국제어로서의 한국어의 실제와 과제
Current Status and Tasks for Promoting Korean Language to an International Language
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
As the status of Korean education as a foreign language has been elevated, there is much discussion about the possibility of Korean language as an international language. However, Korean language is still far from being an international language. This paper includes a definition of an international language and suggests a status of Korean language as an international language. It also includes de Swaan's criteria of international language, the current situation of international organizations' adopting official languages, and the scale of prevalence of Korean language to non-native Korean speakers. According to the criteria, it deals with the status of Korean language as an international language and the environmental variables of Korean language prevalence overseas. It suggests seven ways to promote Korean language to an international language based on these environmental variables. And the ways include the purpose of overseas prevalence of Korean language and etc.
Abstract
As the status of Korean education as a foreign language has been elevated, there is much discussion about the possibility of Korean language as an international language. However, Korean language is still far from being an international language. This paper includes a definition of an international language and suggests a status of Korean language as an international language. It also includes de Swaan's criteria of international language, the current situation of international organizations' adopting official languages, and the scale of prevalence of Korean language to non-native Korean speakers. According to the criteria, it deals with the status of Korean language as an international language and the environmental variables of Korean language prevalence overseas. It suggests seven ways to promote Korean language to an international language based on these environmental variables. And the ways include the purpose of overseas prevalence of Korean language and etc.
참고문헌 (30)
- 강승혜, "한국어 학습자의 ‘한류(韓流)’에 대한 인식 비교 - 일본 학습자와 중국 학습자의 비교-", 이중언어학, (38), pp.1~42 (2008), 이중언어학회
- 공일주, "중동·아프리카 지역의 한국어 교육의 특성과 발전 방향. 한국어 해외 보급과 국제 교류의 증진", 한국국제교류재단·국제한국어교육학회 공동 주최 제1회 범세계 한국어 교육 단체·지역 대표자 세미나 발표논문집, pp.55~71 (2006)
- 세종학당 백서, "국립국어원", ~ (2007)
- 국립국어원, "세종학당 논총", ~ (2008)
- 국립국어원, "국어 정책 통계 지표 개발 및 조사 수행", ~ (2009)
- 김하수, "외국어로서의 한국어교육학. 외국어로서의 한국어교육학", 2004년 이중언어학회 제16차 전국학술대회 춘계대회 (2004)
- 로스 킹, "한국어의 세계화와 미래: 북미를 중심으로", 문화체육관광부, 2009, 9~27
- 묘춘매, "중국 내 사회교육으로서의 한국어 교육 발전 방향. 한국어 해외보급과 국제 교류의 증진", 한국국제교류재단·국제한국어교육학회 공동 주최 제1회 범세계 한국어 교육 단체·지역 대표자 세미나 발표논문집, pp.35~42 (2006)
- 박영순, "세계화 시대 한국어의 위상", 국어교육학연구, (30), pp.5~22 (2007), 국어교육학회
- 박정진, "세종학당을 통한 국외 한국어 보급 - 한국어 교육과정 개발 전략을 중심으로 -", 특수목적 한국어 교육의 현황과 과제. 국제한국어교육학회 제18차 국제학술대회 발표논문집, pp.659~675 (2008), 국제한국어교육학회
- 백봉자, "교재와 교수법을 통해 본 한국어 교육의 역사와 과제", 외국어로서의 한국어교육, 2526, pp.11~31 (2001), 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
- 송향근, "한국어 교원 수급 방안. 국립국어원 세종학당 학술총서 1 - 세종학당 논총", pp.319~346 (2008), 국립국어원
- 오상현, "유엔 공용어 확대론 -유엔 공용어 제국시대에서 다언어화 시대로-", 한일군사문화연구, 7, pp.323~363 (2009), 한일군사문화학회
- 연재훈, "서유럽 한국어 교육의 현황과 발전 방안. 한국어 해외 보급과 국제 교류의 증진", 한국국제교류재단·국제한국어교육학회 공동 주최 제1회 범세계 한국어 교육 단체·지역 대표자 세미나 발표논문집, pp.91~98 (2006)
- 이병규, "국외 한국어 교육 정책 현황 및 추진 방향", 새국어교육, (79), pp.341~366 (2008), 한국국어교육학회
- 이상규, "세종학당 - 다중의 시대, 언어 소통 기획", 문화체육관광부·국립국어원 공동 주최 세종대왕 탄신 611돌 기념 학술회의(주제: 국외 한국어 교육. 어떻게 발전시킬 것인가) 발표 논문집, pp.3~7 (2008)
- 이상규, "한국어 세계화 어디까지 왔나. 국립국어원 세종학당 학술총서 1- 세종학당 논총", pp.11~27 (2008), 국립국어원
- 조항록, "재외동포를 대상으로 하는 한국어 교육정책의 실제와 과제", 한국어 교육, 15(2), pp.100~232 (2004), 국제한국어교육학회
- 조항록, "국내 한국어 교육의 발달 과정과 특징", 우리말학회 2005년도 전국학술대회 발표논문집, pp.33~54 (2005)
- 조항록, "국외 한국어 교육의 발달 과정과 특징 1 -태동과 도약-", 한국어 교육, 16(1), pp.249~276 (2005), 국제한국어교육학회
- 조항록, "중국 내 한국어 교육의 특징과 발전 방안", 한국언어문화학, 2(2), pp.9~25 (2005), 국제한국언어문화학회
- 조항록, "국어기본법과 한국어교육제정의 의의와 시행 이후 한국어 교육계의 변화를 중심으로", 한국어 교육, 18(2), pp.401~422 (2007), 국제한국어교육학회
- 조항록, "한국어교육 환경의 변화와 발전을 위한 과제", 한국어 교육, 19(1), pp.253~277 (2008), 국제한국어교육학회
- 조항록, "한국어 세계화", 문화체육관광부, 2008b, 105~144
- 조항록, "한국어 교육자 네트워크 구축 방안", 문화체육관광부, 2009, 103~137
- 조항록, "한국어교육정책론" (2010), 한국문화사
- 조항록, "한국어 해외 보급과 국제교류의 증진" (2006), 한국국제교류재단
- 최용기, "세종학당의 현황과 운영 방향. 대조분석과 한국어 교육", 이중언어학회 제21차 전국학술대회 발표논문집 (2007), 이중언어학회
- 최용기, "한국어 교육의 현황과 세종학당 운영 방향. 국립국어원 세종학당 학술총서 1 - 세종학당 논총", pp.129~159 (2008), 국립국어원
- 한도 치즈코, "일본의 한국어 시민강좌에 미치는 한류의 영향", 한일신시대와 일본에서의 한국언어문화. 국제한국언어문화학회 한일수교 40주년 기념 일본학술대회 논문집, pp.201~216 (2005)