엑스포그래피를 통해 본 박물관과 식민주의: 벨기에 왕립 중앙아프리카 박물관과 콩고민주공화국 국립박물관의 사례를 중심으로
Le musée et le colonialisme vus à travers l'expographie:autour du Musée royale de l'Afrique centrale et de l'Institut des Musées Nationaux du Congo
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
L'expographie désigne “la scénographie d’une exposition en utilisant des techniques de communication visuelle propre au théâtre et aux médias dans le but de faciliter l'échange entre l’émetteur et le visiteur”. C'est ainsi à travers l'expographie que devient visible le discours ou le propos de l'exposition muséalé, les éléments de l'expographie devenant signifiants du message du musée. Sous l'hypothèse que l'expographie, en tant que signifiant, concerne toutes les modalités de la mise en (re)contexte des objets exposés dans l'espace, notre étude tend à voir les messages que suggèrent les deux musées, liés au patrmoine congolais et réalisés par les belges, le Musée royale de l'Afrique centrale et l'Institut des Musées Nationaux du Congo (IMNC). En analysant l'expographie des deux musées, selon la division des 3 espaces proposée par Giordan, nous avons démontré que le colonialisme serait le mot-clé des deux établissements dont l'un a été conçu comme musée colonial à l'époque coloniale, l'autre a été réalisé avec la vision colonialiste mitigée de la complexité postcoloniale. La mise en scène, l'éclairage, la sélection des sujets, et l'aménagement de l'espace convergent vers le message ambigu du musée, hérité du colonialisme. Nous avons alors essayé de dégager ce qu'est l'expographie coloniale et de chercher les mesures possibles pour echapper à la vision colonialiste de l'exposition actuelle de ces musées : stratégie de méta-exposition et celle de l'utilisation de la nouvelle technologie basée sur le nouveau storytelling. Ces deux musées sont en train d'être rénovés dans différents cadres, tout en espérant montrer l'exposition nouvelle décolonisant l'Afrique.
Abstract
L'expographie désigne “la scénographie d’une exposition en utilisant des techniques de communication visuelle propre au théâtre et aux médias dans le but de faciliter l'échange entre l’émetteur et le visiteur”. C'est ainsi à travers l'expographie que devient visible le discours ou le propos de l'exposition muséalé, les éléments de l'expographie devenant signifiants du message du musée. Sous l'hypothèse que l'expographie, en tant que signifiant, concerne toutes les modalités de la mise en (re)contexte des objets exposés dans l'espace, notre étude tend à voir les messages que suggèrent les deux musées, liés au patrmoine congolais et réalisés par les belges, le Musée royale de l'Afrique centrale et l'Institut des Musées Nationaux du Congo (IMNC). En analysant l'expographie des deux musées, selon la division des 3 espaces proposée par Giordan, nous avons démontré que le colonialisme serait le mot-clé des deux établissements dont l'un a été conçu comme musée colonial à l'époque coloniale, l'autre a été réalisé avec la vision colonialiste mitigée de la complexité postcoloniale. La mise en scène, l'éclairage, la sélection des sujets, et l'aménagement de l'espace convergent vers le message ambigu du musée, hérité du colonialisme. Nous avons alors essayé de dégager ce qu'est l'expographie coloniale et de chercher les mesures possibles pour echapper à la vision colonialiste de l'exposition actuelle de ces musées : stratégie de méta-exposition et celle de l'utilisation de la nouvelle technologie basée sur le nouveau storytelling. Ces deux musées sont en train d'être rénovés dans différents cadres, tout en espérant montrer l'exposition nouvelle décolonisant l'Afrique.
참고문헌 (13)
- 도미니크 폴로, "박물관의 탄생" (2014), 돌베개
- 이영목, "검은, 그러나 어둡지 않은 아프리카 - 프랑스어권 흑아프리카의 이해" (2014), 사회평론 아카데미
- 전봉관, "유물이 아니라 이야기를 전시하라", Digital Contents, pp.90~97 (2004)
- 태지호, "공적 기억의 문화적 실천으로서 <대한민국역사박물관> : “상상된” 경제성장과 기억의 정치학", 아세아연구, 57(3), pp.146~179 (2014), 아세아문제연구소
- "Musée et numérique, enjeux et mutations, Revue française des sciences de l’information et de la communication (en ligne)" (2014)[URL]
- Bedford, L, "Storytelling: The Real Work of Museums", Curator:The Museum Journal, 44(1), pp.27~34 (2001)
- Davallon, Jean, "L’écriture de l’exposition : expographie, muséographie, scénographie", Culture & Musées, (16), pp.229~238 (2010)
- Lagae, Johan, "Kinshasa. Tales of the tangible city", ABE Journal (2013)
- Roussou, Maria, "The museum as digital storyteller:Collaborative participatory creation of interactive digital experiences", MW2015: Museums and the Web 2015, ~ (2015)
