본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

범패, 그 존재 이유와 역할에 대한 고찰

A study on Consideration of the reason and role of its existence of Beompae

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류불교학

초록

동물은 물론 살아있는 사람까지 제물로 바쳤던 고대의 종교음악은 세속적 쾌락이나 원시적 본능과 종교음악의 영역이 구분되지 않았다. 고등종교가 발현되면서 계율과 윤리관이 형성되듯이 음악에도 정신적 ․ 감성적 규제가 이루어졌다. 신(神)이라는 막연한 대상을 찬양하던 고대 종교와 달리 그 종교를 창시한 성현의 말씀을 암송하는 율조가 고등종교음악의 시초가 되었다. 성현의 말씀에 의한 율조는 이전의 종교와는 비할 수 없는 강한 결속력으로 사회적 기반을 형성하였고 말씀이 지닌 음악적 성격은 공동체를 하나로 응집시키는 윤활유가 되었다. 기독교 신학자들의 음악 철학에 의한 그레고리오성가와 중국 성현들의 사상이 반영된 문묘제례악과 범패가 한국에 유입되었다. 이들 음악은 각기 선율적 양상은 달랐지만 이전의 원시 종교와 달리 절제되고 승화된 음악을 추구한 점에서 일치하였다. 그러나 조선조 억불숭유 시기를 지나며 유교음악의 법도는 유지되었지만 범패는 본래의 법도를 유지할 수가 없었다. 그리하여 오늘날 한국의 범패는 중국 전통에 의한 어단성장(語短聲長)의 선율에 티베트와 일본의 밀교적 성격과 한국적 토착화로 인한 민속적 성격이 혼재되어 있다. 일부 승려들에 의해 전승된 범패는 개인의 예술적 기량이 더하여져 고도의 예술적 경지에 이르렀다. 이는 음악적ㆍ민속적ㆍ문화적 관점에서는 문제가 되지 않지만 범패의 종교적 목적에서는 생각해볼 여지가 있다. 대만의 성운대사는 “범패는 본래 대중들에게 들려주는 것이지 불타가 듣는 것이 아니다. 만약 대중이 알아듣지 못하면 어떻게 법음선류(法音宣流)라고 할 수 있겠는가?”라고 하였다. 알아 듣지 못하는 한문 의례에 시대적 감성과 먼데다 고도로 예술화된 오늘날 한국 범패에 대하여 생각하게 하는 대목이다. “범패란 무엇인가?”에 대한 궁극적 질문으로부터 범패 본연의 역할에 대한 논의가 필요한 시점이다.

Abstract

In this paper, I have tried to illuminate the Korean beompae through the shamanic music of primitive religions, and the formation and ritual use of religious music around the world. Just as high religion emerged and its precepts and ethics were formed, mental and emotional regulations were also established in music. Unlike ancient primitive religions that praised a vague object of deity, the melody of recitation of the words of saint, the founder of the religion, formed the beginnings of high-religious music. Thereafter sacred and elegant music with restrained feelings differing from secular music was pursued The Gregorian chant, regarded as among the most sacred music in the world today, reflected the music philosophy of theologians at the time. The Confucian ritual music of the Munmyo Jeryeak and Buddhist Beompae chanting reflected the precepts of Chinese music philosophy, and flowed into Korea. While Buddhism was suppressed under the Joseon Dynasty, the spirit and law of Confucian music was maintained. However the Buddhist chant Beompae could not maintain its original spirit. Thus, today's Korean Beompae has a mixture of Korean folk characteristics due to indigenization. Bumpae, handed down by select monks, reached high artistic levels with the addition of individual artistic skills. This is not a problem from a musical, folklore, and cultural perspective, but there is room to think about it from the original religion purpose of Beompae. Taiwan’s great Ven Singwin(星雲) said, “Beompae is originally song for people, not for Buddha or Bodhisattva. If people do not understand, how can it be called Beompae?” Ven Singwin’s words implicitly reference Korean rituals which cannot be understood by those unfamiliar with the Chinese text, and highly technical art song Beompae that are far from the sensibility of today. It is time to discuss the original role of the Beompae, and to ask the question, “What is Beompae?”.

참고문헌 (40)

  1. 鎌田茂雄, "정순일역" (1996), 경서원
  2. 大栗道榮, "よくわかる声明入門" (2001), 国书刊行会
  3. 김문경, "唐代의 社會와 宗敎" (1984), 숭실대학교 출판부
  4. 마르코폴로, "마르코폴로의 동방견문록" (2017), 사계절
  5. 불교음악문화학회, "『불교음악문화』창간호", 한국불교음악학회, ~ (2020)
  6. 성 아우구스티누스, "고백록" (2017), 크리스천다이제스트
  7. 양인리우(楊陰瀏), "중국고대음악사" (1999), 솔출판사
  8. 엔닌, "엔넨의 입당구법순례행기" (2001), 도서출판중심
  9. 엔닌, "입당구법순례행기" (2007), 선인출판사
  10. 呂基鉉, "中國古代樂論" (1995), 태학사
  11. 袁靜芳, "中國漢傳佛敎音樂文化" (2003), 中央民族大學出版社
  12. 윤소희, "한중불교음악연구" (2007), 백산자료원
  13. 윤소희, "동아시아 불교의식과 음악" (2013), 민속원
  14. 윤소희, "용운스님과 영남범패" (2013), 민속원
  15. 윤소희, "범패의 역사와 지역별 특징" (2017), 민속원
  16. 윤소희, "문명과 음악" (2019), 맵씨터
  17. 윤소희, "문화와 음악" (2020), 맵씨터
  18. 李澤厚, "中國美學史" (1993), 대한교과서주식회사.
  19. 이혜구, "『악학궤범』Ⅰ·Ⅱ" (1989), 민족문화추진회
  20. 최영길, "꾸란주해" (2010), 세창출판사
  21. 최영길, "나의 이슬람문화 체험기" (2014), 한길사
  22. 프란시스 로빈슨, "케임브리지 이슬람사" (2017), 시공사
  23. 한국이슬람교, "예배 입문" (2016), 한국이슬람교중앙회
  24. 한흥섭, "중국 도가(道家)의 음악 사상" (1997), 서광사
  25. 高俄利, "『불교음악문화』창간호", 한국불교음악학회, ~ (2021)
  26. 高俄利, "『불교음악문화』창간호", 한국불교음악학회, ~ (2021)
  27. 道端良秀, "中國佛敎史" (2003), 우리출판사
  28. 凌海成, "佛敎硏究論文集" (1998), 佛光山文敎基金會
  29. 傳暮蓉, "华严字母佛敎意义的硏究" (2013), 湖南人民出版社
  30. 김순미, "조선조 불교의례의 시가 연구 : 『범음산보집』을 중심으로", 박사, 한국학, pp.2005
  31. 윤소희, "불교음악 연구의 좌표와 지평", 불교음악문화, (창간) (2021), 한국불교음악학회
  32. 윤소희, "일본의 시아귀회와 쇼묘(聲明)에 관한 연구 -교잔오하라(魚山大原)산젠인(三千院)을 중심으로-", 정토학연구(淨土學硏究), (33), pp.35~68 (2020), 한국정토학회[DOI]
  33. 윤소희, "일본 쇼묘의 악조와 선율 분석: 덴다이쇼묘(天台声明) 구조석장(九條錫杖)을 통하여", 국악원논문집, (42), pp.239~266 (2020), 국립국악원[DOI]
  34. 윤소희, "天台声明과 眞言声明에 관한 연구- 동경국립극장 개장 50주년 기념공연을 통하여 -", 동아시아불교문화, (43), pp.473~508 (2020), 동아시아불교문화학회
  35. 윤소희, "佛典·梵文이 정간보 창제에 미친 史的 배경 - 세종·세조대 樂政을 중심으로", 한국불교학, (93), pp.313~346 (2020), 한국불교학회[DOI]
  36. 윤소희, "세종⋅세조 악보와 佛典⋅梵文의 관계", 기호학 연구, 61, pp.187~217 (2019), 한국기호학회[DOI]
  37. 윤소희, "범패의 미학적 의미와 가치 - 용운스님 범패를 통하여 -", 민족미학, 13(2), pp.71~106 (2014), 민족미학회
  38. 田靑, "北京的佛敎音樂, In 東洋佛敎聲樂과 文化", 제4회 동양음악학 국제학술회의 (1999), 국립국악원
  39. 한효남, "九歌의 음악성 연구", 박사, pp.2015
  40. "소장음반 자료 시리즈 41 영남범패"[URL]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (12건)