유산 보존에 대한 전체론적 접근의 주요 발전: 2003년 무형유산협약
A Major Advance towards a Holistic Approach to Heritage Conservation: the 2003 Intangible Heritage Convention
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
초록
전 세계 190개 회원국이 참가한 가운데 2003년 10월에 열린 유네스코 총회는 무형문화유산 보호를 위한 협약(Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage)을 채택함으로써 현대 사회에서의 유산에 대한 개념 및 정의, 그리고 유산의 보호 및 보존 조치를이해하는 것에 있어서 역사적인 전환점을 마련하였다. 세계유산협약(World Heritage Convention)이 1972년에 채택된 지 불과 20년 만에 유산 분석을 국제적 규모의 새로운 단계로 이행할 것이 요구되었다. 국제유산단체의 일부 활동가들은 이를 사상의 극단적인 변동을 보여주는 지표로 보기도 하고, 일부는 문화적 균형이 회복되었다고 해석하거나 단순히 시간의 흐름에 따른 사상의 급변을 반영한다고 보기도했다. 그러나 이러한 요구는 사실상 1946년 유네스코의 설립과 함께 태어난 문화적 보편성이라는 사상이 성취되었음을 보여주는 것이었다.
Abstract
By adopting the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, the October 2003 General Conference of UNESCO of 190 Member States, signalled a historic turning point in the comprehension of the concept and definition of heritage within contemporary societies, and of related actions for its safeguarding and preservation. Only two decades following the adoption of the World Heritage Convention in 1972 were needed to progress to a new stage in the analysis of heritage on an international scale. For some, this was an indication of the extreme mobility of ideas; for others it restored the cultural balance or simply reflected the rapid acceleration of ideas through time, among the actors of the international community of heritage. However, it really represented the achievement of an idea born in 1946 with the coming into being of UNESCO itself: that of the universal nature of cultures.