논문KCI 등재
도쿠토미 로카 『호토토키스』의 번역과 번안 조중환의 『불여귀』
ON THE KOREAN RECEPTION OF HOTOTOGISU
2
조회
0
다운로드
13
인용
0
참고문헌
주제분류한국어와문학
관련 논문AI추천
『호토토기스[不如歸]』의 한중 번역 양상 비교: 조중환과 린수[林紓]의 『불여귀』를 중심으로손총민족문학사연구소 · 민족문학사연구2022 · 제79호도쿠토미 형제와 『불여귀』에 대한 고찰 -애정과 불신으로 이루어진 이례적인 출판-ishizuka yuka한국일본어교육학회 · 日本語敎育2022 · 제100호도쿠토미로카(德富蘆花) ≪호토토기스(不如歸)≫에 대한 한국과 중국의 연극적 수용양상 비교연구김종진중국어문연구회 · 중국어문논총2008 · 제38호일한 『불여귀(不如歸)』의 비교언어학적 연구 ― 역어, 문체, 표기를 중심으로 ―변상숙한국일본어교육학회 · 日本語敎育2018 · 제85호언어의 전환과 서사의 분기 ―『두견성』과 『불여귀』권정희대동문화연구원 · 대동문화연구2008 · 제64호일본어소설의 대화문 번역에 관한 연구 -『호토토기스(不如歸)』, 『불여귀』와 『두견성』을 대상으로-탁성숙아시아문화연구소 · 아시아문화연구2017 · 제45권