일제강점기 경성 전차 노선의 디지털 복원
A Study on the Digital Restoration of Seoul’s Tram Lines in Japanese Colonial Period
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
1899년 5월 운행을 시작한 경성의 전차는 1968년 폐지될 때까지 대중교통의 수단으로서 절대적인 위치를 가지고 있었다. 대중교통은 그야말로 대중이 가장 많이 이용하는 이동수단이다. 그렇기 때문에 대중교통의 구체적인 상황을 밝히는 연구는, 이 이동수단을 이용하는 사람들의 삶을 밀도있게 천착할 수 있는 기반이 된다. 이글은 일제강점기 경성 전차의 노선과 정류장을 디지털 도구를 이용하여 복원하는 과정을 다루고 있다. 이를 위하여 다양한 자료에서 관련 내용을 검증하고, 이를 통해 전차 부설의 연혁을 재확인하였다. 또한 전차의 운행노선 변화도 살펴보았다. 그리고 그 결과를 구글맵이라는 디지털 도구를 활용하여 복원하였다. 경성 전차의 정류장과 노선을 디지털로 복원하는 과정은 구글어스와 구글맵(내지도) 그리고 엑셀 등 범용적 도구를 이용하였다. 경성 전차의 정류장에 대한 자료 분석을 통해 주요 연대를 대표하는 정류장과 노선을 추출하고 정류장과 노선을 확정하였다. 그 정보를 활용하여 해당 정류장의 GPS좌표값(점)을 획득하고, 점과 점을 연결하는 노선을 구글맵 상에 구현하여 공개하였다. 이렇게 구현된 전차 노선의 디지털 복원을 통해, 경성지역과 연관된 생활･문화의 공간을 현재적 지리감각으로 인지할 수 있을 것이다. 아울러 디지털이라는 확장가능하며 활용성 높은 도구를 사용하여 복원함으로써, 디지털 디바이스를 통해 누구라도 시공간의 구애없이 일제강점기 경성의 전차노선을 활용할 수 있을 것이다. 그래서 이글은 디지털과 융합된 역사적 맥락의 인문학적 플랫폼인 셈이다. 즉 이 글을 통해 복원된 디지털 노선도는 일제강점기의 역사, 문학, 예술 등 다양한 측면의 공간구성을 규정하는 기초가 될 것이다. 경성전차 노선의 디지털 복원도 URL: https://url.kr/aoxx1k
Abstract
In May, 1899, trams began their operation in Seoul(Gyeongseong) and continued to hold a monopoly as a means of public transportation until their discontinuance in 1968. Public transportation, by definition, is the means of transportation used by most people. This study will provide an indepth look into the lives of the people using this means of transportation by shedding light on the specific situation of public transportation during the Japanese Occupation. This study introduces the process of restoring the routes and stops of Seoul(Gyeongseong) trams during the Japanese colonial rule through the use of digital devices. For this work, the researcher tested the related content of various materials and reverified the history of tram construction before examining changes to the tram routes and restoring the results with a digital device called Google Maps. Universal tools were used, such as Google Earth, Google Maps(My Maps), and Excel in the process of digitally restoring the stops and routes of the Seoul(Gyeongseong) trams. By analyzing the data about the stops of Seoul(Gyeongseong) trams, the study identified and confirmed the stops and routes that represented each of their main eras. By using this information, the study acquired GPS coordinate values (dots) for the stops and embodied the routes connecting the dots on Google Maps to make them ‘open access’. The digital restoration of the tram routes embodied in this way can help people perceive the spaces of life culture connected to the Seoul(Gyeongseong) area in the present geographical sense. As they were restored with a digital device that was expandable and highly usable, anyone could utilize Seoul(Gyeongseong)’s tram routes during the Japanese colonial rule regardless of time and space limitations. As a result, the present study is considered a humanities platform in a historical context that it fuses in digital technology. That is, the digital route map restored in the study will serve as a basis to define spatial compositions in various aspects including history, literature, and art during the Japanese colonial rule. URL: https://url.kr/aoxx1k
참고문헌 (52)
- 靑柳南冥, "新撰京城案內" (1913), 朝鮮硏究會
- 平野俊郞, "最新京城案內記" (1921), 最新京城案內發行所
- "朝鮮鐵道旅行便覽", 朝鮮總督府, ~ (1924)
- 朝鮮每日新聞社出版部, "大京城 : 案內書" (1925), 朝鮮每日新聞社
- "朝鮮の鐵道", 朝鮮總督府鐵道局, ~ (1927)
- 京城電氣株式會社, "京城電氣株式會社20年沿革史" (1929), 京城電氣株式會社
- (社)電氣協會關東支部, "最新電動客車明細表及型式圖集" (1930), (社)電氣協會關東支部
- 京城府, "京城府史 제1권", ~ (1934)
- 朝鮮總督府鐵道局, "朝鮮鐵道一班", 朝鮮鐵道協會, ~ (1934)
- 毛利元良, "京城案內近郊溫泉", 京城觀光協會日本旅行協會, ~ (1935)
- 京城電氣株式會社庶務課, "伸び行く京城電氣", 京城電氣株式會社, ~ (1935)
- 京城府, "京城府史 제1권", 제1권, ~ (1936)
- 京城電氣株式會社, "京城電氣株式會社60年沿革史" (1957), 京城電氣株式會社
- 서울시사편찬위원회, "(서울역사총서3)서울交通史" (2000), 서울특별시
- 서울역사박물관, "서울의 전차" (2019), 서울역사박물관
- 서울역사편찬원, "(서울역사구술자료집❾)땡땡땡! 전차여 안녕!", 서울역사편찬원, ~ (2018)
- 長谷川金次郞, "韓半島社" (1906), 日韓圖書印刷會社
- 靑木恒三郞, "京城市街全圖" (1909), 靑木嵩山堂
- 朝鮮駐箚憲兵隊司令部, "京城龍山市街圖", 용산역사박물관 소장, e뮤지엄 제공, ~ (1911)
- "Keijyo(Seoul)", Japanese Tourist Bureau, ~ (1913)
- "近代アジアアフリカ都市地圖集成" (1996), 栢書房
- "『京城』 『纛嶋』(1:25000 지형도)", 국립중앙박물관, ~ (1920)
- 小林又七, "京城市街圖", 국제일본문화연구센터, ~ (1925)
- 吉田初三郞, "京城電車案內", 경성전기주식회사, ~ (1929)
- "『京城電車及バス案內圖』(『伸び行く京城電氣』)", ~
- 경성전기주식회사 서무과, "일본국회도서관 국립중앙도서관 소장, 지도: 용산역사박물관 소장", e뮤지엄, ~ (1935)
- "大京城府大觀", 서울역사박물관, ~ (2015)
- "(地番區劃入)京城大精圖』 제4, 5, 8, 9호 및 일람도" (1936), 至誠堂
- 岸本貫次郞, "京城要部" (1937), 日韓書房
- "京城電車及バス案內圖", 朝鮮新聞, ~ (1939)
- "(地番入) 大京城精密圖" (1940), 至誠堂
- "電車急行運轉案內", 동아일보, 2~ (1940)
- 飯尾耕平, "京城案內" (1945), 至誠堂
- "Kyungsong or Seoul(Keijo)", Army Map Service, ~ (1946)
- 김선정, "관광 안내도로 본 근대 도시 경성−1920~30년대 도해 이미지를 중심으로", 한국문화연구, 33, pp.33~62 (2017), 이화여자대학교 한국문화연구원
- 김영근, "일제하 서울의 근대적 대중교통수단", 한국학보, (98), pp.69~103 (2000), 일지사
- 김제정, "일제 식민지기 경성부 교외 지역의 전차 문제와 지역운동−1932~33년 전차 교외선 폐지 반대 운동을 중심으로", 서울학연구, (29), pp.251~278 (2007), 서울시립대학교서울학연구소
- 손정목, "(서울역사총서3)서울交通史", pp.240~275 (2000), 서울특별시
- 오진석, "1930년대 京城電氣의 사업부문별 경영분석을 통해 본 대중교통기구로서의위상", 대동문화연구, (60), pp.321~360 (2007), 성균관대학교 대동문화연구원
- 이혜은, "大衆交通手段이 서울시 발달에 미친영향: 1899~1968", 지리학, (37), pp.17~32 (1988), 대한지리학회
- 주성지, "구글맵을 활용한 최부 『표해록』의 노정 복원", 역사민속학, (57), pp.229~263 (2019), 한국역사민속학회
- 주성지, "『입당구법순레행기』 지명분석을 통한 圓仁의 路程복원", 신라사학보, (48), pp.95~131 (2020), 신라사학회
- 최인영, "1929년 조선박람회에 활용된 경성의 교통망", 서울학연구, (72), pp.37~67 (2018), 서울시립대학교 서울학연구소
- 최인영, "동대문 밖 전차의 도입과 역할−청량리선과 왕십리선을 중심으로", 서울학연구, (37), pp.83~115 (2009), 서울시립대학교 서울학연구소
- 최인영, "서울지역 옛 電車노선도를 활용한 도시교통의 변화", 한국고지도연구, (2), pp.41~57 (2015), 한국고지도연구학회
- 최인영, "일제시기 京城의 도시공간을 통해 본 전차노선의 변화", 서울학연구, (41), pp.31~62 (2010), 서울시립대학교 서울학연구소
- 오진석, "한국근대 전력산업의 발전과 경성전기(주)", 박사, 경제학, pp.2006
- 최인영, "서울지역 電車교통의 변화양상과 의미 : 1899∼1968", 박사, 국사학과, pp.2014
- 大谷留五郞, "京城附近に於ける交通施設の將來", 朝鮮鐵道協會會誌, 11, pp.1~78 (1932), 朝鮮鐵道協會
- Tolya(服部朗宏), "朝鮮總督府官報揭載の軌道關聯記事", 輕輕電車, 3, pp.19~28 (2023), 旧外地露面電車硏究會
- 春日原, "京城電氣の車両たち", 輕輕電車, 2, pp.22~32 (2019), 旧外地露面電車硏究會
- 在羽テヌヒト, "朝鮮からの渡来人-京城66", 芸南吳市45, 輕輕電車, pp.2019, 2[DOI]