논문KCI 등재
日本人韓国語学習者の韓国、韓国人、韓国語に関するイメージとその変化
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本研究では韓国語学習者の韓国、韓国人、韓国語に対するイメージとその変化について明らかにするために、2008年6月(前期調査)と2008年12月(後期調査)に初級韓国語学習者を対象として、前期調査でイメージ調査を、後期調査でイメージ変化調査を行った。また、前期調査の結果で因子分析を行い、韓国、韓国人、韓国語に対するイメージの因子を明らかにし、イメージ因子を基準として、前期調査と後期調査の結果を分析した。その結果、第一に、前期調査では、韓国語学習者は韓国、韓国人、韓国語に対して、概ね好意的で肯定的なイメージをもっていることがわかった。しかし、その一方で、韓国についてはやや内向きであるイメージを持ち、さらに、韓国人に対しては、親近感を抱かせるようなイメージをもっていないようであるということがわかった。第二に、後期調査から、韓国語学習者の韓国、韓国人、韓国語に対するイメージは学習によって変化していることがわかった。これらの変化は肯定的なものが多く、韓国語学習によって、韓国語学習者はもともと持っていた肯定的なイメージを強化していることがわかった。さらに、新たに肯定的で親近感のあるイメージを持つようにもなることも明らかにされた。このことから、韓国語を学ぶことによって、韓国語に対するイメージだけでなく、韓国、韓国人に対してのイメージも良くなることがわかった。
참고문헌 (11)
- 岩下豊彦, "オスグッドの意味論とSD法" (1979), 川島書店
- 岩下豊彦, "SD法によるイメージの測定：その理解と実施の手引" (1983), 川島書店
- 오고시나오키, "한국，한국인에 대한 이미지 형성과 한국어학습", 한국언어문화학, 1(2), pp.151~162 (2004)
- 生越直樹, "韓国に対するイメージ形成と韓国語学習", 言語情報ㆍテクスト, 13, pp.27~41 (2006), 東京大学大学院総合文化研究科言語情報専攻
- 金由那, "韓国ㆍ朝鮮語教育の現状と学習者の意識に関する調査研究:愛知県所在 教育機関の日本人および在日韓国朝鮮人学習者を対象として", ことばの科学, 17, pp.215~236 (2004)
- 金由那, "日本における韓国語学習者の学習目的と学習意識, in 韓国人による日本社会言語学研究", pp.223~243 (2006), おうふう
- 纓坂英子, "韓流と韓国ㆍ韓国人イメージ, in 駿河台大学論叢", pp.29~47 (2008)
- 田中靖政, "記号行動論:意味の科学" (1969), 共立出版株式会社
- 長谷川典子, "テレビドラマ"冬のソナタ"の受容研究:日韓コミュニケーション の視点から", 多文化関係学, 2, pp.15~30 (2005), 多文化関係学会
- 長谷川典子, "韓流ドラマ視聴による韓国人イメージの変容：日本人学生への PAC分析調査結果から", 北星学園大学文学部北星論集, 48(2), pp.12~33 (2011)
- 林炫情, "韓国語および韓国文化学習者の意識に関する調査研究", 人間環境学研究, 5(2), pp.17~31 (2007), 広島修道大学
관련 논문AI추천
日本人大学生の韓国イメージに関する研究 ―専攻として韓国語を学ぶ学生に注目して―문길영한국일본문화학회 · 日本文化學報2024 · 제103호韓国の大学生の日本、日本語に対するイメージ - 親しい日本人がいるか否かを中心にして -사이토 아케미동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2008 · 제1권 제17호日本語学習者の学習動機とイメージ研究 -韓国の大学生を対象としたアンケート調査の結果を中心に-박세희, 齊藤明美한국일어교육학회 · 일본어교육연구2020 · 제50호韓国における大学生の外国語学習動機とイメージ－日本語学習者と中国語学習者間の比較－内藤伊都子, 恩塚 千代, 纓坂英子한국일어일문학회 · 일어일문학연구2011 · 제76권 제1호일본어 학습자의 학습동기 및 일본·일본인·일본어에 대한 인식조사 -한국 대학생을 대상으로-박경애, 오현정, 脇山尚子, 高木千鶴한국일어일문학회 · 일어일문학연구2013 · 제84권 제1호일본 대학 초급 한국어 교육이 학습자의 의식 변화와 이문화 리터러시에 미치는 영향오향선국제한국언어문화학회 · 한국언어문화학2025 · 제22권 제3호