基于文献计量学视角的韩国本土中文考试研究演进分析* ——以2000-2023年为中心
An Analysis of the Evolution of Research on Korean Domestic Chinese Language Examinations from a Bibliometric Perspective ：Focusing on the Years 2000-2003
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
韩国中文教育历史悠久，中文考试资源相对丰富，十分具有借鉴意义。本文基于文献计量学视角，对2000年至2023年间韩国本土中文考试的研究文献进行了系统分析，旨在对过往20年相关研究进行回溯与展望。通过发文频次分布、文献梳理和关键词频次统计和分析，找到研究者们关注的热门考试、主要研究论域和阶段发展特征。但由于研究范围零散等因素导致研究不成体系。展望韩国本土中文考试研究，应在技术与考试的融合、多元化研究方法的应用以及国际比较研究等角度进一步探索拓展。希望本研究为韩中两国以及更多国家中文考试的研发、改革与调整提供借鉴和参考。
Abstract
The increasing integration of Chinese in education poses new challenges for countries, with Korea offering valuable insights due to its rich history and resources in Chinese education and domestic examinations. This paper employs a bibliometric perspective to systematically analyze research literature on Korean Domestic Chinese language examinations from 2000 to 2023, aiming to retrospectively and prospectively examine the past two decades of related studies. Through the distribution of publication frequencies, literature reviews, and the analysis of keyword frequencies, this study identifies the most frequently studied Korea’s domestic Chinese language examinations, main research domains, and developmental characteristics over time. It summarizes the limitations of existing research and proposes future directions, including the integration of technology with testing, the application of diversified research methodologies, and the expansion of international comparative studies. Despite the extensive history and variety of Chinese tests in Korea, the scope of actual domestic examination research is fragmented, with insufficiently diverse methodologies, perspectives, or depth, and an inadequate volume of literature, which results in a lack of systematic inquiry. This research aims to stimulate further scholarly attention to this field, and to offer reference points for the development, reform, and adjustment of Chinese examinations in Korea, China, and beyond.
참고문헌 (43)
- 김성철, "고등학교 중국어Ⅰ" (2017), 다락원
- 엄익상, "중국어 교육론" (2023), 한국문화사
- 刘润清, "语言测试和它的方法" (1991), 外语教学与研究出版社
- 邱均平, "文獻計量學" (2019), 科學出版社
- 고권태, "인공지능 챗봇의 중국어 교육 활용 방안 탐색", 중국학, (72) (2020), 대한중국학회
- 김석영, "중국어 평가 문항 작성 기법 연구-신HSK, SNULT, FLEX 선택형 문항에 대한 비판적 분석을 중심으로", 중국어문학논집, (90) (2015), 중국어문학연구회
- 김미순, "현행 중국어능력평가 쓰기 영역에 관한 시론-신 HSK, BCT, FLEX, AP 를 중심으로", 중국언어연구, 43 (2012), 한국중국언어학회
- 김미순, "국내외 대학입학시험 중국어 과목 평가 양상에 관한 연구-수능, GCE A-LEVEL, 센터시험, SATST 를 중심으로", 중국어문학지, 45 (2013), 중국어문학회
- 박나현, "고등학교 과정에서의 중국어 문법 영역 분석 연구 = 대학수학능력시험과 모의평가를 중심으로", 중국어문학논집, (144) (2024), 중국어문학연구회
- 박찬욱, "중국어의 위상변화와 한국의 중국어교육 방향에 대한 일고", 중국학, (57) (2016), 대한중국학회
- 서형규, "대학수학능력시험 제2외국어", 한문 영역（중국어Ⅰ）과목의 문법，문화 영역 분석:2015 개정교육과정을 반영한 현행 중국어Ⅰ 교과서 중심으로, 2019 (2019), ~
- 손민정, "중국어Ⅰ 교육과정과 수능 문항의 의사소통 기능 내용 분석", Foreign Languages Education, 16(3) (2009), 한국외국어교육학회
- 정서윤, "고등학교 중국어과 교육과정 변천 연구", 석사, pp.2018
- 정혜욱, "중국어 교수역량 강화를 위한 임용시험 개선방안연구 : 제7차 교육과정을 중심으로", 석사, 중국어교육, pp.2009
- 최재수, "중국어능력평가시험 체계에 대한 연구", 외국어연구논집, 24 (2010), 부산외국어대학교 외국어연구소
- 崔兰, "韩国汉语高考试题分析及语法指导方案", 硕士, pp.2012
- 崔夏恩, "韩国高考汉语Ⅰ试题分析及汉语教学对策", 硕士, pp.2017
- 陈静怡, "浅谈OPI口语测试及TSC汉语口语考试对汉语口语教学的启示", 硕士, pp.2014
- 池笑元, "韩国高考汉语（Ⅰ）研究", 硕士, pp.2014
- 丁颖, "韩国高考制度改革及其启示", 中国教育技术装备, (6) (2009)
- 范劲松, "语言测试标准研究 : 回顾, 反思和启迪", 外语界, (1) (2010)
- 高颖, "高考英语产生的负面反拨效应的表现及因素透析", 现代教育科学 : 普教研究, (1) (2010)
- 金美順, "簡論漢語閱讀能力測試的測試目標及範圍", 중국어문학논집, (57) (2013)
- 李充阳, "从韩国汉语水平考试的发展看韩国的汉语教学", 国外汉语教学动态, (3) (2003)
- 刘晓庆, "基于CiteSpace的1994-2020年汉语口语测试研究综述", 教育观察, (26) (2021)
- 李演珍, "面向口语测试的韩国学生汉语口语教学研究", 硕士, pp.2013
- 이정아, "중국어 교원 임용고사 문항 분석 및 개선방안", 석사, 중국어교육, pp.2008
- 刘道妍, "西安三星公司“TSC汉语口语考试”教学研究", 硕士, pp.2020
- 林珠京, "韩国汉语考试分析及应试培训建议", 硕士, pp.2016
- 潘俊财, "韩国汉语高考试卷的分析与思考", 汉语国际传播研究, (2) (2013)
- 潘俊财, "对泰日韩三国汉语高考试卷的分析", 硕士, pp.2013
- 全香兰, "韩国汉字等级考试与针对韩国学生的汉字教学", 华文教学与研究, (2) (2015)
- 沈菲菲, "语言测试的理论沿革与实践探索", 金陵科技学院学报 : 社会科学版, 25(2) (2011)
- 史丞芫, "日本, 韩国高考制度对中国的启示", 吉林省教育学院学报 : 上旬, 24(1) (2008)
- 宋楚伊, "韩国二十年来高考汉语真题分析研究", 硕士, pp.2022
- 孙岩, "新课改下高考英语试题任务型阅读的特点及对策", 海外英语, (9) (2010)
- 田以麟, "日本 “大学入学考试中心考试” 和韩国 “大学修学能力考试”比较——以考试的科目设置，命题办法，结果使用为中心", 湖北招生考试, (8) (2004)
- 武鹏, "韩国中文教育发展特点, 困难及启示", 중국어문학논집, (138) (2023), 중국어문학연구회
- 赵园, "语言教学中语言测试初探", 中国新技术新产品, (5) (2010)
- 赵珍玉, "汉语移动学习软件在韩国汉语教学中的应用研究", 硕士, pp.2020
- 郑载熹, "韩国的汉语口语水平测试综合调查分析", 硕士, pp.2016
- 교육부, "제2외국어과 교육과정（교육부 고시 제2022-33호）", 교육부, ~ (2022)
- 한국교육과정평가원, "2023학년도 대학수학능력시험 Q&A 자료집" (2021), 한국교육과정평가원