物を借りる場面における日本語指導の観点 －韓国人中上級日本語学習者の誤用の傾向から－

키워드

참고문헌 (19)

1. 강석우, "韓國人と日本人のコミュニケ-ション行動に關する比較對照硏究- 依賴行動における依賴主の意識に注目して -", 일본어학연구, 19(19), pp.13~29 (2007), 한국일본어학회
2. 김경혜, "日本語の表現敎育と誤用-誤用例の分析を通して-", 일본문화연구, 23(23), pp.495~532 (2007), 동아시아일본학회
3. 盧妵鉉, "日韓コミュニケーション行動の対照研究-貸し借り行動⋅意識に関す る調査結果に基づいて-", 박사, pp.2009
4. 노주현, "相手の所有物を使用する場面での韓国語の勧誘表現 － 日本語との相違を踏まえて －", 일본어학연구, 25(25), pp.33~46 (2009), 한국일본어학회
5. 柳慧政, "依賴談話の日韓比較硏究－依頼のための情報提供の現れ方を中心に－", 일본학보, 58(58), pp.163~174 (2004), 한국일본학회
6. 嚴廷美, "日本語と韓国語の依頼の構造とストラテジー-moveの観点から", 言語 情報科学研究, 4, pp.47~68 (1999), 東京大学言語情報科学研究会
7. 李鳳姫, "上級の日本語教育－韓国人学習者の場合－", 日本語教育, 71, pp.33~43 (1990), 日本語教育学会
8. 이성규, "일본어 의뢰표현의 유형화 및 서열화에 대해 ― <てくれる>계열·<てもらえる>계열을 대상으로 하여 ―", 일본학보, 1(74), pp.17~34 (2008), 한국일본학회
9. 조남성, "한국인 일본어학습자의 의뢰 문말표현에 대한 분석과 평가", 日本学報, 43, pp.253~265 (1999), 韓国日本学会
10. 韓仙姬, "誤用例の分析を通した日本語教授法研究(1)", 語文学研究, 5, pp.539~559 (1997), 祥明大学校語文学研究所
11. 한영옥, "韓日の依頼⋅断り表現の社会言語学的一考察 in:東南保健大学論文集人 文社会研究", pp.63~80 (2000), 東南保健大学人文社会科学研究所
12. 市川保子, "日本語の誤用研究", 日本語教育通信, 40, pp.14~15 (2001), 国際交流基金
13. 井出, "特集｢授受の言語学-人と人とを繋ぐもの-なぜ日本語に授受動 詞が多いのか", 月刊言語, 30(5), pp.42~45 (2001), 大修館書店
14. 荻野綱雄, "日本語と韓国語の聞き手に対 する敬語用法の比較対照", 朝鮮学報, 136, pp.1~51 (1990), 朝鮮学会
15. 生越まり子, "依頼表現の対照研究 －朝鮮語の依頼表現－", 日本語学, 14(10), pp.50~60 (1995), 明治書院
16. 尾崎喜光, "対人行動の日韓対照研究-言語行動の基底にあるもの-", pp.31~196 (2008), ひつじ書房
17. 河村光雅, "日朝両言語における依頼表現の違い", 日本語⋅日本文化, 25, pp.47~61 (1999), 大阪外国語大学留学生日本語教育センター
18. 高見澤孟, "新⋅はじめての日本語教育2", pp.96~105 (2009), (株)アスク
19. 森山新, "韓国人日本語学習者の誤用について-接続を中心として", 高大日語教育研究, pp.25~66 (1997), 高麗大学校日語教育研究会

관련 논문AI추천