보조용언 ‘보다’ 구성의 사용 양상 연구 - 언어 사용역에 따른 형태, 의미, 담화 기능을 중심으로 -
A Study on the Usage Patterns of the Construction of the Auxiliary Verb '보다'- Focusing on form, meaning, and discourse function by language register -
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study examines the practical use of the construction of the auxiliary verb ‘보다’ based on corpus analysis. To this end, the corpus composed of academic prose, newspapers, fiction, and spoken was constructed, and the use of the construction of the auxiliary verb ‘보다’ in the four language registers was analyzed in terms of morphology, semantics, and discourse. The study results were as follows: First, morphologically, the construction of the auxiliary verb '보다' were combined with endings such as ‘-(으)ㄴ가’, ‘-는가’, ‘-나’, ‘-(으)ㄹ까’, ‘-고’, ‘-다(가)’ and ‘-아/어’. Second, semantically, the construction of the auxiliary verb '보다' means 'try', 'experience', 'assume', 'guess', ' awareness', 'worry', 'withhold judgment', 'intention', and 'reason', and the proportion of the meaning of 'try' was overwhelmingly high. Third, discourse functions such as 'euphemistic argument', 'warning/threat', 'sarcastic comment', 'scolding', 'self-reproach', and 'resolution' were realized in discourse levels. This meaning is not the original meaning of the auxiliary verb ‘보다’, but a newly added meaning by combining the grammatical meaning and the auxiliary verb composition with the context in which it is used.
Abstract
This study examines the practical use of the construction of the auxiliary verb ‘보다’ based on corpus analysis. To this end, the corpus composed of academic prose, newspapers, fiction, and spoken was constructed, and the use of the construction of the auxiliary verb ‘보다’ in the four language registers was analyzed in terms of morphology, semantics, and discourse. The study results were as follows: First, morphologically, the construction of the auxiliary verb '보다' were combined with endings such as ‘-(으)ㄴ가’, ‘-는가’, ‘-나’, ‘-(으)ㄹ까’, ‘-고’, ‘-다(가)’ and ‘-아/어’. Second, semantically, the construction of the auxiliary verb '보다' means 'try', 'experience', 'assume', 'guess', ' awareness', 'worry', 'withhold judgment', 'intention', and 'reason', and the proportion of the meaning of 'try' was overwhelmingly high. Third, discourse functions such as 'euphemistic argument', 'warning/threat', 'sarcastic comment', 'scolding', 'self-reproach', and 'resolution' were realized in discourse levels. This meaning is not the original meaning of the auxiliary verb ‘보다’, but a newly added meaning by combining the grammatical meaning and the auxiliary verb composition with the context in which it is used.
참고문헌 (17)
- 강현화, "한국어교육 문법(자료편)" (2016), 한글파크
- 고영근, "표준국어문법론" (1993), 탑출판사
- 국립국어원, "외국인을 위한 한국어 문법2" (2005), 커뮤니케이션북스
- 김진희, "‘보다’ 구성의 가정 의미기능 연구- ‘-아 봐’, ‘-았어 봐’, ‘-았단 봐’를 중심으로 -", 시학과 언어학, (23), pp.81~109 (2012), 시학과언어학회
- 남기심, "우리말 문법론" (2008), 집문당
- 백봉자, "외국인어로서의 한국어 문법 사전" (2006), 도서출판 하우
- 성미향, "한국어교육을 위한 표현문형 연구: 보조용언 ‘보다’ 구성을 중심으로", 석사, pp.2018
- 신현단, "한국어 문법 교수 지식 교육 연구 : 보조용언 구성을 중심으로", 박사, pp.2015
- 유혜령, "국어의 형태․통사적 공손 표지에 대한 연구", 청람어문교육, (41), pp.377~409 (2010), 청람어문교육학회[DOI]
- 이금희, "假定과 讓步를 나타내는 補助用言 ‘보다’ 構成에 대한 硏究 - ‘-어 봐(라), -어 봤자’ 중심으로", 어문연구(語文硏究), 47(3), pp.63~90 (2019), 한국어문교육연구회[DOI]
- 이희자, "한국어 학습자용 어미·조사 사전" (2001), 한국문화사
- 호광수, "보조용언 '보다'의 의미 고찰", 인문과학연구, 18, pp.269~284 (1996), 조선대학교인문과학연구소
- 호광수, "보조용언 '보다' 구성의 선어말 어미 분포 양상", 한국언어문학, 39, pp.207~225 (1997), 한국언어문화학회
- Biber, D., "Sociolinguistic Perspectives on Register" (1994), Oxford University Press
- Biber, D., "Register, Genre, and Style" (2009)
- Biber, D., "Student Grammar of Spoken and Written English" (2002), Longman
- Martin, J. R., "Genre and Linguistics: Social Processes in the Workplace and School" (1997), Cassell