근대중국어 ‘着(著)’ 文法化에 관한 연구- "世說新語", "祖堂集"을 중심으로 -
Research on the Grammaticalization of the ‘Zhuo’ in Early Modern Chinese
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The main purpose of this study is to investigate how diversely the usage of ‘Zhuo’ was embodied in Shishuoxinyu & Zutangji, which is regarded as one of the most significant Chinese colloquial texts in the Early Modern Chinese, and whether the existence of the use of prepositions could be acknowledged at that time. Accordingly, the study attempts to describe the categorical characteristics and functions of multiple grammar usage among contemporary wording systems shown in ‘Zhuo’ through the comprehensive survey of Shishuoxinyu & Zutangji and to review the opinions of existing scholarship. Furthermore, it examines various features in the process of ‘Zhuo’ grammar usage through the empirical research, analysis, comparison and statistics using the relevant literary documents of that period and later times.
Abstract
The main purpose of this study is to investigate how diversely the usage of ‘Zhuo’ was embodied in Shishuoxinyu & Zutangji, which is regarded as one of the most significant Chinese colloquial texts in the Early Modern Chinese, and whether the existence of the use of prepositions could be acknowledged at that time. Accordingly, the study attempts to describe the categorical characteristics and functions of multiple grammar usage among contemporary wording systems shown in ‘Zhuo’ through the comprehensive survey of Shishuoxinyu & Zutangji and to review the opinions of existing scholarship. Furthermore, it examines various features in the process of ‘Zhuo’ grammar usage through the empirical research, analysis, comparison and statistics using the relevant literary documents of that period and later times.
참고문헌 (26)
- 静ㆍ筠二禅师, "祖堂集(共二册，全譯本)" (1983), 東國大學譯經院
- 静ㆍ筠二禅师, "祖堂集" (1994), 上海古籍出版社
- 静ㆍ筠, "祖堂集" (1996), 岳麓书社
- 贾思勰, "齊民要術" (1996), 團結出版社
- 干寶, "搜神記" (1991), 贵州人民出版社
- 刘义庆, "世说新语" (2007), 上海古籍出版社
- 王力, "汉语史稿" (1980), 中華書局
- 太田辰夫, "中國語歷史文法" (1987), 北京大學出版社
- 呂叔湘, "釋景德傳燈錄中‘在’、‘着’二助詞", ~ (1940)
- 梅祖麟, "现代方言里虚词‘著’字三种用法的来源", 中国语言学报 (1989)
- 蔣紹愚, "近代漢語研究槪要" (2005), 北京大学出版社
- 吳福祥, "近代漢語綱要" (1997), 湖南教育出版社
- 吳福祥, "敦煌變文語法硏究" (1996), 岳麓书社
- 吳福祥, "關於語法化的單向性問題", 當代語言學 (2003)
- 임영택, "『齊民要術』 ‘著’ 小考", 중국학연구, (46), pp.3~38 (2008), 중국학연구회
- 임영택, "『搜神記』를 통해 본 ‘着’의 類似前置詞용법", 중국연구, 46, pp.109~137 (2009), 중국연구소
- 趙金銘, "敦煌变文中所见的‘了’和‘着’", 中国语文 (1979)
- 曹廣順, "祖堂集中的‘底(地)’、‘卻(了)’、‘著’", 中國語文 (1986)
- 曹廣順, "近代漢語助詞" (1995), 語文出版社
- 李訥, "論漢語体標記誕生的機制", 中國語文 (1997)
- 费春元, "说‘着’", 语文研究, 2 (1992)
- 馬貝加, "近代漢語介詞" (2002), 中華書局
- 劉堅, "近代漢語虛詞研究" (1992), 語文出版社
- 張赬, "漢語介詞詞組詞序的歷史演變" (2002), 北京語言文化大學出版社
- 林新年, "祖堂集的動態助詞研究" (2006), 上海三聯書店
- 陳寳勤, "試論着的語法化過程", 語文研究, 1 (2006)