한국어 학습자의 요청 응답 화행 연구－‘인사성(人事性) 요청’을 중심으로－
A Study on the Speech Act of “Responses to Request” of Korean Language Learners. －Focused on ‘courteous request’.
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study is to build basic materials of Korean speech act education by analyzing similarity and difference through comparing Korean native speakers(KNS) with Chinese native speakers(CNS) about realization phases and strategy types of responded speech act against ‘courteous request’ of Chinese Korean learners(CKL), and reviewing an interlanguage phase of the learners. The ‘courteous request’, which is special request having different characteristics from general request, exists in Korean society, but this study was chosen because there is no research related with it. An experiment for viewing phases of response realization of the Korean learners was carried out, and it was tried to give realistic help to the learners through compared and analyzed results. Chinese Korean learners in the response realization phase about the ‘courteous request’ showed the interlanguage phase, and a detailed teaching method of speech act should be prepared for them. (Keimyung University)
Abstract
This study is to build basic materials of Korean speech act education by analyzing similarity and difference through comparing Korean native speakers(KNS) with Chinese native speakers(CNS) about realization phases and strategy types of responded speech act against ‘courteous request’ of Chinese Korean learners(CKL), and reviewing an interlanguage phase of the learners. The ‘courteous request’, which is special request having different characteristics from general request, exists in Korean society, but this study was chosen because there is no research related with it. An experiment for viewing phases of response realization of the Korean learners was carried out, and it was tried to give realistic help to the learners through compared and analyzed results. Chinese Korean learners in the response realization phase about the ‘courteous request’ showed the interlanguage phase, and a detailed teaching method of speech act should be prepared for them. (Keimyung University)
참고문헌 (15)
- 박수란, "한국어 교육을 위한 한국어 인사 표현 연구", 석사, pp.2005
- 서희정, "한국어 거절 화행 연구:교재분석을 중심으로", 석사, pp.2001
- 안현정, "한국인 영어학습자들의 화행에 관한 연구:요청과 거절을 중심으로", 석사, pp.2005
- 양진경, "영어권 한국어 고급학습자의 거절 화행 인접쌍 연구:<예의상 거절>을 중심으로", 석사, pp.2007
- 윤은미, "한국인과 영어권 한국어 학습자의 거절화행 비교 연구:체면과 공손성을 중심으로", 석사, pp.2004
- 이하나, "영어권 한국어 고급학습자의 칭찬응답 화행 연구", 석사, pp.2005
- 이희승, "국어대사전(제3판)" (1995), 민중서림
- 허상희, "우리말 거절 화행 연구:텔레비전 드라마 대본을 중심으로", 석사, pp.2002
- Austin, J L, "How to do things with words. Oxford" (1962), Oxford University Press
- Hymes, D H, "On Communicative Competence, Sociolinguistic: Selected Readings", pp.269~293 (1972), Penguin Books
- Levinson, S C, "화용론" (1996), 한신문화사
- Searle, J R, "Speech Acts: An essay in the philosophy of language" (1969), Cambridge University Press
- Searle, J R, "A Classification of Illocutionary Acts", Language in Society, 5, pp.1~23 (1976)
- Tusi, A B M, "English Conversation" (1994), Oxford University Press
- Yule, G, "화용론" (2001), 도서출판 박이정