La concordancia alternativa de género en hablantes bilingües coreano-español
Alternative Gender Agreement in Korean-Spanish Bilinguals
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Within the theoretical-methodological frame of Ethnopragmatics, this article analyzes the alternative gender agreement in Korean-Spanish bilinguals of the Korean Community in Argentina. The results of this study -based on semi-structured interviews- suggest that the variant forms in gender are systematic and that they distinguish –as the Korean nun particle does- new and given information.
Abstract
Within the theoretical-methodological frame of Ethnopragmatics, this article analyzes the alternative gender agreement in Korean-Spanish bilinguals of the Korean Community in Argentina. The results of this study -based on semi-structured interviews- suggest that the variant forms in gender are systematic and that they distinguish –as the Korean nun particle does- new and given information.
참고문헌 (19)
- Corbett, Greville G., "Systems of Nominal Classification", pp.293~325 (2000), Cambridge University Press
- Courtis, Corina, "Lengua nacional, lengua de inmigración, lengua materna : políticas e ideologías en torno a los usos del coreano en la Argentina", Estudios migratorios latinoamericanos, 54, pp.18~ (2004)
- Chafe, W. L., "Subject and Topic" (1976), Academic Press
- Denny, Meter, "Typological Studies in Language: Noun Classes and Categorization, Vol. 7" (1986), John Benjamin Publishing Company
- Firbas, J., "On Defining the Theme in Functional Sentence Analysis", Travaux Linguistique de Prague, 1, pp.267~280 (1964)
- García, E. C., "Lenguas en contacto en Hispanoamérica" (1995), Vervuert
- Givón, T., "Logic vs. Pragmatics, with Human Language as the Referee : Toward an empirically viable epistemology", Journal of Pragmatics, 6, pp.81~133 (1982)
- Haiman, J., "Conditionals are topics", Language, 54(3), pp.564~589 (1978)
- Halliday, M. A. K., "Notes on Transitivity and Theme in English : Part 2", Journal of Linguistics, 3, pp.199~244 (1967)
- Ihm, H. B., "Korean Grammar for International Learners" (1989), Yonsei University Press
- Jeon, Yun Sil, "Actas del Congreso Internacional de Políticas Linguísticas para América Latina, Facultad de Filosofía y Letras", pp.319~329 (1999), Universidad de Buenos
- Ko, Woo Ri, "Quinto Congreso Nacional de Estudios Coreanos en Argentina, Facultad de Filosofía y Humanidades", pp.26~28 (2009), Universidad Nacional de Córdoba
- Lee, H. S., "Topicality and the contrastiveness continuum", Proceedings of the Second Annual Meeting of the Pacific Linguistics Conference, pp.271~309 (1986), University of Oregon
- Martínez, Angelita, "Actas de las II Jornadas de lingüística aborigen", pp.427~437 (1995), Universidad de Buenos Aires, Instituto de Lingüística
- Martínez, Angelita, "XIV Congreso ALFAL", pp.17~21 (2005), Monterrey
- Mera, Carolina, "Multiculturalismo en el espacio urbano", pp.142~143 (1998), Eudeba
- Milroy, Lesly, "El contexto comunicativo y el rol del hablante-innovador en el cambio linguístico", Lenguaje en Contexto, 1 (1988)
- Payne, Thomas E., "Describing Morphosyntax. A guide for field linguists" (1997), Cambridge University Press
- Wierzbicka, Anna, "Semantics Primes and Universals" (1996), Oxford University Press