문학시장의 형성과 인쇄매체의 역할 (1): 1917년 전후의 문학사의 국면
FORMATION OF LITERARY MARKETPLACE AND ROLES OF PRINT MEDIA (1) : THE SITUATION OF KOREAN MODERN LITERARY HISTORY AROUND 1917
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 식민지시기 문학시장의 형성에 관한 것이다. 문학시장이란 생산자로서의 작가와 소비자로서의 독자를 매개하는 사회적 공간으로 여기에서 문학텍스트는 하나의 상품으로서 교환된다. 문학시장은 문학의 경제순환이 이루어지는 공간인 셈이다. 문학시장의 형성과정을 검토하기 위해 이 글에서는 중앙지와 종합지를 분석대상으로 설정했다. 그것들이 문학텍스트 유통에 중심적인 역할을 담당했던 역사적 상황을 고려했기 때문이다. 이때 특정 인쇄매체에 구현된 문학텍스트들의 배치 방식을 문학체계라는 개념으로 정의했다. 따라서 우리는 문학시장을 인쇄매체(중앙지와 종합지)의 문학체계들이 생존경쟁을 벌이는 공간으로 상상할 수 있다. 경제 주체로서의 문학체계들의 경합에 의해 근대문학의 경제순환의 속도와 양이 좌우되었던 것이다. 식민지 조선사회에서 근대문학의 경제순환이 정착했던 일은 대략 1917년부터 1925년 사이에 발생했다. 이 글은 그 정착의 첫 계기가 되었던 1917년 전후를 검토했다. 1910년대 내내 『매일신보』 문학체계가 ‘문학의 일상화’를 지속적으로 조성하고 있었던 가운데 『청춘』의 것이 그 작업을 일시적으로 두 차례 독려했고, 『신문계』의 것은 『청춘』 부재 동안 그 과업을 보조했다. 그 결과 근대문학은 특정한 개인에 의해 존재 유무가 좌우되지 않는 자율성․독립성을 구체화하기 시작했다. 근대문학이 식민지 조선사회에서도 ‘사회적 실재’로서 존재하게 되었던 것이다. 그러므로 우리는 3․1운동을 문학사의 결정적 분기로 삼는 통념을 재고해야 한다.
Abstract
This paper aims to argue the formation of literary marketplace in the Japanese colonial period. Literary marketplace means social space where literary texts as products exchange between writer as producer and reader as consumer. Literary marketplace is, so to speak, space where economic circulation of literature is brisk. In this paper, I analyzed the print media―national newspapers and general magazines ― to understanding the formation process of literary marketplace. I consider the situation that literary texts went current viaprint media in the Japanese colonial period. At this time, I defined the arrangement method of literary texts in print media as literary system. Thus we can imagine literary marketplace where literary systems of print media compete to survive. the quality and quantity of economic circulation of modern literature was under the control by the competition among literary systems as economic subject. What the economic circulation of modern literature in colonial Korean society took root happened approximately between 1917 and 1925. But I looked through only around 1917 in this paper because the massive undertaking. The literary system of Mailshinbo(每日申報) caused to institutionalize literature in colonial Korean society throughout 1910s. And The literary systems of Cheongchun(靑春) and Sinmungye(新文界) stimulated temporarily the institutionalization. As a result, the autonomy of Korean modern literature went to take concrete shape. In other words, Korean modern literature went to appear as social presence in Korean society. Therefore we need to rethink common notion that the 3․1 Movement is a decisive node of the history of Korean modern literature.
참고문헌 (50)
- 강명관, "漢文廢止論과 愛國啓蒙期의 國·漢文論爭", 한국한문학연구, 8 (1985), 한국한문학회
- 강명관, "일제초 구지식인의 문예활동과 그 친일적 성격", 창작과비평, 62 (1988), 창작과비평사
- 검열연구회, "식민지 검열 : 제도·텍스트·실천" (2011), 소명출판
- 권두연, "신문관의 '문화운동' 연구", 박사, pp.2010
- 권보드래, "한국 근대소설의 기원" (2000), 소명출판
- 권보드래, "1910년대의 새로운 주체와 문화-『매일신보』가 만든, 『매일신보』에 나타난 대중", 민족문학사연구, 36(36), pp.147~169 (2008), 민족문학사학회
- 권순긍, "활자본 고소설의 편폭과 지향" (2000), 보고사
- 권오성, "自山安廓國學論著集 二" (1994), 여강출판사
- 김규환, "日帝의 對韓言論 宣傳政策" (1978), 二友出版社
- 김복순, "1910년대 한국문학과 근대성" (1999), 소명출판
- 김영철, "「每申文壇」의 文學史的 意義", 국어국문학, 94 (1985), 국어국문학회
- 김윤식, "이광수와 그의 시대 1" (1999), 솔출판사
- 김재석, "근대전환기 한국의 극" (2010), 연극과인간
- 김춘식, "미적 근대성과 동인지 문단" (2003), 소명출판사
- 동국대 문화학술원 한국문학연구소, "식민지시기 검열과 한국문화" (2010), 동국대학교 출판부
- 문경연, "한국 근대초기 공연문화의 취미담론 연구", 박사, pp.2008
- 박종선, "日帝强占期(1920～30年代) 朝鮮人의 書堂改良運動", 역사교육, 71 (1999), 역사교육연구회
- 박진영, "번역과 번안의 시대" (2011), 소명출판
- 박헌호, "3·1운동과 ‘낭만’의 조우, In 1919년 3월 1일에 묻다" (2009), 성균관대 출판부
- 박현수, "3·1운동과 근대 문인의 의식－김동인, 염상섭의 행적과 사상을 중심으로, In 1919년 3월 1일에 묻다" (2009), 성균관대 출판부
- 백철, "新文學思潮史" (2003), 신구문화사
- 양승국, "한국 신연극 연구" (2001), 연극과인간
- 오성철, "식민지 초등교육의 형성" (2000), 교육과학사
- 오영섭, "朝鮮光文會 硏究", 韓國史學史學報, 3(3), pp.79~140 (2001), 한국사학사학회
- 유석환, "1930년대 잡지시장의 변동과 잡지 『비판』의 대응 : 경쟁하는 잡지들, 확산되는 문학", 사이間SAI, 6(6), pp.239~271 (2009), 국제한국문학문화학회
- 유민영, "한국 근대연극사 신론 上" (2011), 태학사
- 이경돈, "문학 이후" (2009), 소명출판
- 이동희, "박영희전집 2" (1997), 영남대 출판부
- 이상경, "「은세계」 재론 : 이인직 연구 (1)", 민족문학사연구, 5 (1994), 민족문학사학회
- 이주영, "舊活字本 古典小說 硏究" (1998), 월인
- 이희목, "식민지시기 한시자료집" (2009), 성균관대학교 출판부
- 이희정, "한국 근대소설의 형성과 「매일신보」" (2008), 소명출판
- 전은경, "근대계몽기 문학과 독자의 발견" (2009), 도서출판 역락
- 정재철, "日帝의 對韓國植民地敎育政策史" (1985), 일지사
- 정진석, "언론조선총독부" (2005), 커뮤니케이션북스
- 조종업, "韓國詩話硏究" (1991), 태학사
- 최석영, "일제의 동화이데올로기의 창출" (1997), 서경문화사
- 최혜주, "한말 일제하 재조일본인의 조선고서 간행사업", 대동문화연구, 66(66), pp.417~448 (2009), 대동문화연구원
- 김수현, "신문기사로 본 조선영화" (2008), 한국영상자료원
- 한기형, "한국 근대소설사의 시각" (1999), 소명출판
- 한기형, "최남선의 잡지 발간과 초기 근대문학의 재편 : 「소년」 「청춘」의 문학사적 역할과 위상, In 근대어·근대매체·근대문학 : 근대매체와 근대 언어질서의 상관성" (2006), 성균관대출판부
- 황민호, "『매일신보』에 나타난 3·1운동의 전개와 조선총독부의 대응", 한국독립운동사연구, 26(26), pp.169~204 (2006), 한국독립운동사연구소
- 황종연, "문학이라는 譯語, In 한국문학과 계몽담론" (1999), 새미
- 子安宣邦, "근대 일본의 한자와 자국어 인식, In 흔들리는 언어들" (2008), 성균관대 출판부
- 紅野謙介, "投企としての文學" (2003), 新曜社
- 和田守, "「国民新聞」の御用新聞化と大衆化, In 民友社とその時代―思想․文学․ジャーナリズム集団の軌跡" (2004), ミネルヴァ書房
- Émile Durkheim, "사회학적 방법의 규칙들" (2001), 새물결
- Fernand Braudel, "역사학 논고" (1990), 민음사
- Pierre Bourdieu, "예술의 규칙 : 문학장의 기원과 구조" (1999), 동문선
- 박여성, "구성주의 문학체계이론" (2004), 책세상