‘가능성’을 나타내는 조동사 ‘會’의 의미 분석
A Semantic Analysis on the Modal Verb ‘HUI(會)’ Meaning Possibility
1
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
조동사 ‘會’의 ‘가능성’ 의미는 많은 학자들에 의해 연구되어 왔지만, 이 ‘가능성 會’의 핵심 의미가 무엇인지에 대해서는 논의가 적은 편이었다. 본고는 ‘가능성 會’의 핵심 의미를 밝히고, 이를 통해 ‘가능성 會’의 다양한 의미에 접근해보고자 했다. ‘가능성 會’는 흔히 ‘미래’와 관련지어 논의되어 왔다. ‘미래’의 중요 기능은 ‘의도’와 ‘예측’이며, ‘예측’은 통제할 수 없는 상황을 나타내는데 쓰인다. ‘會’도 ‘예측’을 나타내며 통제할 수 없는 상황에 쓰이므로 ‘예측 기반 미래’를 나타낸다고 볼 수 있다. ‘가능성 會’가 ‘예측 기반 미래’의 의미 특징을 보이는 것은 ‘가능성 會’의 핵심 의미 때문이다. ‘가능성 會’의 핵심 의미는 ‘어떤 조건에 따라 어떤 결과가 자연스럽게 발생함’으로 볼 수 있다. ‘가능성 會’의 의미들은 ‘예측’의 의미가 내포되는지 여부로 나눌 수 있는데, ‘예측’ 의미는 ‘會’의 의미 해석에서 화자가 자신의 시점을 ‘조건’ 부분에 둘 때만 나타난다.
Abstract
The ‘Possibility’ meaning of the auxiliary verb ‘HUI(會)’ has been studied by many scholars, but there has been little discussion on what the core meaning of this ‘HUI(會)’ meaning possibility. This paper attempted to clarify the core meaning of the ‘Possibility HUI(會)’ and approach various meanings of the ‘Possibility HUI(會)’ through this core meaning. The ‘Possibility HUI(會)’ has often been discussed in relation to the ‘future’. The important functions of the ‘future’ are ‘intention’ and ‘prediction’, and ‘prediction’ is used to indicate uncontrollable situations. ‘HUI(會)’ also represents ‘prediction’ and is used in uncontrollable situations, so it can be seen as representing a 'prediction-based future'. The reason why ‘HUI(會)’ shows the semantic feature of ‘prediction-based future’ is because of the core meaning of ‘HUI(會)’. The core meaning of ‘HUI(會)’ can be seen as ‘due to certain conditions, certain consequences occur naturally after that’. The meanings of the ‘Possibility HUI(會)’ can be divided into whether the meaning of ‘prediction’ is implied, and the meaning of ‘prediction’ appears only when the speaker puts his viewpoint on the ‘condition’ part in the interpretation of the meaning of ‘HUI(會)’.
참고문헌 (15)
- 劉月華, "實用現代漢語語法" (2001), 商務印書館
- 呂叔湘, "現代漢語八百詞" (1999), 商務印書館
- 彭利貞, "現代漢語情態研究" (2007), 中國社會科學出版社
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室, "現代漢語詞典" (2016), 商務印書館
- Bybee, Joan L., "문법의 진화: 시제, 상, 양태" (2010), 소통
- Dahl, Östen, "Tense and Aspect Systems" (1985), Basil Blackwell
- 劉亞菲, "현대중국어 ‘會’의 상, 서법, 시제 기능에 관한 유형론적 연구", 박사, pp.2020
- 염죽균, "중국어 ‘要’와 ‘會’의 미래시제 용법 연구", 박사, pp.2018
- 陳振宇, "再說“會”", 世界漢語敎學, (1) (2020)
- 範曉蕾, "助動詞“會”情態語義演變之共時構擬－基於跨語言", 方言的比較研究, 2016, pp.(17), ~
- 傅書靈, "助動詞“會”的起源新探", 煙臺大學學報, (17) (2004)
- 閔星雅, "助動詞“能”和“會”的認知研究", 博士, pp.2007
- 王曉凌, "“會”與非現實性", 語言敎學與研究, (1) (2007)
- 張萬禾, "現代漢語的將來時範疇", 漢語學習, (5) (2008)
- Dahl, Östen, "Tense and Aspect in the Languages of Europe" (2008), De Gruyter Mouton