손암 정약전과 『자산어보(玆山魚譜)』- 19세기 한국의 민족생물학적 지식을 탐구하다
Jeong Yak-Jeon and Jasan Eobo(玆山魚譜) -Exploring 19th-century Korean Ethnonbiological Knowledge-
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
『자산어보』는 정약전이 흑산도에 유배중이던 1814년에 저술한 책이다. 이 책은 당시 흑산도 해중어족(海中魚族)에 대한 다양한 정보와 어류 분류의 토착지식을 기록한 어류 연구서이다. 어족 이외에도 다양한 해양 동식물을 함께 기록하고 있어서 해양생물 백과사전의 성격을 지닌 어보이다. 이 글은 『자산어보』와 저자 정약전에 대한 여러 관련 연구자들이 지금까지 이룬 연구 성과를 바탕으로 손암(巽菴) 정약전(丁若銓, 1758~1816)은 어떤 인물이고 그의 저서 『자산어보』는 어떤 책인지를 살펴본다. 손암 정약전은 조선 후기의 붕당 정치라는 시대적 한계 속에서 좌절된 문신이자 학자였다. 남인 명문가 출신인 정약전은 그의 아우 다산 정약용과 함께 신유박해(1801) 때 흑산도로 유배되었고 16년 동안 귀양살이를 하다가 유배지에서 생을 마감했다. 그러나 조선 변방의 외딴섬으로 들어간 손암 정약전에게 귀양살이는 오히려 그의 높은 인품과 학식으로 백성과 세상에 대한 경험과 인식을 확장하게 만드는 역설적인 계기가 되었다. 성리학과 양반이라는 시대적 한계를 뛰어넘은 그의 저서 『자산어보』는 그렇게 현실의 역경을 학문적 차원으로 승화시킨 결과물로 해석되었다. 『자산어보』는 정약전 당시 흑산의 해중어족에 대한 민간의 생물 분류 방식을 체계적으로 지식화하여 기록한 민족생물학 저서로 이해되었다. 『자산어보』는 그 당시로서는 혁신적인 서술방식이라고 할 수 있는 체계적인 명명법과 분류법에 의거하여, 흑산도라는 한 지역의 해양생태계에 기반한 해양생물 분류의 경험적인 지역지식을 기록하고 있다. 『자산어보』는 서양의 근대 분류학이 본격적으로 소개되기 이전 한국 어류의 분류와 지식을 보여주는 중요한 전통과학 저술로서, 200년 전 한국의 해양생물 분류에 대한 민속 생물학적 지식이라는 무형문화유산을 남겨준 의미 있는 기록으로 높게 평가할 수 있다. 『자산어보』는 체계적인 명명법과 범주화 방식을 사용하여 어류의 계보적 관계를 분류법적으로 기술한 어류 연구서라는 점에서 진정한 의미에서 우리나라 최초의 어보로 평가되어야 한다. 오늘날 바다의 중요성과 전통지식의 가치가 재조명되면서 『자산어보』가 지닌 해양문화유산으로서의 가치가 더욱 주목된다.
Abstract
Jasan Eobo (玆山魚譜) is a book written in 1814 by Sonam (巽菴) Jeong Yak-Jeon (丁若銓, 1758~1816), a Silhak scholar from the late Joseon Dynasty, while he was exiled to Heuksando. This book is a fish research book that records various information about the marine fish species of Heuksando at the time and indigenous knowledge on fish classification. In addition to the fish species, it also records various marine flora and fauna, making it an encyclopedia of marine life. In this article, we will examine what kind of person Son-am Jeong Yak-Jeon was and what kind of book his book, Jasan Eobo, was. Jeong Yak-Jeon was a scholar and a civil servant who was frustrated by the limitations of the factional politics of the late Joseon Dynasty. However, ironically, Jeong Yak-Jeon, who drifted to an island on the outskirts of Joseon, created an opportunity to expand his perception of the people and the world with his noble character and outstanding scholarship in the middle of the sea. His book, Jasan Eobo, which transcended the limitations of the times, such as Neo-Confucianism and the yangban, can be evaluated as a result of sublimating the adversity of reality into an academic dimension. Jasan Eobo is understood as a book of ethnobiology that systematically recorded the folk classification of marine fish species in Heuksando at the time of Jeong Yak-jeon. Jasan Eobo records empirical local knowledge on the classification of marine life based on the marine ecosystem of Heuksan Island, a region, based on systematic nomenclature and classification methods that were innovative at the time. This book is an important traditional science work that shows the classification and knowledge of Korean fish in the 19th century, and can be highly evaluated as a meaningful record that left behind an intangible cultural heritage of folk biological knowledge on the classification of marine life in Korea 200 years ago. Jasan Eobo can be said to be the first Korean fish book in the true sense of the word. Today, as the importance of the sea and the value of traditional culture are being reexamined, the value of Jasan Eobo as a maritime cultural heritage is receiving more attention.
참고문헌 (59)
- 박준원, "우해이어보: 한국 최초의 어보" (2004), 다운샘
- 김문기, "동아시아 해양어류지식의 역사 : 어보 출현 이전을 중심으로", 명청사연구, (41) (2014), 명청사학회
- 김문기, "근세 동아시아의 魚譜와 어류지식의 형성", 역사와 경제, (99) (2016), 부산경남사학회
- 김문기, "『玆山魚譜』와 『海族圖說』: 근세 동아시아 어류박물학의 갈림길", 역사와 경제, (101) (2016), 부산경남사학회
- 김문기, "바다 물고기 지식 : 근세 동아시아의 어류박물학" (2019), 한국학술정보
- 김문기, "근세 동아시아의 어류지식과해양어업: ‘어보(魚譜)’에서 ‘어서(漁書)’로", 역사와경제, 114 (2020), 부산경남사학회
- 김성수, "조선 과학사의 한자용어 바로 읽기: 성수·성숙(星宿) 논란에서 자산어보·현산어보(玄玄山魚譜) 논란까지", 역사비평, 76 (2006), 역사비평사
- 김언종, "『玆山魚譜』名稱攷", 한문교육연구, 21 (2003), 한국한문교육학회
- 김영주, "자산 정약전" (2011), 이리
- 박석무, "다산 정약용 유배지에서 만나다" (2003), 한길사
- 박석무, "다산 정약용 평전" (2014), 민음사
- 서승희, "자산어보(玆山魚譜)의 현대 분류학적 접근", 석사, 교육학과 생물교육전공, pp.2014
- 서영상, "신 자산어보" (2015), 아카데미서적
- 서종태, "巽菴丁若銓의 實學思想", 동아연구, 24 (1992), 서강대학교 동아연구소
- 신동원, "다산은 『현산어보』가 아니라 『자산어보』라고 불렀다", 역사비평, (81) (2007), 역사비평사
- 안대회, "절해고도에 위리안치하라" (2011), 북스코프
- 왕한석, "언어 ·사회 ·문화 : 언어인류학의 주요 조류", 사회언어학, 4(1) (1996), 사회언어학회
- 이덕일, "정약용과 그의 형제들 1 : 시대가 만든 운명" (2012), 다산북스
- 이덕일, "정약용과 그의 형제둘 2 : 이들이 꿈꾼 세상" (2012), 다산북스
- "도서문화", 2014, ~, pp.목포대학교 도서문화연구원
- 이태원, "현산어보를 찾아서 1 : 200년 전의 박물학자 정약전" (2002), 청어람미디어
- 이태원, "현산어보를 찾아서 2 : 유배지에서 만난 생물들" (2002), 청어람미디어
- 이태원, "현산어보를 찾아서 3 : 사리 밤하늘에 꽃핀 과학정신" (2002), 청어람미디어
- 이태원, "현산어보를 찾아서 4: 모래섬에서 꿈꾼 녹색 세상" (2003), 청어람미디어
- 이태원, "현산어보를 찾아서 5 : 거인이 잠든 곳" (2003), 청어람미디어
- 임형택, "정약용의 강진 유배시의 교육활동과 성과", 한국한문학연구, 21 (1998), 한국한문학회
- 정두희, "천주교 신앙과 유배의 삶, 다산의 형 정약전", 역사비평, 13 (1990), 역사비평사
- 정두희, "고통 속에 꽃 피운 여성 : 흑산도에 유배된 정약전의 생애에 대한 재조명", 신학전망, 147 (2004), 광주카톨릭대학교 신학연구소
- 정명현, "정약전(丁若鈴, 1758-1816) 의『자산어보』(玆山魚譜)에 담긴 해양박물학의 성격", 석사, 서울대학교 과학사 및 과학철학 협동과정, pp.2002
- 새 발굴 정학유의 흑산도 기행문과 다산 손암 왕복 서간 외 번역 학술연구보고서, "정 민", ~ (2020)
- 박석무, "茶山散文選" (1985), 창작과비평사
- 정문기, "玆山魚譜: 흑산도의 물고기들" (1977), 지식산업사
- 정약전, "신역 자산어보" (2016), 목근통
- 권경순, "玆山魚譜: 오리지널 초판본표지디자인" (2021), 미르북검퍼니
- 정명현, "자산어보: 우리나라 최초의 해양생물 백과사전" (2016), 서해문집
- 정종우, "『자산어보』: 현대적 형식을 갖춘 생물분류 문헌", 지식의 지평, 21 (2016), 대우재단
- 조숙정, "정약전의 흑산도 유배기와"자산어보"에 대한 재검토 : 세 가지 논쟁점을 중심으로", 도서문화, 49 (2017), 목포대학교 도서문화연구원
- 조숙정, "조선시대 어보의 민족생물학적 재해석 : 정약전의"玆山魚譜"를 중심으로", 한국문화인류학, 51(2) (2018), 한국문화인류학회
- 조숙정, "19세기 한국 어류의 민속 생물학적 분류: 『玆山魚譜』의 麟類와 無麟類를 중심으로", 민속학연구, 44 (2019), 국립민속박물관
- 조숙정, "흑산도 어류의 민족생물학적 분류에 관한 연구: 19세기 전통지식의 지속과 변화의 관점에서", 비교문화연구, 25(1) (2019), 서울대학교 비교문화연구소
- 조숙정, "흑산도 상어잡이: 사라져 가는 전통 어로문화의 기록", 도서문화, (55) (2020), 목포대학교 도서문화연구원
- 차기진, "초기 교회 시대 경기 북부 지역의 천주교: 경기도 마재의 나주 정씨 가문을 중심으로", 교회사연구, (31) (2008), 한국교회사연구소
- 최성환, "유배인 김약행의 <遊大黑記>를 통해 본 조선후기 대흑산도", 한국민족문화, 36 (2010), 부산대학교 한국민족문화연구소
- 최성환, "신안이야기. 바다로 간 천사, 섬이 되다" (2012), 신안문화원
- 최성환, "정약전의 흑산도 유배생활과 저술활동", 지역과 역사, (36) (2015), 부경역사연구소
- 한승원, "흑산도 하늘 길" (2005), 문이당
- 허경진, "새로 발견된 손암 정약전의 시문집에 대하여", 남명학연구, (36) (2012), 경상대학교 남명학연구소
- 허경진, "손암 정약전 시문집" (2015), 민속원
- 허태용, "丁若鈴의 玆山魚譜연구", 한국인물사연구, 4 (2005), 한국인물사연구회
- 홍순탁, "玆山魚譜와 黑山島方言", 호남문화연구, 1 (1963), 전남대학교 호남문화연구소
- Berlin, Brent, "Ethnobiological Classification: Principles of Categorization of Plants and Animals in Traditional Societies" (1992), Princeton University Press
- Casson, Ronald W., "Language, Culture, and Cognition: Anthropological Perspeict1ves" (1981), Macmillan
- Hunn, Eugene S., "Ethnobiology at the Millennium: Past Promise and Future Prospects" (2001), University of Michigan, Museum of Anthropology
- Hunn, Eugene S., "Ethnobiology in Four Phases", Journal of Ethnobiology, 27(1) (2007)
- Sturtevant, William C., "Culture and Cognition: Rules, Maps, and Plans" (1972), Chandler Publishing Company
- 조선일보, "신박물기", ~ (1974)
- "영화 <자산어보>", 이준익 감독, 2021 년 작품, ~ (2021)
- KBS 역사스페셜, "조선시대, 최신식 어류백과사전이 있었다", ~ (2003)