한국어-영어 코드 스위칭의 문법제약 및 문법 부호화

키워드

참고문헌 (45)

1. 김나라, "Codeswitching among Korean-English bilingual adults during informal interactions", 석사, TESOL, pp.2010
2. 노세익, "대중가요 가사 속에 나타난 영어 표현 연구", 석사, 언어학과, pp.2013
3. 허용, "이중언어의 기초와 교육 번역본" (2014), 박이정
4. 손희연, "한국어 수업 상황의 코드 스위칭", 이중언어학, (31), pp.123~152 (2006), 이중언어학회
5. 손희연, "한국 화교 화자들의 이중언어 사용 연구", 사회언어학, 16(1), pp.185~211 (2008), 한국사회언어학회
6. 안주호, "한국어 학습자 간(間) 담화에서의 코드전환 연구", 담화와 인지, 20(1), pp.137~159 (2013), 담화·인지언어학회[DOI]
7. 양철준, "코드전환의 동기와 기능에 대한 화자 중심적 관점: 케냐 나이로비 케냐타대학교 학생들의 사례", Asian Journal of African Studies, 38(1), pp.37~70 (2015), 아프리카연구소
8. 이미경, "한국어 화자들의 영·한 혼용에 관한 사회언어학적 연구", 석사, 영어, pp.2001
9. 임건희, "대중가요에 쓰인 언어에 관한 연구 : 외국어 사용을 중심으로", 석사, 국어교육, pp.2009
10. 이만기, "코드 스위칭과 통사이론에 대한 비판적 고찰", 스페인어문학, (55), pp.103~128 (2010), 한국스페인어문학회
11. 이정숙, "Code-Switching Behavior of Korean-English Bilingual Teenagers", 현대영어교육, 14(3), pp.67~95 (2013), 현대영어교육학회
12. 정소현, "한국어ㆍ영어 code-switching에 관한 연구", 석사, pp.2013
13. 崔丙洙, "한국어에 나타난 영어혼용 사례분석", 석사, 영어학, pp.1998
14. 최재오, "한-영 이중 언어 구사자들의 Code Switching 연구", 이중언어학, (31), pp.253~276 (2006), 이중언어학회
15. Baker, C., "Foundations of Bilingual Education and Bilingualism" (2001), Multilingual Matters
16. Hebrew Bilingualism in : Langugages in Society(15), "Linguistic Constraints on Intra-sentential code Switching :A study of Spanish", pp.1986, Berk-Seligson
17. Bhatia, T. K., "The Hand book of Bilingualism" (2004), Blackwell Publishing
18. Blom, J, "Directions In Sociolinguistics", pp.407~434 (1972), Holt, Rinehart and Winston, INC.
19. Mirjam Broersma, "Cognate Costs in Bilingual Speech Production: Evidence from Language Switching", Frontiers in Psychology, 7, pp.1~16 (2016), Frontiers Media SA[DOI]
20. Christoffels IK, "Bilingual language control : An event-related brain potential study", Brain Research, 1147, pp.192~208 (2007)
21. Clyne, M, "Typological and Sociolinguistic Factors in Grammatical Convergence: Differences between German and Dutch in Australia", Australia, Meeting Place of Languages, pp.151~160 (1985)
22. Costa A, "Lexical access in bilingual speech production : Evidence from language switching in highly proficient bilinguals and L2 learners", Journal of Memory and Language, 50, pp.491~511 (2004)
23. Dewaele, J.-M., "Intra-and inter-individual variation in self-reported code-switching patterns of adult multilinguals", International Journal of Multilingualism, 11(2), pp.225~246 (2014)
24. Di Sciullo A, "Government and code-mixing", Journal of Linguistics, 22, pp.1~24 (1986)
25. Margreet Dorleijn, "Is dense codeswitching complex?", Language Sciences, 60, pp.11~25 (2017), Elsevier BV[DOI]
26. David W. Green, "A control process model of code-switching", Language, Cognition and Neuroscience, 29(4), pp.499~511 (2013), Informa UK Limited[DOI]
27. Gumperz, John J., "Hindi-Punjabi Code-switching in Delhi", Proceedings of the Ninth International Congress of Lingistics (1964)
28. Gumperz, J. J, "Discourse strategies", Cambridge University Press (1982)
29. Gumperz, John J., "The sociolinguist Significance of Conversational Code-switching" (1976)
30. Halmari H., "Government and Codeswitching: Explaining American Finnish" (1997), John Benjamins
31. Jackson GM, "ERP correlates of executive control during repeated language switching", Bilingualism: Language and Cognition, 4, pp.169~178 (2001)
32. Meuter RFI, "Bilingual language switching in naming : Asymmetrical costs of language selection", Journal of Memory and Language, 40, pp.25~40 (1999)
33. Myers-Scotton, C, "Intersections between social motivations and structural processing in code-switching", Papers for the workshop on constraints. conditions and models, pp.57~81 (1990)
34. Myers-Scotton, C., "Whither code-switching? Prospects for cross-field collaboration : Production-based models in code-switching", Paper from the Barcelona Symposium on code-switching in bilingual studies: Theory, significance and perspectives, 1 (1991)
35. Myers-Scotton, C., "The matrix language frame model : developments and responses" (2001)
36. Myers-Scotton, C., "Social Motivations for Codeswitching" (1993), Clarendon Press
37. Myers-Scotton, C., "Calculating Speakers : Code-switching in a Rational Choice Model", Language in Society, 30(1), pp.1~28 (2001)
38. Nishimura, M., "Intrasentential code-switching in Japanese and English", doctoral, pp.1985
39. Nishimura, M, "Intrasentential code-switching: the case of language assignment", Language in Society, 15, pp.123~143 (1986)
40. Poplack, S., "Sometimes I'll Start a Sentence in Spanish YTERMINO EN ESPANOL: Toward a Typology of Code-switching", Linguistics, 18 (1980)
41. Poplack, S, "Borrowing: the synchrony of integration", Linguistics, 22, pp.99~135 (1984)
42. Park, K., "The Korean-American dream: Immigrants and small business in New York City" (1997), Cornell University Press
43. Park, K., "The Korean-American dream: Immigrants and small business in New York City" (1997), Cornell University Press
44. Stocking, George W., "The Ethnographer's Magic and Other Essays in the History of Anthropology" (1995), University of Wisconsin Press
45. Verhoef K, "Electrophysiological evidence for endogenous control in switching between languages in overt picture naming", Journal of Cognitive Neuroscience, 22, pp.1832~1843 (2010)

관련 논문AI추천