유산 보전의 제1목소리
The 'First Voice' in Heritage Conservation
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
초록
지난 십 년간 박물관 및 유산에 대한 관례를 변화시키려는 시도, 특히유형유산과 무형유산의 통합 노력은 끊임없이 장애물에 부딪혀 왔다. 이러한 시도들의 대부분은 유형유산을 보호하려는 기존의 시각과, 무형유산을 결합시키려는 목표를 계속 유지하고 있지만, 이는 여전히 ‘기득권층’에 의해 통제되고 있다. 그럼에도 불구하고 문화 다양성을 위한신구 관례 간의 균형을 찾기 위해 제1목소리(First Voice)의 개념을 활용한 전시 프로젝트들이 등장한 사실은 매우 고무적이다.
Abstract
The transformation of museological and heritage practices in the past decade continues to face challenges: not least in seeking to integrate tangible and intangible heritage. The majority of endeavours continue to aim to combine the established perspective of safeguarding the tangible heritage with approaches seeking to incorporate intangible heritage, but the dialogue is still largely being controlled by the ‘establishment’. However, it is encouraging to report that demonstration projects have emerged using the concept of First Voice in order to find the balance between the old and new practices with respect for cultural diversity.