일제강점기 자전의 한글 표기법 양상 연구
The Aspect of Korean Writing System under Japanese Colonization
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
일제 강점기의 국어는 근대후기 국어와 현대국어를 잇는 과도기로서, 두 시기의 표기상의 특징이 혼재하고 있다. 이 시기에 출판된 근대적 성격을 띤 한자 자전의 한글 뜻풀이 표기 방식은 현대국어 표기법이 점진적으로 형성되는 과정을 보여주고 있다. 본고는 일제강점기 자전의 한글 뜻풀이를 국어의 음운 현상과 연계시켜 그 표기 양상과 특징을 살펴봄으로써 당시의 한자 자전이 지닌 자료적 가치와 시대적 위상을 재조명하고자 한다.
Abstract
Korean language in the Japanese colonial era, which is the transition period that connects post-modern with modern is characterized by its mixed orthography that appear in both periods. The orthography shown in the definitions written in Korean in the Chinese character dictionary that is modernistic and published in this period represents the process that modern Korean language orthography is progressively formed. This paper aims to connect the definitions in Korean in the Chinese character dictionary in the Japanese colonial era with Korean phonological phenomenon to examine the notational patters and characteristics and shed new light on the value and periodic status of then-Chinese character dictionary as academic data.
참고문헌 (16)
- 김동언, "국어의 시대별 변천 연구, 제4집" (1999), 국립국어연구원
- 김혜영, "국어 음운 동화의 통시적 연구", 박사, 국어국문학, pp.1999
- 나윤기, "국한문신옥편 자석 연구", 중국언어연구, (65), pp.33~58 (2016), 한국중국언어학회
- 리의도, "한국어 한글 표기법의 변천", 한글, (301), pp.143~218 (2013), 한글학회
- 박형익, "한국 자전의 역사" (2012), 도서출판 역락
- 송미영, "근대 후기 국어의 표기법 연구", 인문학연구, 44(2)통권 : 91, pp.139~158 (2013), 인문과학연구소
- 신유식, "개화기 국어 표기 연구", 어문논총, 10 (1994), 청주대학교
- 이기동, "개화기 교과서의 표기와 음운현상", 한국학연구, 6 (1994), 고려대학교 한국학연구소
- 이기문, "국어표기법의 역사적 연구" (1958), 한국연구원
- 이병근, "개화기의 어문정책과 표기법 문제", 국어생활, 4 (1986), 국어연구소
- 이응백, "일정시대의 국어 표기법", 국어생활, 9 (1987), 국어연구소
- 이익섭, "근대국어 표기법의 성격과 특징", 정신문화연구, 16 (1993), 한국학중앙연구원
- 정길남, "갑오경장 전후의 문자 사용 양상", 새국어생활, 14 (1994), 국립국어연구원
- 정승철, "국어의 시대별 변천 연구, 제4집" (1999), 국립국어연구원
- 하영삼, "韓國近代時期十種代表漢字字典的編纂與特徵", 第27屆中國文字學國際學術硏討會論文 (2016), 한국한자연구소
- 홍윤표, "근대국어의 표기법 연구", 민족문화연구, 19 (1986), 고려대학교 민족문화연구소