교환 학생을 위한 한국어 교재 개발 연구 -『교환 학생을 위한 기초 한국어』를 중심으로-
A Study on the Development of the Korean Language Textbook for Exchange Students: Based on <Basic Korean for Exchange Students>
2
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The number of Korean language learners for academic purpose has been increased. Among them, there are foreign exchange students who take academic courses and learn Korean language at the university in Korean. However, few researches about them can be found. This paper discussed the characteristics of the beginner exchange students and education environments and also introduced its development procedure and method, its development principles and directions, the organization of its syllabus, and the content of its units. Its development is based on analyzing needs of students and instructors in Korean class for exchange students and Korean textbooks they used before. This paper will hold its value as a guideline to be consulted for the development of Korean language textbooks for exchange students including international summer school students and help instructors make efficient use of textbooks according to the objectives of education at university curriculum.
Abstract
The number of Korean language learners for academic purpose has been increased. Among them, there are foreign exchange students who take academic courses and learn Korean language at the university in Korean. However, few researches about them can be found. This paper discussed the characteristics of the beginner exchange students and education environments and also introduced its development procedure and method, its development principles and directions, the organization of its syllabus, and the content of its units. Its development is based on analyzing needs of students and instructors in Korean class for exchange students and Korean textbooks they used before. This paper will hold its value as a guideline to be consulted for the development of Korean language textbooks for exchange students including international summer school students and help instructors make efficient use of textbooks according to the objectives of education at university curriculum.
참고문헌 (17)
- 고경숙, "교환학생을 위한 한국어 교육 과정 개발의 실제 - 초급반 요구 조사를 중심으로 -", 언어와 문화, 6(1), pp.1~26 (2010), 한국언어문화교육학회[DOI]
- 김아람, "교환학생 프로그램을 통한 한국 대학생의 미국 대학 수업참여 경험의 의미", 학습자중심교과교육연구, 15(10), pp.221~252 (2015), 학습자중심교과교육학회
- 박석준, "국내 대학의 학문 목적 한국어 교육 현황 분석 －입학 후 과정을 중심으로－", 한국어교육, 19(3), pp.169~200 (2008), 국제한국어교육학회[DOI]
- 박수연, "교환학생 대상의 한국어 교재 개발을 위한 요구 분석 연구 -초급 학습자와 교수자를 중심으로-", 외국어로서의 한국어교육, 47, pp.143~168 (2017), 언어연구교육원 한국어학당
- 박지영, "교재 분석을 통한 전공 기초 한국어 교재 개발 방안 연구", 한국어학, 75, pp.129~160 (2017), 한국어학회[DOI]
- 배두본, "영어 교재론 개관" (2008), 한국문화사
- 신태진, "한국 대학들의 해외 학술교류 활성화를 위한 교환학생제도의 문제점 및 행정적 발전방안", 비교교육연구, 21(2), pp.155~185 (2011), 한국비교교육학회
- 이미혜, "이민자 사회통합교육을 위한 한국어 교재 개발", Foreign Languages Education, 23(1), pp.267~288 (2016), 한국외국어교육학회
- 이정희, "기능 심화형 한국어 교재 개발의 실제 - 「경희 한국어 읽기」 교재를 중심으로 -", 한국어교육, 27(2), pp.193~228 (2016), 국제한국어교육학회[DOI]
- 정인아, "교환학생 대상 한국어 교육과정 개발을 위한 학습자 요구 분석 연구", 석사, 외국어로서의한국어교육전공, pp.2014
- 한상미, "대중 공개 온라인 강좌(MOOCs)를 위한 한국어 교재 개작 원리 연구 -‘Learn to Speak Korean 1’ 사례를 중심으로-", 외국어로서의 한국어교육, 48, pp.107~136 (2018), 언어연구교육원 한국어학당[DOI]
- 한송화, "학문목적 한국어 교육과정 설계의 실제 -대학 입학 전 한국어 교육과정을 중심으로-", 한국어교육, 21(1), pp.225~248 (2010), 국제한국어교육학회[DOI]
- 홍정현, "학문 목적 한국어 쓰기 요구 분석", 석사, 한국학, pp.2005
- Tomlinson, B, "Materials Development in Language Teaching" (2010), Cambridge University Press
- Tomlinson, B, "The complete guide to the theory and practice of materials development for language learning" (2018), Wiley Blackwell
- Beerkens E, "Globalization and Higher Education Research", Journal of Studies in International Education, 7(2), pp.128~148 (2003)
- Cushner K, "Overseas Student Teaching: Affecting Personal, Professional, and Global Competencies in an Age of Grobalization", Journal of Studies in International Education, 6(1), pp.44~58 (2002)