본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

『儿女英雄传』 의지류 조동사 考察

《儿女英雄传》意志类助动词考察

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

本文对于《儿女英雄传》中出现的“要”、“要得”、“想要”、“待”、“待要”、“欲”、“欲待”、“肯”、“敢”等词进行了全面的考察,试图揭示它们的词性、使用情况和演变。考察结果如下:第一、“要”、“待”、“欲”、“肯”、“想要”、“待要”、“欲待”等词可看成意志类助动词,“要得”可看成动词兼连词,而“敢”可看成心理动词。第二、“要”、“待”、“欲”、“肯”、“想要”、“待要”、“欲待”的出现频率如下:要(1270) 〉肯(175) 〉 想要(24) 〉待要(19) 〉欲(9) 〉待(8) 〉欲待(5)可见,在《儿女英雄传》里表示意志的助动词当中使用频率最多的是“要”,而具有同样用法的其他助动词使用的极少。“肯”虽排在第二位,但它的语义跟其他助动词有所不同,不能一概而论。这种现象可以用“专门化(Specialization)”这一语法化原则来解释,即《儿女英雄传》中有“要”、“待”、“欲”等几种意志类助动词,而表示意志的助动词逐渐由“要”来替代,这种趋势在现代汉语当中可以找到其结果。

참고문헌 (37)

  1. 兰陵笑笑生, "金瓶梅词话" (2007), 北京, 人民文学出版社
  2. 白维国, "金瓶梅词典" (1991), 北京, 中华书局
  3. 李荣主, "太原方言词典" (1994), 南京, 汉语大词典出版社
  4. 罗竹风, "汉语大词典" (1993), 上海, 汉语大词典出版社
  5. 许少峰, "近代汉语词典" (1997), 上海, 团结出版社
  6. 段业辉, "中古汉语助动词研究" (2002), 南京, 南京师范大学出版社
  7. 冯爱珍, "从闽南方言看现代汉语的“敢”字", 方言, (4) (1998), 北京, 中国社会科学院语言研究所
  8. 李 杰, "韩非子助动词研究" (2006), 济南, 山东师范大学硕士学位论文
  9. 李 明, "汉语助动词的历史演变研究", 박사, pp.2001
  10. 梁冬梅, "世说新语心理动词语义语法研究" (2010), 陕西, 西北大学 硕士学位论文
  11. 梁银峰, "祖堂集 助动词研究. In 2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集" (2008), 上海, 上海社会科学界联合会
  12. 刘 卓, "情态动词“要”的个案研究补论" (2006), 延边, 延边大学硕士学位论文
  13. 卢卓群, "助动词“要”汉代起源说", 古汉语研究, (3) (1997), 湖南, 湖南师范大学
  14. 马贝加, "“要”的语法化", 语言研究, (4) (2002), 武汉, 华中理工大学出版社
  15. 苗守艳, "列子心理动词意义分析研究", 河北广播电视大学学报, 15(2) (2010), 石家庄, 河北广播电视大学学报编辑部
  16. 史存直, "汉语语法史纲要" (1986), 武汉, 华中师范大学出版社
  17. 孙冬妮, "上古汉语助动词研究" (2005), 武汉, 武汉大学硕士学位论文
  18. 太田辰夫着, "中国语历史文法" (2003), 北京, 北京大学
  19. 韦 伟, "朱子语类助动词研究" (2005), 南京, 南京师範大学硕士学位论文
  20. 文雅丽, "现代汉语心理动词研究", 박사, pp.2007
  21. 吴福祥, "朱子语类辑略语法研究" (2004), 河南, 河南大学出版社
  22. 武振玉, "两周金文心理动词试论", 华夏文化论坛, (00) (2009), 长春, 吉林大学中国文化研究所
  23. 邢向东, "内蒙古西部方言语法研究" (1997), 呼和浩特, 内蒙古人民出版社
  24. 许仰民, "论金瓶梅词话的能願动词", 天中学刊, 20(1) (2005), 河南, 黄淮学院
  25. 顏逸明, "吳語概説" (1994), 上海, 華東師範大學出版社
  26. 张万春, "东汉魏晋南北朝民歌心理动词的来源和发展" (2007), 河南, 河南大学 硕士学位论文
  27. 张万禾, "助动词“要”的情态语义分析", 现代语文, (1), 山东, 曲阜师范大学
  28. 朱芳毅, "说文解字」心理动词语义网络研究" (2004), 广西, 广西示范大学 硕士学位论文
  29. 김초연, "清代중국어 조동사 연구", 석사
  30. 송경안, "언어유형론3" (2008), 서울, 도서출판 월인
  31. 이성하, "문법화의 이해" (1998), 서울, 한국문화사
  32. 최 재 영, "老乞大4종 판본 부사 연구", 중국학연구, (33), pp.231~258 (2005), 중국학연구회
  33. 최재영, "老乞大 조동사 연구", 제85차 중국학연구회 정기학술발표회논문집 (2008), 서울, 중국학연구회
  34. 최재영, "중국어 조동사 연구 (1) - 현대중국어 조동사의 특징, 범위, 하위분류를 중심으로", 중국연구, 43, pp.277~299 (2008), 중국연구소
  35. 崔宰荣, "試探意願類助動詞和心理動詞交錯問題_", 第七屆靑年學者國際學術大會论文集 (2010), 서울, 중국학연구회
  36. 최재영, "<金瓶梅词话> 의지류 조동사 考察", 중어중문학, (48), pp.311~338 (2011), 한국중어중문학회
  37. 최재영, "『老乞大』 4종 판본 의지류 조동사 考察", 중국연구, 49, pp.197~221 (2010), 중국연구소

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (25건)