논문KCI 등재
일본 나가사키현의 조선도요지에 관한 일고찰
長崎県の朝鮮陶窯趾に関する一考察
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本稿は長崎県に分布している朝鮮系窯趾の中で閉鎖された地域を把握し、そこで活躍した朝鮮陶工たちについて考察することを目的としている。彼らが活躍した窯趾を地域別に整理して見ると、北部の小値賀島と平戸の中野, 南部の現川, 諌早, 長与に集中していることが分かった。こうした地域にあった窯趾が閉鎖された一番大きい原因は、焼き物のための基本的な陶土に関する問題であった。良質の土が確保できないため、その土を求めて移動して行ったので、自然と窯趾が跡絶えて行った。しかし彼らが成し遂げた窯趾は、ただ跡絶えただけではなかった。地域を脫皮できなかった窯は受け継がれなかったが、彼らが開發した技術は、その以後にも継承されて行ったのである。その中でも、平戸の中野の朝鮮陶工たちは、良質の土を求めて中部地域の三川内に移住し、自分たちの技術を開發し、繼承して焼き物の文化を花開かせた。また南部地域の焼き物であった長与と現川で生産された技術と製品は、近年に入り新しく復元された。前者の場合、長崎市の日本人陶工が技術復元に 成功し、後者の場合は木原の朝鮮系陶工によって復元が完成され、製品として我々の前に姿を見せている。たとえそこが元々生まれた所ではなくても、技術が他の所に伝えられ新しく生まれて繼承されるようになったのである。このように長崎県の跡絶えた窯趾のなかには壬亂の際、捕虜に連行された朝鮮陶工たちの血と汗が染み込んでいることを改めて確かめることができたのである。
참고문헌 (15)
- 김문길, "임진왜란은 문화전쟁이다", pp.212~223 (1995), 혜안
- 김명란, "일본 구주지방에 이식된 조선조 분청기법", 석사, pp.1981
- 김태준, "고려 자손들과 일본의 도자문화 in : 임진란과 조선문화의 동점", pp.51~119 (1977), 한국연구원
- 이미숙, "일본 구주지역의 조선 피로사기장 연구", 박사, pp.2008
- 황정덕, "일본땅에 도예기술을 떨치다 in : 내 고장 자랑 -진해, 웅천, 웅동- 내 고장총서(1)", pp.46~61 (1996), 진해웅천향토문화연구회
- 大畑三千夫, "平戶藩窯(三川內燒)と鶴峰園 三猿", pp.111~, 個人出版
- 太田新三郞, "波佐見地方 陶祖の探究", pp.39~40 (1962), 藤木博英社
- 金達壽, "日本の中の朝鮮文化(8)", 月刊 韓國文化, 3, pp.9~ (1993), 韓國文化院
- 渋江次郎, "陶器講座(2) -平戶燒-" (1935), 雄山閣
- 白石純英, "肥前平戶,中野燒について in : 陶說", pp.60~61 (1975), 日本陶磁器協會
- 釋桃城, "現川燒の硏究", 諫早市史, (397) (1962), 諫早市役所
- 立平進, "松浦鎭信<天祥公>と三川內燒", 長崎國際大學論叢, (8), pp.15~ (2008), 長崎國際大學
- 秦恒平, "日本やきもの旅行-唐津、有田、小鹿田、高取、薩摩、壺屋-", pp.170~ (1976), 平凡社
- 柳田国男, "島の人生 in : 柳田国男全集(1)", pp.534~536 (1989), 筑摩書房
- 尹達世, "四百年の長い道", pp.154~ (2003), リーブル出版
관련 논문AI추천
나가사키현 미가와치의 조선도공에 관한 일고찰노성환한국일본어교육학회 · 日本語敎育2009 · 제49호임란 전후 피랍 사기장에 관한 제문제(諸問題)방병선한국불교미술사학회 · 강좌미술사2023 · 제61호일본 사가현 아리타의 조선도공에 관한 일고찰노성환대한일어일문학회 · 일어일문학2009 · 제42호Korean Potters in the 17th Century: Their Lives and Pottery in Korea and Japan방병선한국학중앙연구원 · The Review of Korean Studies2024 · 제27권 제1호일제강점기 요업활동 주체자로서의 재조일본인 구성과 그 식민성 연구엄승희한국도자학회 · 한국도자학연구2021 · 제18권 제1호일본 하기의 조선도공에 관한 일고찰노성환대한일어일문학회 · 일어일문학2010 · 제47호