독일 인터넷 밈의 인지언어학적 연구 - ‘코로나19’ 이미지 매크로를 중심으로
Eine kognitive Analyse deutscher Internet-Memes - Image Macros in Bezug auf Covid-19
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
웹 2.0 시대를 맞이하여 우리는 사이버 공간에서 양방향 커뮤니케이션을 활발히 수행할 수 있게 되었다. 특히 인터넷 밈을 통해 많은 사람이 참여할 수 있는 참여문화가 발달함으로써 인터넷 밈은 하나의 주류문화로 자리매김하였다. 인터넷 밈의 대표적인 유형으로 이미지 매크로가 있다. 이미지 매크로는 이미지와 텍스트를 시각적으로 조합하여 메시지를 전달한다. 본 연구의 목표는 이미지 매크로의 이미지와 텍스트가 어떤 인지적 관계를 형성하여 전체 의미를 생성하는지를 사회문화적 맥락과 함께 분석하는 데 있다. 이를 위해 코로나 일상과 관련된 이미지 매크로를 분석 대상으로 선택하여, 해당 코퍼스를 ‘사회적 거리두기’, ‘마스크 착용’, ‘손 씻기’, ‘화장지 사재기’, ‘Lockdown’으로 구분한 다음, 개념적 은유, 개념적 혼성 그리고 개념적 환유를 이론적 토대로 삼아 분석을 진행하였다. ‘코로나19’ 이미지 매크로에는 코로나 위기를 겪으며 마주했던 어려움, 불안함과 이를 극복하려는 노력이 유머로 승화되어 스며들어 있었다.
Abstract
Heute können wir im „Cyperspace“ ohne Beschränkungen sehr aktiv an Kommunikation teilnehmen. Durch Internet-Memes hat sich eine Beteiligungskultur entwickelt, durch die Internet-Memes zur Hauptkultur geworden sind. Image Macros sind eine typische Art von Internet-Memes. Sie kombinieren Bilder und Texte, um eine Message zu vermitteln. Das Ziel dieser Untersuchung ist es, die Beziehung zwischen Bild und Text sowie die kognitiven Mechanismen zu analysieren, die die gesamte Bedeutung von Image Macros in dieser Beziehung erzeugen. Dafür werden solche Image Macros als Korpus gewählt, die einen Bezug zum Corona-Alltag haben. Die „Corona-Alltag“-Image Macros werden wiederum in 5 kleine Gruppen unterteilt: Soziale Distanzierung, Masken tragen, Händewaschen, Hamsterkäufe von Toilettenpapier und Lockdown. Als Analyserahmen werden konzeptuelle Metaphern, konzeptuelles Blending und konzeptuelle Metonymie verwendet. Man findet in den „COVID-19“-Image Macros einen Humor, mithilfen dessen Schwierigkeiten und Ängste während der COVID-19-Pandemie überwunden werden können. Die linguistische Analyse von Internet-Memes bietet nicht nur die Chance zur interdisziplinären Forschung, sondern kann auch Ansätze zur Bewältigung zukünftiger Kriesen aufzeigen.
참고문헌 (25)
- 강재신, "밈 콘텐츠의 커뮤니케이션 분석을 위한 기호학적 접근 － 그레마스의 의미생성모델을 중심으로", CONTENTS PLUS, 18(1), pp.23~29 (2020)
- 김경수, "한국 인터넷 밈의 계보학" (2024), 필로소픽
- 도킨스, "이기적 유전자" (2010), 을유문화사
- 레이코프, 조지, "삶으로서의 은유" (2006), 박이정
- 박광길, "인터넷 밈의 언어적 성격 고찰", 인문과학연구, 66, pp.5~26 (2020)
- 에반스, 비비안, "인지언어학 기초" (2008), 한국문화사
- 장경현, "인터넷 밈의 형성과 특성 연구", 국어문학, 82, pp.23~49 (2023)
- 장경현, "속담과의 비교를 통한 인터넷 밈의 언어적 특성 연구", 인문학연구, 67, pp.303~330 (2024)
- 조동기, "사이버공간의 문화적 특성과 ‘인터넷 밈’의 확산에 대한 연구", 철학·사상·문화, 21, pp.215~234 (2016)
- 지영은, "밈의 대화로의 초대 － 인터넷-밈의 시각면과 상호행위", 독어교육, 81, pp.31~58 (2021)
- 지영은, "인터넷 밈과 시각언어학 － 메르켈 밈 사례 분석", 독어학, 44, pp.97~115 (2021)
- 커베체쉬, 졸탄, "은유. 실용입문서" (2003), 한국문화사
- Coleman, Gabriella, "The social media reader" (2012)
- Lakoff, George, "Woman, Fire, and Dangerous Things. What Categories Reveal about Mind" (1987)
- Merten, Marie-Luis, "Politische Internet-Memes ─ Theoretische Herausforderungen und empirische Befunde", pp.195~227 (2019)
- Moskopp, Nils Dagsson, "Internet-Meme: kurz & geek" (2013)
- Radden, Günter, "Metonymy in language and thought", pp.17~60 (1999)
- Shifman, Limor, "An anatomy of a YouTube meme", New Media & Society, 14(2), pp.187~203 (2012)
- Shifman, Limor, "Memes in a digital world. Reconciling with a conceptual troublemaker", Journal of Computer-Mediated Communication, 18, pp.362~377 (2013)
- Shifman, Limor, "Meme. Kunst, Kultur und Politik im digitalen Zeitalter(übersetzt von Yasemin Dinçer)" (2014)
- Spieß, Constanze, "Metapher und Metonymie", pp.323~354 (2015)
- Weidacher, Georg, "Politische Internet-Memes － Theoretische Herausforderungen und empirische Befunde", pp.167~193 (2019)
- Zima, Elisabeth, "Einführung in die gebrauchsbasierte Kognitive Linguistik" (2021)