비인칭 se 구문 다시 보기
Impersonal se Construction Revisited
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
타동사를 사용하는 비인칭 se 구문은 전치사 a를 동반하고 사람을 지칭하는 명사구만을 직접목적어로 취할 수 있으며, 이때 직접목적어는 접어 le(s)의 형태로 치환된다. 본 연구는 잘 알려지지 않은 이와 같은 문법적 제약을 검토하고, 사물이나 종속명사절을 목적어로 취하는 수행 오류가 빈번히 나타나는 현시점에서도 이 제약이 여전히 유효함을 살펴본다. 이를 바탕으로 국내 스페인어 교육 현장에서 관련 사안이 어떻게 다루어지고 있는지 분석하고 시사점을 살펴본다.
Abstract
Impersonal se constructions with transitive verbs are only licensed when the direct object, headed by the preposition a, refers to human beings; in such cases, the object can be replaced by the clitic pronoun le(s). This paper aims to examine these little-known grammatical restrictions and argues that they continue to hold true today, despite frequent performance errors by speakers involving nouns that refer to inanimate entities and subordinate clauses as objects. Building on this observation, the paper reviews how related issues are addressed in the ELE context in Korea, and examines the implications.