (2001), 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
  7. 김지홍, "문법" (2002), 범문사
  8. 민현식, "국어 문법과 한국어 문법의 상관성", 한국어 교육, 14(2), pp.5~142 (2003), 국제한국어교육학회
  9. 민현식, "문법 교육의 반성과 교과서 개발의 방향", 국어교육연구, (19), pp.289~362 (2007), 국어교육연구소
  10. 박영순, "한국어 문법 교육론" (1998), 박이정
  11. 방성원, "한국어 교육용 문법 용어의 표준화 방안", 한국어 교육, 13(1), pp.5~126 (2002), 국제한국어교육학회
  12. 방성원, "고급 교재의 문법 내용 구성 방안", 한국어 교육, 14(2), pp.6~168 (2003), 국제한국어교육학회
  13. 배두본, "외국어 교육 과정론" (2000), 한국문화사
  14. 백봉자, "외국어로서의 한국어 교육문법", 한국어교육, 12(2), pp.415~445 (2002), 국제한국어교육학회
  15. 성기철, "한국어 교육의 목표와 내용", 이중언어학, 15, pp.41~63 (1998), 이중언어학회
  16. 성기철, "외국어로서의 한국어 문법 교육", 국어교육, 107, pp.7~162 (2002), 한국어교육학회
  17. 신현숙, "국어 문법과 한국어 문법", 문법 교육학회 창립 대회 자료집, pp.5~23 (2004), 한국문법교육학회
  18. 우형식, "한국어 문법 교육의 체계와 방법론’ 토론문", 국제한국어교육학회 추계(제18차) 학술대회 발표 논문집, pp.21~25 (2002), 국제한국어교육학회
  19. 윤국한, "문법의 목표와 국어 지식 교육", 청람어문교육, (26), pp.161~196 (2003), 청람어문교육학회
  20. 이관규, "문법을 어떻게 가르칠 것인가?" (2004), 한국문화사
  21. 이관규, "국어 교육을 위한 국어 문법론" (2005), 집문당
  22. 이미혜, "한국어 문법 교육에서 ‘표현항목’ 설정에 대한 연구", 한국어 교육, 13(2), pp.10~226 (2002), 국제한국어교육학회
  23. 이미혜, "한국어 문법 항목 교육 연구" (2005), 박이정
  24. 이해영, "문법 교수의 원리와 실제", 이중언어학, 15, pp.411~438 (1998), 이중언어학회
  25. 한국어능력시험 문항 유형 개발을 위한 기초 연구 보고서, "이해영", 한국교육과정평가원, ~ (2006)
  26. 이희경, "한국어 성취도 평가 문항 개발 연구 -연세대학교 한국어학당의 사례를 중심으로-", 외국어로서의 한국어교육, 27, pp.341~416 (2002), 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
  27. 임규홍, "‘담화문법 교육’에 대하여", 문법 교육, 4 (2006), 한국문법교육학회
  28. 정재훈, "외국어로서의 한국어 교육과 교수법 In: 외국인을 위한 한국어 교육의 방법과 실제", pp.417~444 (1999), 한국방송통신대학교 출판부
  29. 정희정, "한국어 문법 교육의 목표 설정을 위한 제안", 문법 교육, 1, pp.185~211 (2004), 한국문법교육학회
  30. 최윤곤, "한국어 교육을 위한 구문표현 연구", 박사, pp.2005
  31. 한송화, "기능과 문법 요소의 연결을 통한 한국어 교육", 한국어 교육, 14(3), pp.12~314 (2003), 국제한국어교육학회
  32. 허재영, "우리말 연구와 문법 교육의 역사" (2008), 보고사
  33. 황화상, "국어 문법 교육의 효율성 제고 방안", 문법 교육, 3, pp.35~60 (2005), 한국문법교육학회
  34. Krashen, S., "Second Language Acquisition and Second Language Learning" (1981), Oxford University Press
  35. Larsen-Freeman, D., "Teaching Grammar, Edited by Celce-Murcia, Teaching English as a Second or Foreign Language" (1991), Newbury House

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (13건)