본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한국문화를 주제로 한 한국어 CLIL 수업 설계 - 대학 교양 수업을 중심으로 -

Designing Korean CLIL Classes on the Topic of Korean Culture: Focusing on University Liberal Arts Classes

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

As globalization of universities increases, the number of international students is rapidly increasing, and there is growing interest in respecting cultural diversity in domestic education. In response to this trend, this study proposes an intermediate Korean language course focusing on Korean culture, utilizing interculturalism and learner-centered content and language integrated learning (CLIL) approaches. This study aims to design lessons for Korean language courses centered on Korean culture by applying the theory of CLIL, which is not yet widely used in Korea. Furthermore, this study applies the theory of intercultural education to the course design to help students acquire intercultural awareness. Through this course, students are expected to gain an understanding of Korean culture and cultural relativism, as well as learn to respect other cultures. In addition, through this cultural exploration process, students are expected to improve advanced skills in expressing their thoughts and opinions in Korean.

Abstract

As globalization of universities increases, the number of international students is rapidly increasing, and there is growing interest in respecting cultural diversity in domestic education. In response to this trend, this study proposes an intermediate Korean language course focusing on Korean culture, utilizing interculturalism and learner-centered content and language integrated learning (CLIL) approaches. This study aims to design lessons for Korean language courses centered on Korean culture by applying the theory of CLIL, which is not yet widely used in Korea. Furthermore, this study applies the theory of intercultural education to the course design to help students acquire intercultural awareness. Through this course, students are expected to gain an understanding of Korean culture and cultural relativism, as well as learn to respect other cultures. In addition, through this cultural exploration process, students are expected to improve advanced skills in expressing their thoughts and opinions in Korean.

참고문헌 (44)

  1. 김령, "중국유학생의 학업스트레스, 외로움, 언어능력, 자기효능감과 학업중단의도의 구조적 관계", 학습자중심교과교육연구, 21(5), pp.705~717 (2021), 학습자중심교과교육학회
  2. 김중순, "‘외국 문화로서의 한국문화’ 교육의 가능성", 언어와 문화, 4(1), pp.151~178 (2008), 한국언어문화교육학회
  3. 노채환, "일본인 학습자 대상 단기 한국 문화 연수의 수업 구성방안과 실제-니가타현립대학 겨울 단기 한국어문화연수 사례를 중심으로-", 외국어교육연구, 33(2), pp.257~280 (2019), 한국외국어대학교 외국어교육연구소
  4. 신소영, "외국인 유학생의 한국문화교육에 대한 요구조사", 인문과학연구, (64), pp.5~27 (2020), 강원대학교 인문과학연구소
  5. 여열, "국내 대학원 유학생의 내용-언어 통합 교수법에 대한 경험조사", 문화와융합, 44(6), pp.63~84 (2022), 한국문화융합학회
  6. 오문경, "CLIL을 적용한 학문 목적 한국어 듣기 수업의 효과 인식 검증 연구", 문화와융합, 43(3), pp.133~154 (2021), 한국문화융합학회
  7. 유현정, "학부 유학생을 위한 한국문화 교재 개발 방안", 人文科學, 0(67), pp.61~88 (2017), 성균관대학교 인문학연구원(성균관대학교 인문과학연구소)
  8. 이윤덕, "국내 외국어 교육 CLIL 연구 동향 분석 : 주제 범위 문헌고찰", 언어와정보사회, 52, pp.101~127 (2024), 서강대학교 언어정보연구소
  9. 이윤주, "유학생의 학업 수행과 관련한 정의적 요인 연구의 동향 분석-유학생 교육정책의 함의 모색을 위하여", 인문과학연구, 72, pp.319~361 (2022), 강원대학교 인문과학연구소
  10. 이혜경, "상호문화능력 향상을 위한 한국문화 교육 연구", 학습자중심교과교육연구, 24(3), pp.811~827 (2024), 학습자중심교과교육학회
  11. 장한업, "이제는 상호문화교육이다" (2014), 교육과학사
  12. 최유미, "국내 대학 외국인 유학생 대상 체험형 한국 문화 비교과프로그램 운영 원리 연구", 대학교양교육연구, 9(1), pp.75~94 (2024), 배재대학교주시경교양교육연구소
  13. 최은숙, "외국인 유학생의 한국문화적응 현황 및 학습자 요구 분석", 한국언어문화학, 14(1), pp.223~251 (2017), 국제한국언어문화학회
  14. 황경아, "재한 중국 유학생의 유학동기와 문화자본으로서의 취득학위의 가치 연구", 한국언론정보학보, 91, pp.319~357 (2018), 한국언론정보학회
  15. 이임라, "웹사이트 광고를 활용한 한국어문화교육 수업 방안", 한국어문화교육, 6(2), pp.171~194 (2012), 한국어문화교육학회
  16. 김경숙, "뮤직비디오를 이용한 한국어·문화 교육 방안", 한국사상과 문화, 59, pp.473~496 (2011), 한국사상문화학회
  17. 조영미, "영화를 활용한 한국어 문화교육 방안", 한국어문화교육, 6(2), pp.195~222 (2012), 한국어문화교육학회
  18. 김윤주, "내용 중심 교수법을 활용한 한국어문화 수업 설계 방안", 국어국문학, 184, pp.313~337 (2018), 국어국문학회
  19. 양민철, "CBI를 활용한 한국 역사 문화수업 방안 연구-통일 신라 시대를 중심으로", 한국어문화교육, 14(1), pp.1~30 (2020), 한국어문화교육학회
  20. 이소영, "CBI 병존 언어 교수 모형에 기반한 한국 문화 수업 설계", 학습자중심교과교육연구, 23(12), pp.371~387 (2023), 학습자중심교과교육학회
  21. 권미경, "학문목적 유학생의 문화인식이 한국 문화학습에 미치는 영향 연구-중국과 베트남 학습자를 대상으로-", 국제한국언어문화학회 제30차추계학술대회, pp.228~239 (2020), 국제한국언어문화학회
  22. 박소연, "예비 한국어 교사를 위한 PBL 기반 상호문화교육 방안 연구", 한국언어문화학, 20(3), pp.161~197 (2023), 국제한국언어문화학회
  23. 이혜경, "상호문화능력 향상을 위한 한국문화 교육 연구", 학습자중심교과교육연구, 24(3), pp.811~827 (2024), 학습자중심교과교육학회
  24. 최유미, "국내 대학 외국인 유학생 대상 체험형 한국 문화 비교과프로그램 운영 원리 연구", 대학교양교육연구, 9(1), pp.75~94 (2024), 배재대학교주시경교양교육연구소
  25. Bierstedt, R., "The social order: An introduction to sociology" (1957)
  26. Bloom, B. S, "Taxonomy of Educational Objectives : Handbook I : Cognitive Domain" (1956), David M
  27. Brooks, N., "The analysis of language and familiar cultures", The cultural revolution in foreign language teaching, 1, pp.9~31 (1975)
  28. Brown, H., "EMI, CLIL, & CBI: Differing approaches and goals", The use of English, 37 (2014)
  29. Canale, "Theoretical Bases of Communicative Approaches to Second Language Teaching and Testing", Applied Linguistics, 1, pp.1~47 (1980)
  30. Cantle T., "Interculturalism and multiculturalism: similarities and differences" (2013), Council of Europe
  31. Council of Europe., "Education Pack" (1995), European Youth Centre
  32. Council of Europe., "Developing Intercultural Competence Through Education" (2014), Council of Europe Publishing
  33. Coyle, D., "Learning Through a Foreign Language", pp.46~62 (1999), CILT
  34. Coyle, D., "CLIL: Planning tools for teachers" (2005), University of Nottingham
  35. Coyle, D., "Towards an integrated curriculum– CLIL National Statement and Guidelines" (2009), The Languages Company
  36. Coyle, D., "CLIL: Content and Language integrated learning" (2010), Cambridge University Press
  37. The construct of language proficiency in bilingual education, "Cummins, J.", Current issues in bilingual education, 81~103 (1980)
  38. Gajo, L., "Linguistic knowledge and subject knowledge: How does bilingualism contribute to subject development?", International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 10(5), pp.563~581 (2007)
  39. Language teacher training and bilingual education in Finland, "Marsh, D.", Continuing Education Centre. University of Jyvaskyla in Finland, ~ (1994)
  40. Mehisto, P., "Uncovering CLIL: Content and Language Integrated Learning in bilingual and multilingual education" (2008), Pearson
  41. Morgado, M., "CLIL training guide: Creating a CLIL learning community in higher education" (2015)
  42. Seo, Y., "Beyond multiculturalism: Interculturalism as an Alternative in changing South Korea", The SNU Journal of Education Research, 26(2), pp.57~72 (2017)
  43. Intercultural Education in the Primary School: Enabling Children to Respect and Celebrate Diversity, to Promote Equality and to Challenge Unfair Discrimination, "Tormey, R.", NCCA, ~ (2003)
  44. Teaching intercultural communicative competence through the four skills, "Usó Juan, E.", ~ (2008)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (13건)