세종학당 여행한국어 개발을 위한 요구분석 및 교육과정 설계
Needs Analysis and Curriculum Design for the Development of Travel Korean at the King Sejong Institute
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
‘The King Sejong Institute that teaches Korean abroad, needs to develop an education course that can meet the students’ diverse needs, considering the purpose of learning Korean and the time available for learning. Development of a Korean language curriculum for learners aimed at traveling to Korea can encourage learners’ interest in learning Korean through diversification of the Korean curriculum. In addition, this curriculum is meaningful in that it can expand the demand for Korean language learning for the practical purpose. Although the travel Korean textbooks were published by individual researchers or publishers, those developed by Korean language education institutions or developed by professional Korean language educators were difficult to find. Therefore, the King Sejong Institute wants to develop a travel Korean curriculum and materials as part of a special education program. A survey was conducted on learners and teachers to develop the curriculum. The survey of teachers’ demands consisted largely of the demand for <Travel Korean> education courses and textbooks and the demand for travel programs in Korea. The survey for learners was conducted separately according to the existence or absence of travel experiences in Korea and consisted of the demand for education courses and textbooks, the survey of travel demand in Korea, and the survey of travel experiences in Korea. Based on this, the development of the travel Korean curriculum will contribute to meeting the needs of learners and expanding the externalities of learning Korean.
Abstract
‘The King Sejong Institute that teaches Korean abroad, needs to develop an education course that can meet the students’ diverse needs, considering the purpose of learning Korean and the time available for learning. Development of a Korean language curriculum for learners aimed at traveling to Korea can encourage learners’ interest in learning Korean through diversification of the Korean curriculum. In addition, this curriculum is meaningful in that it can expand the demand for Korean language learning for the practical purpose. Although the travel Korean textbooks were published by individual researchers or publishers, those developed by Korean language education institutions or developed by professional Korean language educators were difficult to find. Therefore, the King Sejong Institute wants to develop a travel Korean curriculum and materials as part of a special education program. A survey was conducted on learners and teachers to develop the curriculum. The survey of teachers’ demands consisted largely of the demand for <Travel Korean> education courses and textbooks and the demand for travel programs in Korea. The survey for learners was conducted separately according to the existence or absence of travel experiences in Korea and consisted of the demand for education courses and textbooks, the survey of travel demand in Korea, and the survey of travel experiences in Korea. Based on this, the development of the travel Korean curriculum will contribute to meeting the needs of learners and expanding the externalities of learning Korean.
참고문헌 (28)
- 김은애, "여행자를 위한 관광한국어 교재 개발 연구", 국제한국어교육학회 국제학술발표논문집, pp.611~615 (2006), 국제한국어교육학회
- 김현정, "한류 애호가를 위한 한국어 교육 자료 개발의 방향성 고찰", 국제한국어교육학회 국제학술발표논문집, pp.253~263 (2008), 국제한국어교육학회
- 김현진, "세종학당의 비즈니스 한국어 교육과정 설계를 위한 요구분석", 언어사실과 관점, 44, pp.293~321 (2018), 언어정보연구원[DOI]
- 김현진, "세종학당 비즈니스 한국어 교재 개발 연구", 한국어교육, 29(3), pp.83~115 (2018), 국제한국어교육학회[DOI]
- 노지영, "1도 몰라도 무조건 떠나는 여행 일본어" (2017), 일단기
- 외래 관광객 실태조사, "문화체육관광부", 문화체육관광부, ~ (2017)
- 민현식, "특수 목적 한국어 교육의 현황과 과제", 제18차 국제한국어교육학회 국제학술대회 자료집, pp.19~20 (2008), 국제한국어교육학회
- 박나리, "초급 한국어 교재의 ‘여행’ 텍스트에 대한 장르 기반적 분석", 이화어문논집, 32, pp.95~116 (2014), 이화어문학회
- 부백, "한국말 몰라도 한국 간다" (2003), 시사중국어문화원
- 부백, "필요할 때 통하는 여행 일본어" (2017), 시사일본어사
- 서미소랑, "왕초보 여행 영어, 여행갈 때 필요한 최소한의 영어" (2018), 넥서스
- 세종학당재단 연차보고서, "세종학당재단", 세종학당재단, ~ (2017)
- 세종학당재단, "세종학당 운영지침서" (2018), 세종학당재단
- 안선영, "여행 목적 한국어 교수요목 설계 방안 연구: 국외 초급 학습자를 중심으로", 석사, pp.2014
- 오쿠무라유지, "일본어다운 생활문화 일본어" (2009), 사람in
- 유재민, "1도 몰라도 무조건 떠나는 여행 중국어" (2017), 중단기
- 이상숙, "특수 목적을 위한 한국어 교재 개발 방안 연구 : 일본인 대상의 '관광 한국어' 교재 개발을 중심으로", 석사, 한국어교육, pp.2005
- 이시원, "이시원의 왕초보 여행 영어" (2017), 시원스쿨닷컴
- 이희경, "학습자 요구분석을 통한 일본 대학생의 한국어 학습과 한류,", 한국언어문화학, 3(1), pp.125~151 (2006), 국제한국언어문화학회
- 장미경, "국외 일반목적 학습자 대상 한국어 교육 현황과 제언-세종학당 교육과정을중심으로", 국제한국어교육학회 학술대회몬문집, pp.80~87 (2016), 국제한국어교육학회
- 정나래, "취미 목적 한국어 수업 설계 방안 연구", 이중언어학, (64), pp.249~278 (2016), 이중언어학회[DOI]
- 지나인, "Korean Phrasebook for Travelers" (2016), 롱테일북스
- 지나인, "Survival Korean 여행자를 위한 서바이벌 한국어" (2014), 롱테일북스
- 해커스어학연구소, "해커스톡 왕초보 여행영어" (2016), 해커스어학연구소. Lonely Planet Guide Books
- MARGARET CHUNG, "YBM 여행 영어" (2017), YBM
- YBM 중국어연구소, "초간단 초쉬운 YBM 여행중국어" (2018), YBM
- Dudley, E,T, "Developments in English for specific purposes, A multiple-disciplinary approach" (1988), Cambridge University Press
- Roberson, Jr. D. N, "Leisure and learning: An investigation of older adults and self-directed learning", Leisure, 2010, pp.29(2), 375~406