한국어 연결어미‘-길래’의 교수방안 연구
A study on the teaching method of conjunctive ending‘-gillae’
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한국어 교육 문법은 내국인을 대상으로 한 국어교육 문법과는 구별하여야 한다. 모국어화자는 유아기부터 자연스럽게 언어를 습득하여 체화되었으므로 사용이 먼저인 반면, 비 모국어 화자는 언어 지식을 학습한 후 사용하게 마련이다. 한국어 교육에서는 한국어의 사용능력 향상을 목표로 실생활에서의 자연스러운 언어를 교육대상으로 하여야 할 것이다. 본고는 한국어 학습자를 대상으로 이유의 연결어미 중 ‘길래’의 교수 방안을 연구한 것이다. ‘길래’는 설명하기와 추측하기, 질문하기에서 다른 출현 양상을 보이므로 학습자들이 습득하기 어려운 문법항목일 수도 있다. 그러나 본고는 ‘길래’의 담화상 기능을 목표로 문법적 특징보다는 의미를 기준으로 제시하여 학습자들이 쉽게 이해하여 사용할 수 있도록 교수방안을 제시하였다.
Abstract
The Korean language education grammar should be distinguished from the Korean language education grammar for the Korean people. The native speaker is used since it is learned by natural language since infancy, while non-native speaker is used after learning language knowledge. In the Korean language education, we should target the natural language in real life for the purpose of improving the use ability of Korean. This paper is a study of the teaching method of ‘-Gillae' among the conjunctive ending of the reason for Korean learners. ‘-Gillage' may be a grammatical item that is difficult for learners to learn because it shows different appearance patterns in explaining, guessing, and asking. In this paper, however, this study suggests a teaching method so that learners can easily understand and use them by presenting their meaning based on grammatical features rather than grammatical features.
참고문헌 (35)
- 고우미, "연결어미 ‘-길래’의 화용적 연구 -후행절의 화행과 맥락분석을 중심으로-", 언어와 문화, 14(1), pp.1~26 (2018), 한국언어문화교육학회[DOI]
- 권미숙, "한국어 유사문법 표현-길래와 기에의 비교분석 연구", 석사, pp.2017
- 김미숙, "문법의식 고양과제를 활용한 한국어 연결어미 ‘길래’의 교수방안 연구", 한국어문화교육, 9, pp.38~49 (2015), 한국어문화교육학회
- 김수정, "한국어 문법 교육을 위한 연결 어미 연구", 박사, 국어교육, pp.2003
- 김지혜, "한국어 연결어미 ‘-기에’와 ‘-길래’에 대한 연구 -교육 문법 항목으로서의 ‘-기에’ 설정을 위하여-", 우리어문연구, (33), pp.469~492 (2009), 우리어문학회
- 노미연, "중급학습자를 위한 이유 표현 교수 방안 연구 ― ‘-느라고, -길래, -는 바람에’를 중심으로", 문법 교육, 12, pp.203~227 (2010), 한국문법교육학회
- 민진영, "한국어 연결어미 ‘-길래’의 특성과 교수 방안 연구", 한국어교육, 22(2), pp.113~137 (2011), 국제한국어교육학회[DOI]
- 민현식, "국어 문법과 한국어 문법의 상관성", 한국어교육, 14(2), pp.107~141 (2003), 국제한국어교육학회
- 박민신, "의미 범주 기반 한국어 의미 표현 교육 연구", 박사, pp.2017
- 박재연, "연결어미와 양태 : 이유, 조건, 양보의 연결어미를 중심으로", 한국어 의미학, 30, pp.119~141 (2009), 한국어의미학회
- 서경숙, "證據 樣態와 連結語尾 ‘-길래’", 대동문화연구, (83), pp.487~508 (2013), 대동문화연구원[DOI]
- 성진영, "연결 어미 ‘-기에’와 ‘-길래’의 특성에 따른 교육 방안에 대하여 - 외국인 학습자를 중심으로", 한국어문교육, (23), pp.181~206 (2017), 한국어문교육연구소[DOI]
- 안주호, "연결어미 길래의 통사적 특성과 의미", 어학연구, 34, pp.205~227 (1998), 서울대언어교육원
- 안주호, "연결어미 기에", 길래의 특성과 형성과정, 1999, pp.6, 101~120[DOI]
- 안주호, "'-기'형 연결어미 '-기에, -길내, -기로'의 특성과 문법화 과정- 20세기 초기 국어를 중심으로", 언어학, (24), pp.187~211 (1999), 사단법인 한국언어학회
- 을 나타내는 연결어미에 대한 통시적 고찰― <노걸대언해>류를 중심으로 ―, "언어학", 2002, 133~158, pp.사단법인 한국언어학회
- 안주호, "한국어교육에서의 어미 제시순서에 대한 연구", 배달말, (34) (2004), 배달말학회
- 안주호, "한국어 교육에서 연결어미의 교수방안에 대한 연구 - {-길래}를 중심으로-", 한말연구, (22), pp.193~220 (2008), 한말연구학회[DOI]
- 염재일, "‘-길래’의 의미와 서법", 언어과학, 19(1), pp.131~154 (2012), 한국언어과학회
- 오경진, "한국어 교육을 위한 한국어 문법론" (2003), 한국문화사
- 윤평현, "현대국어 접속어미연구" (2005), 박이정
- 이원표, "인과관계 접속표현", 언어, 24, pp.123~ (1999), 한국언어학회
- 이해영, "한국어 교육에서의 문법 교육", 국어교육, (112), pp.4~94 (2003), 한국어교육학회
- 임은하, "현대국어의 인과관계 접속어미 연구", 박사, 국어국문학, pp.2003
- 임채훈, "‘감각적 증거’ 양태성과 한국어 어미 교육- ‘-네’, ‘-더라’, ‘-더니’, ‘-길래’ 등을 중심으로-", 이중언어학, (37), pp.199~234 (2008), 이중언어학회[DOI]
- 정종수, "까닭 연결어미의 교육 순서 연구", 인문학연구, 48(2), pp.259~290 (2014), 인문과학연구소
- 진정란, "한국어 이유 표현 ‘-길래’의 담화 문법 연구", 담화와 인지, 12(3), pp.137~ (2005), 담화·인지언어학회
- 최은규, "한국어 교재의 문법 교수요목의 현황과 개선 방안 연구", 국어교육연구, (32), pp.273~311 (2013), 국어교육연구소[DOI]
- 국립국어원, "외국인을 위한 한국어 문법Ⅱ" (2005), 커뮤니케이션북스
- "표준국어대사", 국립국어원
- 이희자, "한국어 학습 전문가용 어미.조사 사전" (2014), 한국문화사
- "외국인을 위한 한국어", 경희대학교
- "연세한국어", 연세대학교
- "외국인을 위한 한국어", 한국외국어대학교
- "이화한국어", 이화여자대학교