본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

3ㆍ4학년 초등영어 검정교과서의 문화지도내용 분석 및 언어-문화 통합지도 방안

A study on the analysis of the cultural contents in authorized elementary English textbooks and language-culture integrated teaching model development

허근
한국영어교과교육학회 (The Korea English Education Society)|2013.04|영어교과교육 (Journal of the Korea English Education Society)|제12권 제1호|pp. 207-229|DOI 10.18649/jkees.2013.12.1.207

2

조회

0

다운로드

27

인용

0

참고문헌

키워드

문화지도초등영어교과서teaching cultureelementary English textbook

초록

The purpose of this study is to analyze the cultural contents of the 3rd and 4th grade authorized elementary English textbooks, and to provide a useful guide for effective culture education in English education. The analysis of cultural contents was conducted in terms of four aspects: 1) the quantity of culture education, 2) activity types of teaching and learning, 3) types of culture, and 4) relations to the major considerations in teaching elementary students. The results of the study revealed several findings as follows. First,current English textbooks do not include enough content for teaching culture. Second, they provide limited types of teaching and learning activities. Third,there is no needed connection between 3rd and 4th grades in three types of culture, which are products, behaviors, and ideas. Fourth, the relation between language learning and culture learning is relatively lower than other major considerations in teaching culture. Based on the findings, the study provides a language-culture integrated teaching model. In addition, several suggestions are made for teaching culture in elementary English curriculum.

Abstract

The purpose of this study is to analyze the cultural contents of the 3rd and 4th grade authorized elementary English textbooks, and to provide a useful guide for effective culture education in English education. The analysis of cultural contents was conducted in terms of four aspects: 1) the quantity of culture education, 2) activity types of teaching and learning, 3) types of culture, and 4) relations to the major considerations in teaching elementary students. The results of the study revealed several findings as follows. First,current English textbooks do not include enough content for teaching culture. Second, they provide limited types of teaching and learning activities. Third,there is no needed connection between 3rd and 4th grades in three types of culture, which are products, behaviors, and ideas. Fourth, the relation between language learning and culture learning is relatively lower than other major considerations in teaching culture. Based on the findings, the study provides a language-culture integrated teaching model. In addition, several suggestions are made for teaching culture in elementary English curriculum.

참고문헌 (46)

  1. 강용구, "영어 학습 능력 향상을 위한 문화지도", 영어어문교육, 9(3), pp.71~90 (2004), 한국영어어문교육학회
  2. 김경한, "영어과 문화교육과정 확립 방안", 영어교과교육, 7(2), pp.17~37 (2008)
  3. 김귀석, "초등 영어 문화 교육의 현황과 개선 방향", 언어학, 11(2) (2003), 대한언어학회
  4. 김영미, "문화간 의사소통 능력 신장 프로그램 개발: 초등영어교육을 중심으로", 초등영어교육, 12(1), pp.63~94 (2006), 한국초등영어교육학회
  5. 김영민, "초등영어의 문화교육 방안연구", 신영어영문학, (28), pp.193~210 (2004), 신영어영문학회
  6. 김진석, "초등영어교육과정에서의 문화 관련 성취기준 및 소재목록 설정 방안 연구", 한국초등교육, 21(1), pp.191~208 (2010), 초등교육연구원
  7. 김혜련, "초등영어교육에 있어 문화지도", 초등영어교육, 2, pp.210~228 (1996)
  8. 김혜련, "제7차 교육과정에 근거한 초등영어 문화 지도의 내용", 사회언어학, 8(1), pp.377~393 (2000)
  9. 김혜련, "초등영어 문화교육:문화간 의사소통능력의 신장을 우히ㅏ여", 초등영어교육, 9(1), pp.69~95 (2003), 한국초등영어교육학회
  10. 교육부, "초등학교 교육과정 해설", 교육부, ~ (1998)
  11. 권영환, "초등영어교육에서 문화간 의사소통능력 발달을 위한 문화학습에 관한 연구", 인문과학연구, (31), pp.5~27 (2011), 인문과학연구소
  12. 박약우, "지구어로서의 영어교육과 문화교육 방안", Foreign Languages Education, 12(4), pp.375~400 (2005), 한국외국어교육학회
  13. 박영예, "제7차 교육과정의 초등영어 3, 4학년 교재 분석", 초등영어교육, 8(1), pp.139~166 (2002), 한국초등영어교육학회
  14. 박옥희, "국제어로서의 문화 리터러시 함양을 위한 영어교과서 문화내용에 관하여", 학습자중심교과교육연구, 9(2), pp.139~166 (2009), 학습자중심교과교육학회
  15. 박찬옥, "다문화 접근의 유아영어교육활동이 유아의 모국어와 영어 능력 발달 및 태도변화에 미치는 영향", 한국영유아보육학, (55), pp.69~95 (2008), 한국영유아보육학회
  16. 안종협, "국제어로서의 영어(EIL) 교육과 국제이해교육:세계시민성 함량과 의사소통능력 향상을 위한 문화교육의 새로운 방향", 영미문화, 8(1), pp.189~214 (2008), 한국영미문화학회
  17. 이완기, "영어평가 방법론 개정판" (2007), 문진미디어
  18. 이영희, "초등영어 문화지도 모형 개발을 위한 연구", 초등영어교육, 8(1), pp.167~212 (2002), 한국초등영어교육학회
  19. 이정숙, "초등영어교육에서의 문화 지도에 관한 연구", 석사, 초등영어교육, pp.2002
  20. 정한기, "문화에 대한 태도와 학습동기가 사관생도의 영어성취도에 미치는 영향", 비교문화연구, 19, pp.313~338 (2010), 비교문화연구소
  21. 주형미, "교과서 다양화를 위한 초등학교 영어 교과서 개선 방안 연구", 교과교육학연구, 16(1), pp.257~283 (2012), 교과교육연구소
  22. 최광현, "영미문화교육에 관한 연구", 영어영문학연구, 26(2), pp.489~521 (2000)
  23. Bennett, M. J., "Intercultural communication: A current perspective, In Basic concepts of intercultural communication", pp.1~34 (1998), Intercultural Press
  24. Bierstedt, R., "The social order" (1970), McFraw-Hill Kogakusha, Ltd
  25. Brooks, N., "Teaching culture in the foreign language classroom", Foreign Language Annals, 1, pp.204~217 (1968)
  26. Brooks, N., "The analysis of language and familiar cultures, In The cultural revolution", pp.19~31 (1975), National Textbook Company
  27. Brown, H. D., "Principles of language learning and teaching" (2006), Pearson Education
  28. Byram. R., "Teaching and assessing intercultural communicative competence" (1997), Multilingual Matters
  29. Chastain, K., "Developing second language skills: Theory to practice" (1988), Harcourt College Publishers
  30. Curtain, H., "Language and children: Making the match" (1994), Longman Publishing Gruop
  31. Finocchiaro, M., "The foreign language learner: A guide for teacher" (1973), Regents
  32. Gardner, R. C., "Social psychology and second language learning" (1985), Edward Arnold
  33. Hendon, U., "Introducing culture in the high school foreign language class", Foreign Language Annals, 13, pp.192~193 (1980)
  34. Hymes, D., "Language in culture and society: A reader in linguistics and anthropology" (1964), Harper and Row
  35. Johnson, P., "Effects on reading comprehension of language complexity and cultural background of a text", TESOL Quarterly, 15, pp.169~181 (1981)
  36. Kolb, D. A., "Experiential learning: Experience as the source of learning and development" (1984), Prentice-Hall
  37. Lafayette, R. C., "Integrating the teaching of culture into the foreign language classroom, In Pathways to culture", pp.119~148 (1997), Intercultural Press
  38. Moore, J., "Analysis of the cultural content of post-secondary textbooks for Spanish: Evidence of information processing strategies and types of learning in reading selections and post-reading adjunct questions", 박사, pp.1991
  39. Moran, P., "Teaching culture: Perspectives in practice" (2001), Heinle & Heinle Publishers
  40. Muuss. R. E., "Social cognition: Robert Selman’s theory of role taking", Adolescence, 17, pp.449~525 (1982)
  41. Pesola, C. A., "Culture in the elementary foreign language classroom", Foreign Language Annals, 24, pp.331~346 (1991)
  42. Piaget, J., "The language and thought of the child" (1964), W. W. Norton
  43. Rivers, W. M., "Teaching foreign language skills" (1981), University of Chicago Press
  44. Robinson, G., "Crosscultural understanding" (1988), Prentice Hall
  45. Schumann, J. H., "Research on the acculturation model for second language acquisition", Journal of Multilingual and Multicultural Development, 7, pp.379~392 (1986)
  46. Seeyle, H. N., "Teaching culture" (1984), National Textbook Company

관련 논문AI추천

초등 3학년 영어교과서 문화 분석 및 체험중심 문화지도 방안 제언김인옥, 김희정대한영어영문학회 · 영어영문학연구2012 · 제54권 제4호2015 개정 초등영어 교과서 문화 분석 -4학년 교과서를 중심으로-이혜경한국현대언어학회 · 언어연구2018 · 제34권 제2호문화 간 의사소통능력 신장을 위한 초등영어 교과서의 문화교육 자료 분석강지영, 고경희한국영어영문학회 · 영어영문학2015 · 제20권 제3호효과적인 영어교육을 위한 초등 영어 교과서 문화 영역 분석 연구권은지, 김동규과학교육연구소 · 교사교육연구2016 · 제55권 제1호2008 개정 초등영어 교과서 문화 분석 -6학년 교과서를 중심으로-이혜경한국영어영문학회 · 영어영문학2012 · 제17권 제3호초등영어 문화교육 연구 분석박용규, 박주경21세기영어영문학회 · 영어영문학212010 · 제23권 제3호

이 간행물의 다른 논문 (9건)

초등영어 학습부진학생의 문식력 향상을 위한 전자칠판 입력 강화 콘텐츠의 개발 및 적용김정렬, 김경철pp. 1-28아동문학 텍스트 기반 질문 전략을 활용한 발화 중심의 초등 영어 수업 실행 연구김혜리, 임현pp. 29-55Different Rater Groups and Their Feedback on Written Texts: Where Do They Focus Their Attention?이상기pp. 57-76학교 컨설팅단 운영에 관한 기초 연구: 영어중점 창의경영학교를 중심으로장경숙, 전영주pp. 77-95대학 교양영어 수강자들의 영어 학습동기와 동기 변화에 관한 사례 연구황정희pp. 97-121
원문 보기