출판기획자 임화와 학예사라는 문제틀
Publishing Coordinator Im Wha And Hak-Ye-Sa
0
조회
0
다운로드
12
인용
0
참고문헌
키워드
초록
임화는 1930년대 말 출판사 학예사(學藝社) 경영을 통해서 ‘조선’의 특수성을 근본적으로 탐구한다. 학예사의 문고 기획은 조선의 고전, 번역물, 조선 현대문학의 세 부분으로 이루어 진다. 이때 임화는 학예사를 통해 김태준(金台俊) 등 경성제국대학 조선어문학과 출신 학자 들과 교류하며, 그들과 함께 조선의 고전을 탐구하고 자신의 문학사적 시야를 확장하게 된다. 이러한 탐구 결과는 임화의 문학사 서술을 예비한다. 특히 김태준과의 지적 협력이 두드러지는데, 임화는 이를 통해 ‘이식문화론(移植文化論)’의 골격을 마련한다. ‘이식문화 론’의 바탕에서 그는 번역물 출간을 기획하고, 조선현대문학의 정체성을 탐구한다. 이때 임화는 카프 작가 뿐 아니라 구인회(九人會) 계열의 작가까지를 포괄한 단편집을 기획ㆍ발 간하는데, 이는 임화의 비평적 시야의 확장을 의미한다. 또한 임화는 ‘단편’이라는 조선의 특수한 양식에 주목한다. 학예사를 중심으로, 임화, 김기림, 김남천, 이원조 등은 일제말기에 공동의 행보를 보이는데, 이는 해방 전후 문학사의 연속성을 의미한다.
Abstract
At late 1930’s, Im Hwa established ‘Hak-ye-sa’, the publishing company. Through Hak-ye-sa, he researches the particularity of Joseon. Hak-ye-sa’s ‘Joseon Library’ consists classic literature of Joseon, translations of foreign literature, and contemporary Joseon Literature. Im Wha co-worked with Korean Studies specialists, graduates from Keijo Imperial University, including Kim Tae-joon. Through this research, Im wha expands his view of literary history. Especially, Im Wha and Kim Tae-joon’s intellectual cooperation was prominent, which formed frame of Im Wha’s ‘Theory of Cultural Transplantation’. He published translations of foreign literature and selections of short stories by contemporary Joseon writers, including ‘KAFP’ writers and also member of ‘The Society of Nine Person’. This shows Im Wha’s view of literature has expanded, and his interests about ‘short story’, which is conceived as Joseon’s peculiar literary mode. Through ‘Hak-ye-sa’, Im Wha, Kim Ki-rim, Kim Nam-cheon, and Lee Won-jo shows similar path, which indicates continuity of literary history of Korea’s pre, and post liberation era.
참고문헌 (33)
- 구재진, "1930년대 사회주의비평과 '조선' 인식", 민족문학사연구, (31), pp.39~63 (2006), 민족문학사학회
- 김동식, "‘리얼리즘의 승리’와 텍스트의 무의식 - 임화의 ｢의도와 작품의 낙차와 비평｣에 관한 몇 개의 주석", 민족문학사연구, (38), pp.94~130 (2008), 민족문학사학회
- 김성수, "누구의 말을 들을 것인가", 계간 문화예술, (330) (2008), 한국문화예술위원회
- 김용직, "김태준 평전" (2007), 일지사
- 김윤식, "한국근대문예비평사연구" (1976), 일지사
- 김윤식, "발견으로서의 한국현대문학사" (1997), 서울대 출판부
- 김재용, "김태준과 민족문학론 in : 해방 전후, 우리 문학의 길찾기" (2005), 민음사
- 김재용, "좌담-해방직후의 민족문학운동", 민족문학사연구, 7 (1995)
- 김현양, "임화의 ‘신문학사’ 인식과 전통 - ‘구소설’과 ‘신소설’의 연속성", 민족문학사연구, (38), pp.47~70 (2008), 민족문학사학회
- 류보선, "이식의 발명과 또 다른 근대의 모색", 임화탄생100주년 기념 학술회의 (2008), 임화문학연구회․민족문학연구소
- 류준필, "형성기 국문학 연구의 전개양상과 특성", 박사, pp.1998
- 박헌호, "식민지근대성과 소설의 양식" (2004), 소명출판
- 박희병, "天台山人의 국문학연구 (上)", 민족문학사연구, 3 (1993)
- 박희병, "사상사에서 본 천태산인", 천태산인 탄신100주년 기념학술대회 (2005), 서울대 중문과․민족문학사연구소
- 방민호, "임화와 학예사", 상허학보, 26, pp.263~306 (2009), 상허학회
- 방효순, "일제시대 민간 서적발행활동의 구조적 특성에 관한 연구", 박사, pp.2000
- 배개화, "1930년대 후반 전통담론의 탈식민성 연구", 박사, pp.2003
- 배개화, "1930년대 말 치안유지법을 통해 본 조선 문학 -조선문예부흥사 사건과 조선 문학자들-", 한국현대문학연구, (28), pp.205~241 (2009), 한국현대문학회
- 신두원, "임화의 현실주의론 연구", 석사, pp.1991
- 신승엽, "김태준과 임화 in : 크리티카" (2005)
- 안춘근, "한국출판문화사 대요" (1987), 청람출판
- 안춘근, "한국출판문화론" (1980), 홍성사
- 윤대석, "1930년대 말 임화의 언어론", 우리말글, 45, pp.199~216 (2009), 우리말글학회
- 이병기, "가람일기" (1976), 신구문화사
- 장문석, "전형기 임화와 ‘조선’의 발견－출판활동과 신문학사 서술을 중심으로", 석사, pp.2009
- 장성규, "카프 문인들의 전향과 대응의 논리－임화와 김남천을 중심으로", 상허학보, 22, pp.343~377 (2008), 상허학회
- 천정환, "근대의 책읽기" (2003), 푸른역사
- 천정환, "한국문학전집과 정전화: 한국문학전집사(초)", 현대소설연구, (37), pp.85~124 (2008), 한국현대소설학회
- 최병구, "임화 문화론 연구", 석사, pp.2008
- 최원식, "한국문학의 근대성을 다시 생각한다 in : 생산적 대화를 위하여" (1997), 창작과비평사
- 하동호, "한국근대문학의 서지 연구" (1981), 깊은샘
- 황종연, "신라의 발견" (2008), 동국대 출판부
- 平野健一郞, "国際文化論" (2000), 東京大学出版会