논문KCI 등재
일본어「Vてあげる」문의 의미와 구조
A
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本稿では今まで授受動詞文の一部分として扱われてきた日本語の「Vてあげる」文の意味と構造の関連性を明示した。このような作業のために、まず、「Vてあげる」文を授受動詞文というカテゴリから区別し、独立した純粋な一つの文としての意味と構造を明示した。「Vてあげる」文は二つの意味解釈を表すことができ、文の構造は場合によって、複文と単文という二つの構造を持つと考えることができる。このような「Vてあげる」文の意味と構造を基に、「Vてあげる」文の意味と構造がどのように関連しているのかを提示した。「Vてあげる」文が示す意味と構造の関連性は次のようにまとめることができる。 Ⅰ. 「Vてあげる」文のVが継続動詞の場合 a. [動作持続の恩恵]の意味 : 複文と単文の両方と関連 b. [結果持続の恩恵]の意味 : 単文の場合と関連 Ⅱ. 「Vてあげる」文のVが瞬間動詞の場合 a. [結果持続の恩恵]の意味 : 複文の場合と関連 b. [結果の恩恵]の意味 : 複文の場合と関連 Ⅲ. 「Vてあげる」文のVが状態動詞の場合 [状態持続の恩恵]の意味 : 複文と単文の両方と関連 以上のような「Vてあげる」文における意味と構造の関連性を試みた研究は今までなく、本研究において始めて試みたものである。従って、本論で示した研究方法より、もっとよい研究方法の可能性は十分あり得ると考えられる。これらについては、今後の課題として残す。
참고문헌 (12)
- 문에 나타나는 단문화현상, "日本語文學", 2008, 61~78, pp.한국일본어문학회
- 시정곤, "국어의 부정극어에 대한 연구", 국어국문학, (119), pp.49~78 (1997), 국어국문학회
- 양명희, "현대국어 대용어에 대한 연구" (1999), 태학사
- 양정순, "Time to vamos: cambio de có́digo en el lenguaje de niños mexicano-americanos", 일어일문학연구, 66(1), pp.125~140 (2008), 한국일어일문학회
- 影山太郎, "文法と語形成" (1993), くろしお出版
- 工藤真由美, "アスペクト․テンス体系とテクスト:現代日本語の時間の表現" (1995), ひつじ書房
- 金田一春彦, "国語動詞の一分類 in : 日本語動詞のテンスとアスペクト", pp.5~26 (1976), むぎ書房
- 柴谷方良, "日本語の分析" (1978), 大修館書店
- 寺村秀夫, "日本語のシンタクスと意味Ⅰ" (1982), くろしお出版
- 益岡隆志, "日本語における授受動詞と恩惠性", 言語, 4 (2001), 大修館書店
- 三原健一, "動詞のアスペクト構造", ヴォイスとアスペクト 日英語比較選書, 7 (1997), 研究社出版
- Nagative Polarity Items in Japanese and English, "Kuno, S.", Havard, 165~197 (1995)
관련 논문AI추천
統語構造と意味解釈の相関性について- [Vてやる]文を中心に -박용일대한일어일문학회 · 일어일문학2010 · 제47호「つづける/あげる/つける」を補助動詞とするイ形補助動詞文の統語構造박용일한국일본근대학회 · 일본근대학연구2013 · 제40호「テアゲル」「テクレル」の文法化をめぐって이정옥한국일본어교육학회 · 日本語敎育2012 · 제60호「∼てみる」문에 나타나는 구조와 의미의 대응관계박용일일본연구소 · 일본연구2010 · 제43호イ形補助動詞「-おえる/-おろす/-くだす/-さげる」文の統語構造박용일일본연구소 · 일본연구2013 · 제56호日韓 授受表現 구문의 표현구조 고찰 -授受보조동사를 중심으로이재은인문과학연구소 · 인문과학연구논총2015 · 제36권 제2호