논문KCI 등재
La construction impersonnelle en français - Remarques pour l'apprentissage des tournures impersonnelles-
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류프랑스어와문학
초록
본 논문에서는 프랑스어 비인칭 구문의 제 특성을 언어 교육의 관점에서 고찰하였다. 첫째, 비인칭 구문에서의 주어 개념의 문제를 통사적 관점과 의미적 관점에서 분석하고, 문법 주어인 비인칭 대명사 il과 논리 주어인 동사 확장부가 가지는 독특한 위상 및 관계를 조명하였다. 둘째, 다양한 동사 부류에 따른 비인칭 구문의 유형을 분류하였다. 우선, 동사 확장부의 유무 및 형태를 기준으로 확장부가 없는 구문을 비롯하여 확장부인 논리 주어가 각각 명사구, 부정법, 보어절인 구문 등 네 그룹으로 구분하였다. 또한 각 그룹 내에서 다시 목적보어의 유무, 전치사 de의 동반 여부(부정법의 경우), 서법의 형태(보어절의 경우) 등에 따라 유형을 세분하였으며 이들 각 유형에 해당하는 주요 동사와 대표적 예문을 제시하고 특이점들을 분석하였다. 셋째, 비인칭 구문이 가지는 몇몇 중요한 통사적 특성들을 다루었다. 즉, 비인칭 구문을 취하는 동사의 종류, 비인칭 주어 il, ça, ce의 관계, 논리 주어의 대명사화, 대칭 구문의 성립, 수동형 비인칭 구문 등 의 문제를 검토하였다. 이러한 일련의 분석을 통해 다양한 유형과 통사적 특징을 보이는 프랑스어 비인칭 표현의 학습을 용이하게 하기 위한 몇 가지 제안이 가능하다. 특히, 비인칭적으로 쓰이는 주요 동사의 유형별 특징과 통사적 변형 가능성을 나타내 주는 목록을 작성해볼 수 있다.
참고문헌 (16)
- Arrivé, M., "La grammaire d'aujourd'hui" (1986), Flammarion
- Busse, W., "Französisches Verblexicon" (1977), Klett-Cotta
- Caput, J. et J.-P., "Dictionnaire des verbes français" (1978), Larousse
- Chevalier, J-C., "Grammaire du français contemporain" (1997), Larousse-Bordas
- Chollet, I., "Les verbes et leurs prépositions" (2009), CLE International
- Delatour, Y., "Grammaire du français" (1991), Hachette
- Dubois, J., "Dictionnaire du français au collège" (2000), Larousse
- Durand, M., "Dictionnaire français anglais - anglais français" (2006), Le Robert & Collins
- Syntaxe, "La grammaire 2", pp.1990, Gardes-Tamines, J.
- Grevisse, M., "Le bon usage" (1980), Paris-Gembloux, Duculot
- Grevisse, M., "Nouvelle grammaire française" (1990), Paris-Louvain-la-neuve, Duculot
- Le Goffic, P., "Les constructions fondamentales du français" (1975), Hachette
- Poisson-Quinton, S., "Grammaire expliquée du français" (2007), CLE International
- Rey-Debove, J., "Dictionnaire du français" (1999), CLE International
- Riégel, M., "Grammaire méthodique du français" (1994), PUF
- Wartburg, W., "Précis de syntaxe du français contemporain" (1975), Francke Berne
관련 논문AI추천
프랑스어 허사-il의 매개변인적 특성에 대한 연구백미혜리한국언어과학회 · 언어과학2013 · 제20권 제1호Quelques réflexions sur les énoncés impersonnels en français앙뚜안블레한국프랑스어문교육학회 · 프랑스어문교육2021 · 제73호프랑스어 ‘Il y a...’ 구문의 교육적 접근이경수프랑스학회 · 프랑스학연구2022 · 제100호통사의미태와 프랑스어 동사 논항의 실현 양상고길수한국프랑스어문교육학회 · 프랑스어문교육2023 · 제80호Il arrive GN 구문의 통사구조전지혜프랑스문화예술학회 · 프랑스어권 문화예술연구2021 · 제78권 프랑스어의 ‘C'est’와 ‘Il(Elle)est’ 구분과 교육적 활용 방안이경수한국프랑스어문교육학회 · 프랑스어문교육2017 · 제59호