KSL 초등 학습자를 위한 문법 교수요목 분석 - <초등학생을 위한 표준 한국어> 개정판을 중심으로 -
Analysis of Grammar syllabus for KSL Elementary School Learners: Focused on the revised edition of "Standard Korean for Elementary School Students"
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The goal of this paper is to discuss how the grammar area description in the 'KSL Curriculum' is reflected in the syllabus of 'Basic Research on the Development of Korean Language Textbooks' and "Standard Korean for Elementary School Students." The analysis found that syllabus in ‘Basic Research’ and textbooks differed from the classification, selection, and grading of grammar items presented in 'KSL Curriculum': 1) 'Grammar for enhancing academic age-appropriate literacy' was not included in the syllabus of "Korean for Learning Tool" and 2) the grade of 'school-age-appropriate education grammar' was considerably different from that of "Korean for Communication." The reasons for this difference are that 1) the two types of grammar classified in 'KSL Curriculum' are not clear on both concept and interrelationships; 2) the grammar items that beginner KSL learners should explicitly learn through education are not selected satisfactorily; 3) the grammar items that intermediate KSL learners should learn are not clear. In order to solve these problems, extensive basic research should be conducted on the language development process of elementary school KSL learners, educational approaches for them, and the use of language by elementary school students whose Korean is their native language.
Abstract
The goal of this paper is to discuss how the grammar area description in the 'KSL Curriculum' is reflected in the syllabus of 'Basic Research on the Development of Korean Language Textbooks' and "Standard Korean for Elementary School Students." The analysis found that syllabus in ‘Basic Research’ and textbooks differed from the classification, selection, and grading of grammar items presented in 'KSL Curriculum': 1) 'Grammar for enhancing academic age-appropriate literacy' was not included in the syllabus of "Korean for Learning Tool" and 2) the grade of 'school-age-appropriate education grammar' was considerably different from that of "Korean for Communication." The reasons for this difference are that 1) the two types of grammar classified in 'KSL Curriculum' are not clear on both concept and interrelationships; 2) the grammar items that beginner KSL learners should explicitly learn through education are not selected satisfactorily; 3) the grammar items that intermediate KSL learners should learn are not clear. In order to solve these problems, extensive basic research should be conducted on the language development process of elementary school KSL learners, educational approaches for them, and the use of language by elementary school students whose Korean is their native language.
참고문헌 (36)
- 국립국어원, "외국인을 위한 한국어 문법 2 용법편" (2005), 커뮤니케이션북스
- 김호정, "Exploring the Concept and Content Structure of ‘Academic Korean’ within the KSL Curriculum", 다문화교육연구, 13(1), pp.91~118 (2020), 한국다문화교육학회[DOI]
- 류세정, "초등학생을 위한 표준 한국어」의 읽기 활동 유형 개선 방안연구", 석사, pp.2020
- 박준기, "러시아권 외국인 초등학생 대상 KSL 교육 만족도 및 요구 분석", 석사, pp.2020
- 박한샘, "초등 한국어 학습자를 위한 주제별 학습 한국어 교수요목 설계연구", 석사, pp.2019
- 백봉자, "외국인을 위한 한국어 문법 사전" (1999), 연세대학교 출판부
- 신나영, "중학교 KSL 학습자를 위한 표준 한국어 중급 교재 분석", 석사, pp.2020
- 유하영, "CALLA 기반 KSL 교수요목 개발 연구: 초등 저학년을 대상으로", 석사, pp.2020
- 이해윤, "초등 다문화학생 대상의 한국어 교재 분석 연구", 석사, pp.2019
- 이현경, "‘한국어 교육과정(2017)’과 「중학생을 위한 표준 한국어-학습도구」내용 분석", 석사, pp.2020
- 조유순, "「초등학생을 위한 표준 한국어 의사소통」의 언어생활 내용에 대한 연구", 석사, pp.2020
- 조희영, "다문화 배경 초등학생을 위한 『표준 한국어』 교재의 문화 내용 분석", 철학∙사상∙문화, (33), pp.322~344 (2020), 동서사상연구소[DOI]
- Erika Hoff, "언어발달" (2017), 박학사
- 한국어(KSL) 교재 개발 기초연구, "심혜령", 국립국어원, ~ (2017)
- 2018년 초등 한국어(KSL) 교재 개발, "이병규", 국립국어원, ~ (2018)
- 2018년 중고등 한국어(KSL) 교재 개발, "심혜령", 국립국어원, ~ (2018)
- 국제 통용 한국어교육 표준 모형 개발(1단계), "김중섭", 국립국어원, ~ (2010)
- 국제 통용 한국어교육 표준 모형 개발(2단계), "김중섭", 국립국어원, ~ (2011)
- 2016년 국제 통용 한국어 표준 교육과정 활용 점검 및 보완 연구(3단계), "김중섭", 국립국어원, ~ (2016)
- 2017년 국제 통용 한국어 표준 교육과정 적용 연구(4단계), "김중섭", 국립국어원, ~ (2017)
- 한국어교육 문법·표현 내용 개발 연구(1단계), "김호정", 국립국어원, ~ (2012)
- 한국어교육 문법·표현 내용 개발 연구(2단계), "양명희", 국립국어원, ~ (2013)
- 한국어교육 문법·표현 내용 개발 연구(3단계), "양명희", 국립국어원, ~ (2014)
- 한국어교육 문법·표현 내용 개발 연구(4단계), "양명희", 국립국어원, ~ (2015)
- 교육부, "한국어 교육과정", ~ (2017)
- 이병규, "「초등학생을 위한 표준 한국어」의사소통 저학년 1" (2019), 마리북스
- 이병규, "「초등학생을 위한 표준 한국어」의사소통 저학년 2" (2019), 마리북스
- 이병규, "「초등학생을 위한 표준 한국어」의사소통 저학년 3" (2019), 마리북스
- 이병규, "「초등학생을 위한 표준 한국어」의사소통 저학년 4" (2019), 마리북스
- 이병규, "「초등학생을 위한 표준 한국어」의사소통 고학년 1" (2019), 마리북스
- 이병규, "「초등학생을 위한 표준 한국어」의사소통 고학년 2" (2019), 마리북스
- 이병규, "「초등학생을 위한 표준 한국어」의사소통 고학년 3" (2019), 마리북스
- 이병규, "「초등학생을 위한 표준 한국어」의사소통 고학년 4" (2019), 마리북스
- 이병규, "「초등학생을 위한 표준 한국어」학습 도구 1～2학년" (2019), 마리북스
- 이병규, "「초등학생을 위한 표준 한국어」학습 도구 3～4학년" (2019), 마리북스
- 이병규, "「초등학생을 위한 표준 한국어」학습 도구 5～6학년" (2019), 마리북스