총력전(總⼒戰) 시대의 오즈 야스지로(⼩津安⼆郎) <아버지가 있었다(父ありき)>를 둘러싼 논란을 중심으로
Ozu Yasujiro in a Time of Total War: Focus on controversy over <There Was a Father>
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
전시기에 영화 제작활동을 하였고, 패전 후 전후 일본을 대표하는 감독이 된 사람들에 대해서 일본인들은 일종의 환상을 갖고 있다. 그 환상은 유명 감독들은 여타 감독들과는 달리, 전시기에 ‘반국가’ 또는 ‘반국책’적인 생각을 가지고 활동했다는 것이다. 그중에서도 1942년 개봉한오즈 야스지로의 <아버지가 있었다(父ありき)>는 대표적 위치를 차지한다. 기존연구는 당시 상영된 필름을 볼 수 없다는 한계를 가질 수밖에 없었고, 이 영화에 대한 시대적 반향에 대한 고려가 적었다. 또한 독특한 오즈 야스지로의 영화 스타일 때문인지, 그의 작품을 동시대의 다른 일본영화나 서구영화의 영향관계에서 보려는 노력도 적었다. 이 연구는 2023 년 세상에 나온 1942년 당시 프린트를 토대로 하여, 오즈 야스지로를 시대를 초월한 ‘초인’으로 보기보다는 총력전 시대에 충실히 영화를 만들었던 한 명의 영화인으로 자리매김하려 하였다. 이를 위해서 1937년과1942년, 그리고 1945년 세 시점에서 어떤 점이 바뀌었는지를 분석하고, 그에 대한 전후의 환상과 영화에 대한 당시의 평가를 비교 검토해 보았다.
Abstract
Japanese have a kind of fantasy about people who worked in film production during the wartime and became directors representing post-war Japan after the defeat. The illusion is that, unlike other directors, famous ones worked with ‘anti-state’ or ‘anti-national policy’ ideas during the wartime period. However, Japan during the war period was not such a soft country. Moreover, it is difficult to find a clear motive as to why famous directors had to engage in ‘anti-national’ and ‘anti-national policy’ actions. In order to properly analyze the film in the context of the times, one should not watch films by famous directors that reflect such fantasies of post-war Japan. Rather, it would be more appropriate to analyze it based on the circumstances of the time and the evaluations of the people at the time. This Japanese fantasy is also reflected in Yasujiro Ozu's <There Was a Father> (1942). This study looked at the discussions over surrounding <There Was a Father> that took place in post-war Japan, and based on this, compared it with the discourse at the time when the film was made.
참고문헌 (27)
- 강태웅, "국가, 전쟁 그리고 ‘일본영화’ -진주만 공습 1주년 기념영화를 중심으로", 일본역사연구, 25 (2007)
- 강태웅, "전시기 일본의 ‘오락영화’는 국책과 대립하였나?", 일본학연구, (67) (2022)
- 강태웅, "싸우는 미술 : 아시아 ․ 태평양전쟁과 일본미술" (2015), 아연출판부
- 안태윤, "식민지에 온 제국의 여성 : 재조선 일본여성 쯔다 세츠코를 통해서 본 식민주의와 젠더", 한국여성학, 24(4) (2008)
- 赤川学, "新聞に現われた‘産めよ殖やせよ’", 人文科学論集, 38 (2004)
- 板倉史明, "占領期におけるGHQのフィルム検閲", 東京国⽴近代美術館研究紀要, 16 (2012)
- 井上和男, "⼩津安⼆郎全集" (2003), 新書館
- 岩崎昶, "⼩津安⼆郎と日本映画", キネマ旬報, ~ (1964)
- ⼩川靖彦, "日中戦争下における‘醜の御楯’の意識: 聖戦短歌を通じて〈戦争と萬葉集〉", 日本文学, 64(5) (2015)
- ⼩津安⼆郎, "戸田家の兄妹․ 他" (1943), ⻘山書院
- 佐藤忠男, "⼩津安⼆郎の藝術 下" (1983), 朝日選書
- 情報局, "写真週報", 内閣印刷局, ~ (1942)
- 滝浪佑紀, "⼩津安⼆郎サイレント映画の美学" (2019), 慶應義塾大学出版部
- 津田節子, "日本の⺟と子" (1944), 與亞文化出版株式會社
- 都築政昭, "「⼩津安⼆郎日記」を読む" (2015), 筑摩書房
- 辻田真佐憲, "日本の軍歌" (2014), 幻冬舍新書
- 辻田真佐憲, "空気の検閲 大日本帝国の表現規制" (2018), 光文社
- 内閣情報部, "週報臨時号 新体制早わかり" (1940), 内閣情報部
- 内務省警保局, "映画検閲年報(昭和17年)(部外秘)" (1943), 内務省警保局
- 筈⾒恒夫, "映画の伝統" (1942), ⻘山書院
- 蓮實重彦, "監督 ⼩津安⼆郎" (1992), ちくま学芸文庫
- 平野恭余子, "天皇と接吻 : アメリカ占領下の日本映画検閲" (1998), 草思社
- 三国⼀朗, "戦中用語集" (1985), 岩波新書
- 山根貞男, "映画を追え" (2023), 草思社
- 山本喜久男, "日本映画における外国映画の影響―比較映画史研究" (1983), 早稲田大学出版部
- 山本武利, "検閲官~発⾒されたGHQ名簿" (2021), 新潮新書
- 吉田喜重, "⼩津安⼆郎の反映画" (1998), 岩波書店
