유물이 말하게 하기: 온라인 박물관과 무형문화유산
Let the objects speak: online museums and indigenous cultural heritage
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
초록
이 논문은 큐레이터 활동에 관한 비판적 논의, 그리고 박물관이 어떻게 소장품을 ‘비식민화’하는 문화 중심의 역할을 수행함과 동시에 원주민들과 같은 주변화된 집단을 위한 사회적 대행자의 역할을 수행할 수있는지 여부에 대해 논의하려고 한다. 뉴미디어 이론, 설치 미술, 온라인 박물관을 살펴봄으로써 우리는 온라인 박물관이 어느 정도까지 원주민 유산의 전시와 그 학예관리의 방법에 대한 논의를 발전시키기 위한 여지를 제공할지를 검토할 수 있다. 산(San) 문화에 대한 가상적 온라인 박물관을 사례 연구로 택함으로써 우리는 산 문화와 유산의 소통, 지원 및 보호를 위해 온라인 박물관이 어떠한 형태와 양식으로 그 역할을 수행할 수 있을지를 이론화하고 검토했다. 온라인 박물관이 다양한 형태를 취해온 반면, 우리는 가상공간에서의 3차원 유물에 대한 디지털화된 복제가 포용성을 갖추기 위한 적합한 방법은 아니라고 생각한다. 대신 우리는 뉴미디어 예술에서 영감을 얻어, 온라인 원주민 박물관에 수록된 자료들에 대한 데이터베이스와 인터페이스를 생성함으로써 관람객과 큐레이터(예컨대 원주민) 사이의 상호작용과 의사소통을 가능하게 해주는 새로운 자료 분류법을 사용했다.
Abstract
This paper seeks to contribute to the critical debate about curatorial practices and how museums can be transformed into cultural centres that are ‘decolonising’ their objects whilst simultaneously providing social agency to marginalised groups such as indigenous peoples. An exploration of new media theory, installation art and online museums allows us to examine to what extent an online museum might provide scope to further the debate about how indigenous heritage can be displayed and curated. Through a case study of a hypothetical online museum of the San’s culture, we theorise and explore in what shape and form an online museum might play a role in the communication, support, and safeguarding of the culture and heritage of the San. While online museums may, and have, taken various forms, we argue that a digitised reproduction of three dimensional objects within virtual rooms is not a valuable method for achieving inclusivity. Instead, inspired by new media art, we engage with a new way of classifying material which allows interactivity and communication between the visitor and curator (i.e. indigenous peoples) through the creation of both the database of, and the interface(s) to, the material archived in the online indigenous museum.