한일 대조연구의 동향 분석과 과제 - 국내의 연구 동향을 중심으로 -

키워드

참고문헌 (67)

1. 강승혜, "한국어교육의 학문적 정체성 정립을 위한 한국어교육 연구 동향분석", 한국어교육, 14(1), pp.1~28 (2003), 국제한국어교육학회
2. 강현화, "한국어교육학 연구의 최신 동향 및 전망", 국어국문학, (155), pp.39~78 (2010), 국어국문학회
3. 고영근, "韓日語의 比較 分析 : 音韻 體系를 中心으로", 언어교육, 2(1), pp.34~50 (1970), 서울大言 語硏究所
4. 현주, "日本人學習者를 對象으로 한 韓國語 發音敎授法 硏究 -對照言語學的 方 法을 통하여-", 석사, pp.1996
5. 기타무라 다다시, "언어 문화 대조 연구의 전망 -한일어의 대조를 중심으로-", 한국언어문화학, 1(2), pp.27~42 (2004), 국제한국언어문화학회
6. 金東俊, "한국어와 일본어의 대우법 대조 연구", 박사, 국어국문학, pp.1998
7. 김용현, "한국어교육학 연구의 현황과 분석 - 학술지 게재 논문을 중심으로 -", 언어와 문화, 7(2), pp.103~123 (2011), 한국언어문화교육학회
8. 김중섭, "한일어 의태부사 연구", 慶熙語文學, 14, pp.41~52 (1994), 慶熙大學校 文理科大學 國語國 文學會
9. 閔聖泓, "現代 韓·日語의 慣用的 比喩表現 比較 연구 : 象徵語의 比喩性을 認定하는 觀點에서", 박사, 국어국문학, pp.1991
10. 박선자, "한․일 상징어 비교 연구", 韓國民族文化, 11, pp.1~104 (1998), 釜山大學校韓國文化硏究 所
11. 박영순, "이중언어학회 10년사", 이중언어학회지, 9, pp.234~242 (1992), 이중언어학회
12. 박영순, "한국어교육학 연구의 현황과 과제, In 21세기 한국어교육학의 현황과 과제", pp.3~30 (2002), 한국문화사
13. 사이토 다쓰야, "<韓日言語研究>の動向とその特徵 : 近年の国語年鑑の 分析から", 日本文化學報, 24, pp.105~117 (2005), 한국일본문화학회
14. 서정수, "한․일 두 나라말의 시상", 한글, 177, pp.61~131 (1982), 한글학회
15. 서정수, "韓國語와 日本語의 接續語尾 比較硏究, In 문법연구 5", pp.7~50 (1984), 탑출판사
16. 서정수, "한일 양국어의 일부 후치사(조사) 대비 연구", 이중언어학, 10, pp.80~117 (1993), 이중언어학회
17. 서정수, "한국어, 일본어, 영어 및 중국어의 인사말 비교 연구", 비교한국학, 4, pp.13~36 (1997), 국제비교한국학회
18. 成允雅, "한·일어 사역문 대조 분석", 석사, 한국어교육, pp.1985
19. 송향근, "한국어 교육의 대조 연구 동향 분석", 이중언어학, (47), pp.263~305 (2011), 이중언어학회
20. 스즈끼요오지, "한국어와 일본어의 재귀대명사 비교연구", 석사, 국어국문학, pp.1987
21. 梁元碩, "韓·日破裂音比較 硏究", 석사, pp.1976
22. 오고시 나오키, "日本語と韓国語の対照研究 －次の一歩に向けて－", 일본언어문화, (14), pp.5~16 (2009), 한국일본언어문화학회
23. 오대환, "한국어와 일본어 대조 분석 -한국어교육과 한일대조-", 연세대학교 언어연구교육원 제7회 한국어교육 학술대회 자료집, pp.62~78 (2012), 연세대학교 언어연구교육원
24. 오오이 히데아끼, "한국어의 ｢-가｣와 주제 : 일본어 ‘-Wa,-Ga’와의 비교를 중심으로", 석사, pp.1986
25. 오종렬, "韓․日對照言語學의 硏究動向", 日本語文學, 7, pp.63~87 (1999), 日本語文學會
26. 와타나베 아키요시, "한국어 "-았-"과 일본어 "-た"에 관한 대조연구", 석사, pp.1980
27. 요시토모하지메, "日韓？照？究の現？と展望", 일본어문학, 22(22), pp.153~172 (2003), 일본어문학회
28. 우메다 히로유키, "現代韓國語의 實驗音聲學的 硏究 : 日本語와의 比較를 中心으로", 박사, pp.1983
29. 우메다 히로유키(梅田博之), "최근 일본에서의 한일대조언어학의 동향", 국어국문학, (136), pp.7~45 (2004), 국어국문학회
30. 윤상실, "日韓兩言語における對照硏究のあり方", 일어일문학연구, 49(2), pp.31~47 (2004), 한국일어일문학회
31. 이강민, "韓國에 있어서의 日本語 硏究(1994～1996)", 漢陽日本學, 8, pp.85~109 (2000)
32. 이강민, "한국에 있어서의 일본어 연구(1997～1998) : 전문학술지의 연구 동향", 日本學報, 45, pp.147~162 (2000), 한국일본학회
33. 李康民, "韓國에 있어서의 日本語 硏究(1999～2000)―？門？術誌의 ？究 動向―", 일본학보, 52, pp.69~90 (2002), 한국일본학회
34. 이강민, "韓國에 있어서의 日本語 硏究(2001～2002) : 專門學術誌의 硏究 動向", 日本學報, 55, pp.117~141 (2003), 한국일본학회
35. 이강민, "韓國에 있어서의 日本語 硏究(2003～2004)―專門學術誌의 硏究 動向―", 일본학보, (64), pp.409~430 (2005), 한국일본학회
36. 이강민, "韓國에 있어서의 日本語 硏究(2005~2006) ―專門學術誌의 硏究 動向―", 일본학보, (74), pp.427~450 (2008), 한국일본학회
37. 이경은, "한국어 문말시상형태소의 오류분석 : 외국어로서의 한국어 교육에서 ‘-고 있다’와 ‘-ている’의 대조분석을 중심으로", 석사, 한국학, pp.1998
38. 이상오, "한국어와 일본어의 구문대조 고찰", 석사, pp.1977
39. 이한섭, "韓國日語日文學 硏究論文書誌 : 1945～1988" (1989), 時事日本語社
40. 이한섭, "韓國 日本語學關係硏究文獻 一覽 : 1945-1997" (1998), 고려대학교출판부
41. 조대현, "한.일 양국어의 표현비교: 언어문화적 배경의 관점에서", 석사, 한국어교육, pp.1988
42. 曺善景, "한국어 조사 <의>와 일본어조사 <の>의 대조 연구 : 외국어로서의 한국어 교육의 측면에서 <의>의 생략과 실현을 중심으로", 석사, 한국학, pp.1997
43. 최경수, "韓·日 양국어 경어법의 비교연구", 석사, 한국어교육, pp.1986
44. 崔永哲, "한국어와 일본어의 어순 대조 연구", 석사, 국어국문학, pp.1995
45. 최정순, "한국어교육 연구 동향 분석", 인문연구, (63), pp.53~90 (2011), 인문과학연구소
46. 한미경, "일본관련학문의 영역별 연구동향 -한국외국어대학교를 중심으로-", 일본연구, (45), pp.307~330 (2010), 일본연구소
47. 김선정, "대조언어학" (2013), 소통
48. 홍사만, "韓日語 比較文法論 : 特殊助詞と副助詞" (1988), 慶北大出版部
49. 홍사만, "韓日語 對照語學 論攷" (1993), 塔出版社
50. 홍사만, "한？일어 대조 연구의 어제와 오늘", 이중언어학, (22), pp.49~90 (2003), 이중언어학회
51. 홍사만, "일본에서의 한국어 연구사와 한·일어 대조 연구", 어문학, (87), pp.1~46 (2005), 한국어문학회
52. 황찬호, "敎材編纂을 爲한 韓日語 對照分析" (1977), 서울大語學硏究所
53. 宮地裕, "甲斐睦朗", 日本語学, 24(8) (2005), 明治書院
54. 北嶋静江, "日本語朝鮮語対照言語学の展望", 朝鮮学報, 85, pp.1~13 (1977), 朝鮮学会
55. 小池生夫他, "応用言語学辞典" (2003), 研究社
56. 野間秀樹, "韓国と日本の韓国語研究 -現代韓国語の文法研究を中心に-", 日本語学, 24(8), pp.16~31 (2005), 明治書院
57. 油谷幸利, "日韓対照言語学入門" (2005), 白帝社
58. 油谷幸利, "間違いやすい韓国語表現100" (2006), 白帝社
59. 油谷幸利, "間違いやすい韓国語表現100 初級編" (2007), 白帝社
60. 油谷幸利先生還暦記念論文集刊行委員会, "朝鮮半島のことばと社会" (2009), 明石書店
61. 張麟声, "言語研究のための対照研究について-日本国内の事例を中心に-", 言語文化学研 究 言語情報編, (2), pp.1~14 (2007), 大阪府立大学 人間社会学部 言語文化学科
62. 池上嘉彦, "する｣と ｢なる｣ の言語学" (1981), 大修館書店
63. 塚本秀樹, "日本語と朝鮮語との対照研究, In 日本語と朝鮮語(上)" (1997), くろしお出版
64. 国立国語研究所, "日本語と朝鮮語上巻(回顧と展望編 )" (1997), くろしお出版
65. Fries, C. Charles, "Teaching and Learning English as a foreign language" (1945), University of Michigan Press
66. Lado, R, "Linguistics across cultures: applied linguistics for language teachers" (1957), University of Michigan Press
67. Mathesius, V, "マテジウスの英語入門 : 対照言語学の方法" (1986), 三省堂

관련 논문AI추천