한국어 어휘학습 교재 개발을 위한 기초 연구 - 학습자 요구분석을 중심으로 -
A Basic Study on the development of learning materials for Korean vocabularies.- Focusing on Learners’ Needs Analysis -
0
조회
0
다운로드
11
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this paper is to analyze the needs of Korean learners and develop the Korean vocabulary learning materials. For this purpose, the needs analysis has been undertaken in such areas as follows: 1) Learners’ satisfaction on the current materials 2) Format and contents of vocabulary learning materials 3) Learners’ satisfaction and needs according to proficiency and native languages. This paper attempts to suggest the future direction of vocabulary learning materials based on the results of the needs analysis. First, the future-developed vocabulary learning materials should provide a different level of vocabularies gradually according to the level of mastery. Second, these vocabulary learning materials should take a form of bilingual dictionary which includes the learner’s native language vocabularies, the pictures and videos. Third, these materials can be published as text books with auxiliary appendix of a CD or MP3. Fourth, these learning materials should provide a variety of visual materials so that learners should be capable of learning cultures through vocabularies by themselves.
Abstract
The purpose of this paper is to analyze the needs of Korean learners and develop the Korean vocabulary learning materials. For this purpose, the needs analysis has been undertaken in such areas as follows: 1) Learners’ satisfaction on the current materials 2) Format and contents of vocabulary learning materials 3) Learners’ satisfaction and needs according to proficiency and native languages. This paper attempts to suggest the future direction of vocabulary learning materials based on the results of the needs analysis. First, the future-developed vocabulary learning materials should provide a different level of vocabularies gradually according to the level of mastery. Second, these vocabulary learning materials should take a form of bilingual dictionary which includes the learner’s native language vocabularies, the pictures and videos. Third, these materials can be published as text books with auxiliary appendix of a CD or MP3. Fourth, these learning materials should provide a variety of visual materials so that learners should be capable of learning cultures through vocabularies by themselves.
참고문헌 (17)
- 강현화, "한국어 학습자를 위한 어휘 학습용 워크북 개발 모형 연구 －그림 어휘사전 워크북 개발 사례를 중심으로", 한국어 교육, 20(3), pp.1~30 (2009), 국제한국어교육학회
- 강현화, "언어교육용 어휘사전 분석 연구 －국외 및 국내의 어휘교육용 사전 분석을 중심으로－", 한국사전학, (13), pp.48~83 (2009), 한국사전학회
- 도원숙, "초기 한국어 학습자를 위한 어휘 교재 개발 연구", 석사, pp.2007
- 신은경, "한국어 어휘 교재 개발 방안 연구-유형별 어휘 중심으로", 석사, pp.2008
- 신은경, "유형별 어휘를 중심으로 한 어휘 교재 개발 방안 연구", 이중언어학, (29), pp.165~194 (2005), 이중언어학회
- 양윤정, "어휘장 이론을 바탕으로 한 한국어 어휘 교재 구성 방안", 석사, pp.2005
- 오미정, "한국어 교육용 어휘 교재 개발 연구", 한국어 교육, 15(3), pp.145~167 (2004), 국제한국어교육학회
- 유현경, "유사관계 어휘정보를 활용한 어휘교육 방안", 외국어로서의 한국어교육, 27, pp.243~269 (2002), 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
- 이정민, "한국어 독학용 어휘학습 교재 개발 방안 －좁은 독서를 통한 점증적 어휘학습 전략 활용－", 한국어 교육, 19(1), pp.231~252 (2008), 국제한국어교육학회
- 장수정, "국제이주여성을 위한 어휘 교재 개발 연구", 석사, pp.2006
- 한송화, "연어를 이용한 어휘 교육 방안 연구", 한국어 교육, 15(3), pp.293~316 (2004), 국제한국어교육학회
- 한재영, "外國語로서의 韓國語 漢字語敎育을 위한 基礎的 硏究 - 漢字文化圈 學習者를 對象으로 -", 이중언어학, (23), pp.327~368 (2003), 이중언어학회
- Jeanette S. Decarrico, "“어휘 학습 및 교수”, 교사를 위한 영어교육 이론의 실제" (2004), 경문사
- Michael Lewis, "Teaching Collocation - Further development in the Lexical Approach" (2000), Language Teaching Publications
- Michael Lewis, "The Lexical Approach" (1993), Thomson
- Michael Stubb, "Words and Phrases" (2002), Blackwell Publishing
- Norbert Schmitt, "Vocabulary in Language Teaching" (2000), Cambridge