졸라의 소설 Pot-Bouille 에 나타난 공간구조와 부르주아 사회
La Structure spatiale comme Métaphore de la Société bourgeoise dans Pot-Bouille d'Emile Zola
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Pot-Bouille, le dixième volume des Rougon-Macquart, est consacréà l'étude de la mentalité et des moeurs de la bourgeoisie parisienne. L'action de Pot-Bouille se déroule dans un immeuble de la rue de Choiseul où il n'y a que les habitants bourgeois sauf leurs domestiques. Cet immeuble, métaphore de la classe bourgeoise, a 6 etages. De sa description, on peut retenir quelques traits distinctifs de la classe bourgeoise. Premièrement, les étages de l'immeuble représentent les classes sociales, strates de la société divisée. Les appartements du côté de la façade sont mieux classés que ceux de la cour. Il en résulte que ceux en bas étage donnant sur la façade sont habités par des gens de l'hiérarchie plus haute que ceux d'en haut, donnant sur la cour intérieure. Deuxièmement, l'espace de la bourgeoisie-les appartements, le grand escalier - qualifié calme, propre, clair, chaudet fermé, est separé strictement de celui des domestiques-l'escalier deservice, la cour intérieure, et le 6eme étage où ils habitent. Ce dernier est qualifié bruyant, sale, sombre, froid et ouvert. Troisièmement cet immeuble luxueuse dévoile le contraste entrel'apparence et la réalité ; l'effet de la richesse crée par du faux marbre, du zinc doré , du faux bois pour inspirer de la considération,nous signale l'importance donnée au paraître par la classe bourgeoise. Quatrièmement, malgré la séparation stricte des espaces des deux classes, ils sont inextricablement entrelacés. L'escalier deservice est en fait l'espace de transition utilisé par des bourgeois pourle déversement du desir sexuel dans la chambre de bonnes. Lacuisine dans l'appartement même des bourgeois, un autre espace de transition, est dotée des aspects négatifs de l'espace des domestiques qui y travaillent. En ce sens, le titre du roman Pot-Bouille est très significatif. La popote ordinaire du ménage, préparée dans cet espace culinaire sale par les bonnes sales et bruyantes et pris par les gens bourgeois signifie déjà que malgré la démarcation nette entre ces deux classes ils sont les mêmes êtres humains. Ainsi voit-on vers lafin du roman les aspects clos, calme de l'espace bourgeois renversésen leurs opposées; la fermeture hermétique en clandestinité et en dissimulation des choses immorales et malhonnêtes, le silence enétouffement et refoulement de la saleté de la famille.
Abstract
Pot-Bouille, le dixième volume des Rougon-Macquart, est consacréà l'étude de la mentalité et des moeurs de la bourgeoisie parisienne. L'action de Pot-Bouille se déroule dans un immeuble de la rue de Choiseul où il n'y a que les habitants bourgeois sauf leurs domestiques. Cet immeuble, métaphore de la classe bourgeoise, a 6 etages. De sa description, on peut retenir quelques traits distinctifs de la classe bourgeoise. Premièrement, les étages de l'immeuble représentent les classes sociales, strates de la société divisée. Les appartements du côté de la façade sont mieux classés que ceux de la cour. Il en résulte que ceux en bas étage donnant sur la façade sont habités par des gens de l'hiérarchie plus haute que ceux d'en haut, donnant sur la cour intérieure. Deuxièmement, l'espace de la bourgeoisie-les appartements, le grand escalier - qualifié calme, propre, clair, chaudet fermé, est separé strictement de celui des domestiques-l'escalier deservice, la cour intérieure, et le 6eme étage où ils habitent. Ce dernier est qualifié bruyant, sale, sombre, froid et ouvert. Troisièmement cet immeuble luxueuse dévoile le contraste entrel'apparence et la réalité ; l'effet de la richesse crée par du faux marbre, du zinc doré , du faux bois pour inspirer de la considération,nous signale l'importance donnée au paraître par la classe bourgeoise. Quatrièmement, malgré la séparation stricte des espaces des deux classes, ils sont inextricablement entrelacés. L'escalier deservice est en fait l'espace de transition utilisé par des bourgeois pourle déversement du desir sexuel dans la chambre de bonnes. Lacuisine dans l'appartement même des bourgeois, un autre espace de transition, est dotée des aspects négatifs de l'espace des domestiques qui y travaillent. En ce sens, le titre du roman Pot-Bouille est très significatif. La popote ordinaire du ménage, préparée dans cet espace culinaire sale par les bonnes sales et bruyantes et pris par les gens bourgeois signifie déjà que malgré la démarcation nette entre ces deux classes ils sont les mêmes êtres humains. Ainsi voit-on vers lafin du roman les aspects clos, calme de l'espace bourgeois renversésen leurs opposées; la fermeture hermétique en clandestinité et en dissimulation des choses immorales et malhonnêtes, le silence enétouffement et refoulement de la saleté de la famille.
참고문헌 (28)
- ZOLA Emile, "Pot-Bouille" (2012), Livres de Poche Classiques
- ZOLA Emile, "Pot-Bouille, Les Rougon -Macquart, Tome III, Edition de la Pléiade" (2007), Gallimard
- BELLALOU Gaël, "Regards sur la femme dans l'oeuvre de Zola" (2006), Presse du Midi
- BERKEN, Micheline, "Zola: le dessous des femmes" (2000), Le Cri Edition
- BERTRAND-JENNINGS Chantal, "l'Eros et la Femme chez Zola: De la Chute au Paradis retrouvé" (1977), Klincksieck
- BERTRAND-JENNINGS Chantal, "Espaces Romanesques: Zola" (1987), Edition Naaman
- BLIX Göran, "Property and Propriety in the Second Empire: Zola's Pot-Bouille", Excavatio, 18(1-2), pp.79~97 (2003)
- BORIE Jean, "Zola et les Mythes" (1971), Seuil
- COLETTE Becker, "Emile Zola" (1994), Hachette Supérieur
- COLLOT Sylvie, "Les Lieux du Désir: Topologie Amoureuse de Zola" (1992), Hachette
- DERAKHSHESH, Derayeh, "Et Zola créa la femme" (2005), Dominique guéniot
- ELKABAS Charles, "Art Dramatique et Ecriture Théâtrale dans Pot-Bouille", Excavatio, (4-5), pp.93~104 (1994)
- GANTREL Martine, "Zola et ses doubles: les instances d'auto-représentation dans Pot-Bouille et L'OEuvre", Cahiers Naturalistes, (75), pp.87~98 (2001)
- GIGNOUX Anne-Claire, "L'Essence de la bourgeoisie. De Pot-Bouille à Passage de Milan de Michel Butor", Cahiers Naturalistes, (76), pp.127~144 (2002)
- GURAL-MIGDAL Anna, "Figure de l'Entre et de L'Autre", Excavatio, 13 (1996)
- KRAKOWSKI Anna, "La Condition de la Femme dans l'Oeuvre de Zola" (1974), Nizet
- LETHBRIDGE Robert, "La Pot-Bouille des genres: adultération et originalité chez Zola", Cahiers Naturalistes, (74), pp.17~32 (2000)
- MITTERAND Henri, "Zola et le Naturalisme" (1989), Puf
- MITTERAND Henri, "Les Critiqiues de notre temps et Zola" (1972), Garnier
- NELSON Brian, "Black Comedy; Notes on Zola's Pot-Bouille", Romance Notes, (17), pp.156~161 (1976)
- NELSON Brian, "Pot-Bouille : Etude sociale et Roman comique", Naturalistes, (55), pp.74~92 (1981)
- NOIRAY Jacques, "Pot-Bouille, ou L'Education sentimentale d'Emile Zola", Cahiers Naturalistes, 41(69), pp.113~126 (1995)
- HANSEN Odile R, "La Chute de la Femme" (1996), Peter Lang
- SOLOMON Philip H, "The Space or Bourgeois Hypocrisy in Zola's Pot-Bouille", Romance Quarterly, 32(3), pp.255~264 (1985)
- TONARD Jean-Francois, "Thématique et Symbolique de l'Espace clos dans le cycle des Rougon-Macquart d'Emile Zola", pp.1994, Publication Universitaires Européennes
- TOUBIN-MALINAS Catherine, "Heurs et malheurs de la femme au XIXe siècle: ≪Fécondité≫ d'Emile Zola" (1986), Méridiens Klincksieck
- VOILLEY Pascale, "Musique et sexualité dans Pot-Bouille", Cahiers Naturalistes, (76), pp.145~155 (2002)
- VOISIN- FOUGERE Marie-Ange, "Ironie et Intertextualité dans Pot-Bouille : Désirs, tendresses et haines zoliennes", Cahiers Naturalistes, 42(70), pp.35~44 (1996)