베트남 후여조(後黎朝) 시기 단편서사 연구『見聞錄』과 『太平廣記』를 중심으로
A Study on the Short Narrations of the Late Ly Dynasty of Vietnam : Gyeonmunnok (見聞錄) and Taepyeonggwanggi (太平廣記)
1
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 베트남 후여조(後黎朝) 시기의 단편서사의 성격을 규명하고자 기획되었다. 필자는 베트남 전통서사에 관심을 가지고 몇 사례를 학계에 보고한 바 있는데, 이 글도그 연장선상에 있다. 이는 향후 동아시아 단편서사의 계보와 지형을 정립하기 위한 예비 작업의 일환이기도 하다. 여기서는 이 시기 대표적인 작품집인 『견문록(見聞錄)』과 『태평광기(太平廣記)』를 통해서 그 면모를 일견하였다. 이 두 단편서사집은 시대의 변화에 따른 당대 민인들의 욕망이 비현실적인 소재와 결합된 이야기가 집적된 결과물이다. 이를 피화(被 禍)와 발복(發福), 입신(立身)과 정절(貞節), 변괴(變怪)와 이적(異蹟) 등으로 나누어 고찰하였다. 이를 통해 당대의 욕망이 기이한 일상과 다양한 소재를 통해서 구축된 지점을 확인할수 있었다. 이리하여 베트남 후여조 시기 서사물의 성격이 어느 정도 추려졌으며, 향후 이분야의 심층적인 연구를 위한 토대가 마련되었다고 판단된다. 아울러 여기 소개된 이야기들은 특히 조선후기 야담과 근사(近似)하다는 점도 새로 확인할 수 있었다. 이는 조선후기야담문학 연구에 대한 환기거리로 주목되어야 한다는 점을 반증한다. 그런 만큼 동아시아단편서사 중에서도 후여조 단편서사와 조선후기 야담문학은 우선적으로 함께 논의될 필요가 있다. 이 점은 향후 과제로 남겨둔다.
Abstract
The purpose of this study is to investigate the characteristics of the short narrations written in the late Ly Dynasty of Vietnam. I have been focusing on the characteristics of Vietnamese Traditional Narrations and also have released some studies of the subject previously. This is a preliminary work on founding the genealogy of the classical short narrations of East Asia. This study focus on Gyeonmunnok(見聞錄) and Taepyeongganggi(太平廣記) which are representative collections of the period. These two collections are the results representing the people’s desire derived by the change of time mixed with unrealistic material. I categorized the stories by the following subjects : meeting with a calamity, having great luck, succeeding in life and maintaining fidelity, meeting an extraordinary disaster or strange miracles. It was possible to identify that the desires of this period were established by the strangely unrealistic materials of everyday life in the pieces. The characteristics of this period’s narrations are identified by this work and I assume that this could be a base for further investigations. Moreover, I could also identify the stories discussed in this study were particularly similar to Yadam of the late Joseon Dynasty. Amongst all the short narrations of East Asia, the short narrations of late Ly Dynasty and the Yadam literature of late Joseon Dynasty should be discussed together. This matter could arouse further discussions of Yadam literature in the late Joseon Dynasty.
참고문헌 (12)
- 吳士連, "校合本 大越史記全書" (1985), 東京大學東洋文化硏究所 附屬東洋學文獻センタ―
- 武丁, "越南漢文小說集成 15" (2010), 上海古籍出版社
- 孫遜, "越南漢文小說集成 11" (2010), 上海古籍出版社
- 박희병, "베트남의 기이한 옛이야기-전기만록" (2000), 돌베개
- 오구라 사다오, "베트남사" (1999), 일빛
- 유인선, "베트남 黎朝의 성립과 儒敎理念의 확립: 불교이념으로부터 유교이념으로", 동아연구, (48), pp.5~59 (2005), 동아연구소
- 유인선, "새로 쓴 베트남의 역사" (2002), 이산
- 윤주필, "동아시아문학 속에서의 한국한문소설 연구" (2002), 월인
- 윤주필, "베트남 『전기신보(傳奇新譜)』와 『신전기록(新傳奇錄)』의 우언소설적 성격에 대하여", 동악어문학, (63), pp.217~240 (2014), 동악어문학회
- 정환국, "베트남 불교서사의 성격", 동악어문학, (63), pp.175~216 (2014), 동악어문학회
- 정환국, "베트남 원혼서사의 성격과 복수담—『傳奇漫錄』의 경우", 민족문화연구, (65), pp.461~492 (2014), 민족문화연구원
- 최귀묵, "베트남문학의 이해" (2010), 창비
