스페인어 수동 구문 파생과정에 관한 연구
Studies on the passive constructions in Spanish
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
스페인어에는 접어 se, ser+pp, estar+pp 와 같은 다양한 수동 형태가 존재한다. 먼저, 접어 se는 행위자를 주로 결여함으로써 비인칭 se와 동일한 용법으로 이해되기 쉽다. 또한 ser+pp, estar+pp 구문 역시 보어 구문과 형태적으로 유사하므로 일반 보어구문으로 분석되는 성향이 있다. 그러나 스페인어 수동 구문의 통사적, 의미적 속성을 고찰해볼 때 이러한 관점은 문제점을 지닌다. 본 연구에서는 스페인어의 다양한 수동 구문 형태를 재 분석하고 고찰하고자 하는 데 목적을 둔다.
Abstract
The Spanish language has three forms of passive constructions. Being one way of using the passive voice in Spanish, the passive SE constructions are used with nouns conjugated in the third-person singular and third-person plural forms. In passive construction with SER, ESTAR, the object or person receiving the action of the verb is followed by a form of the SER/ ESTAR and a past participle. Moreover, when the agent is stated, the preposition POR follows it. Throughout this paper, we will argue that the passive constructions with SE correspond to the passive with SER and the passive with ESTAR. These passive constructions contain the aspectual features. However, the SE is different from the SER and the ESTAR in the following point: POR-agent does not appear in the constructions with SE but shows up in the passive with SER and the ESTAR. Hence, without a doubt, POR-agent plays a crucial role in distinguishing the SE from the SER and the ESTAR. We will suggest that the SE is derived from the Lexical Syntax in sense of Harley (1996). The passive SE is located at the EVENT head in Lexical Syntax. From this point of view, the passive SE can be distinguished from the impersonal SE.
참고문헌 (36)
- 남수경, "조사 '을", 를'이 나타나는 피동문에 대하여, 2005, pp.41(1), 79~99[DOI]
- 성광수, "국어 간접 피동에 대하여-피동 조동사 ‘지(다)’를 중심으로", 문법연구, 3, pp.312~323 (1976)
- 연재훈, "한국어 구문 유형론" (2011), 태학사
- 우인혜, "접미 피동법의 일고찰", 한국화논집, 25, pp.273~294 (1994)
- 이상억, "국어의 사동, 피동 구문 연구" (1999), 집문당
- 임홍빈, "국어 문법의 심층 III" (1988), 태학사
- Alarcos Llorach, E., "Estudios de Gramática funcional del Español" (1970), Editorial Grados
- Belletti, A., "Morphological passive and Pro-drop : The impersonal Construction in Italian", Journal of Linguistic Research, 4, pp.1~33 (1982)
- Blanca, L., "La voz pasiva en español: diatriba gramatical", Escritos Revista del Centro de Ciencias del Lenguaje, 35-36, pp.41~60 (2007)
- Bosque, I., "Philologica II. Homenaje a D. Antonio Llorente", pp.91~111 (1987), Universidad de Salamanca
- Brown, C, B., "The passive as applied to persons in the Primera Crónica General", Papers from the Modern Language Association, 14, pp.454~467 (1930)
- Campos, H., "Impersonal Passive SE in Spanish", Lingvisticae Investigationes, 13(1), pp.1~21 (1989)
- Cinque, G., "On si constructions and the theory of Arb", LI, 19(4), pp.521~581 (1988)
- Comrie, B., "Syntax and semantics, 14: Tense and aspect", pp.65~78 (1981), Seminar Press
- De Miguel, E., "Relazioni tra il lessico e la sintassi : Classi aspettuali di verbi ed il pasivo spagnolo", Studi italiani di linguistica teorica e applicata, 2, pp.201~218 (2000)
- Elvira, J., "Sobre el desarrollo de la pasiva refleja en español medieval", Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, 1, pp.597~608 (2000)
- Ghio, E., "Del latín al español, Procesos de(des)agentivación y gramaticalización de las construcciones pasivas e impersonales en crónicas medievales y renacentistas", Texturas, 16, pp.141~160 (2017)
- Gili Gaya, S., "Curso Superior de Sintaxis española" (1973), Bibliograf, S. A.
- Gómez Torrego, L., "Pefífrasis verbales" (1988), Arco Libros
- Guéron, J., "Grammaire générative et syntaxe comparée", pp.191~213 (1991), Editions du CNRS
- Hale, K., "The view from Building 20", pp.53~109 (1993), MIT Press
- Halle, M., "The view from Building 20", pp.53~109 (1994), MIT Press
- Harley, H., "Events, Agents and the Interpretation of VP-shells", 석사, pp.1996
- Hernández Alonso, C., "Sintaxis Española" (1979), Ediciones de César Alonso
- Jiménez, C., "Construcciones pasivas con ESTAR", ELUA, 18, pp.21~44 (2004)
- Maldonado, R., "Middle Voice: the case of Spanish SE", 박사, pp.1992
- Mendikoetxea, A., "On the syntax of constructions with arb SE in Spanish", ASJU, 24(1), pp.307~328 (1990)
- Monge, F., "Las frases pronominales de sentido impersonal en español", Archivo de filología aragonesa, 7, pp.7~102 (1955)
- Moreno Cabrera, J. C., "Estudios de tipología lingüística", pp.79~106 (1998), Granada Lingvistica
- Navas Ruíz, R., "Usos de SER y ESTAR" (1987), Sociedad Española de Librería
- Otero, C. P., "Generative studies in Spanish syntax", pp.81~110 (1986), Foris
- Pedersen, J., "The Spanish impersonal SE-construction, constructional variation and change", Constructions, 1, pp.1~49 (2005)
- RAE, "Esbozo de una nueva gramática de la lengua española" (1973), Espasa-Calpe
- Richer, E., "Zur Entwicklung des reflexiven Ausdrucks in Romanischen", Zeitschrift für romanische philologie, 33, pp.135~142 (1909)
- Roca Pons, J., "Perífrasis verbales del español" (1958), CSIC
- Vallduvi, E., "The informational component" (1990), Garland