북한 초급중학교 쓰기교육 내용 분석- 북한의 2013 개정 국어과 교육과정과 교과서를 대상으로 -
Analysis of the Contents of Writing Education in 2013 revised Korean Curriculum and Textbook in North Korea
0
조회
0
다운로드
14
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 북한의 2013 교육과정과 초급중학교 교과서를 대상으로 북한 중등학교의 쓰기교육 내용을 파악해 보고, 이를 남한의 쓰기교육과 비교 분석하였다. 북한의 교육과정은 중핵적인 부분을 반복 심화하는 형태로 구성되어 있고, 관찰을 통한 쓰기를 생활화하도록 하였으며, 북한 사회의 문화적 양식으로 자리 잡은 글쓰기 유형을 학년에 따라 배우도록 하였다. 이에 따라 제작된 초급중학교 교과서는 이전 시기와 다르게 쓰기교육이 지식 이해가 아닌 학습 활동으로 이루어져 있다. 학습활동은 글쓰기의 과정 중 어휘 표현 부분을 강조하며, 관찰을 통한 관찰일기·묘사글 쓰기 등이 주요하게 다루어지고 있다. 교육용 글쓰기 양식인 토막글 쓰기와 북한 사회의 문화적 양식으로서 다양한 옹근글 쓰기가 함께 이루어지고 있으며, 이를 집단적으로 생산해 내도록 하는 경향도 나타난다. 남북한의 쓰기교육을 비교해 볼 때, 남한의 열린 교재관과 대비되어 북한은 닫힌 교재관을 지향하고 있다. 쓰기교육에도 소재나 제재 면에서 강한 정치이념성이 드러나는데, 특히 남한과 다른 의미로 사용되는 토론글 쓰기가 대표적 사례이다. 설득하는 글쓰기의 경우 남한은 논증의 요소에, 북한은 설득의 방식에 중점을 두는 경향이 나타났다.
Abstract
This study explores North Korean writing education. The materials are the 2013 revised curriculum and elementary middle school textbooks in North Korean. It would be also compared writing education in South Korea and North Korea. The characteristic of North Korean education is that the core contents are repeated, the habit of observing and writing around is very important. The writing styles are cultural forms used in North Korea. New textbooks of North Korea have more learning activities than knowledge understanding and have a paragraph writing and a complete writing together, and pursue collective writing rather than individual writing. Writing Education in South Korea has an open view on textbooks, but North has closed view. Textbooks in North Korea is still strongly ideological, and teaching persuasive writing focused on not elements of argument but the methods of persuasion
참고문헌 (31)
- 교육과학기술부, "국어과 교육과정", ~ (2012)
- 교육위원회, "제1차 전반적12년제의무교육강령(초급중학교)", 교육위원회, ~ (2013)
- 우인철, "국어(초급중학교 1학년용)" (2013), 교육도서출판사
- 우인철, "국어(초급중학교 2학년용)" (2014), 교육도서출판사
- 리근세, "국어(초급중학교 3학년용)" (2015), 교육도서출판사
- 강보선, "북한 초급중학교의 학교문법 내용 분석", 국어교육, (161), pp.119~157 (2018), 한국어교육학회[DOI]
- 강보선, "북한의 2013 개정 국어과 교육과정 탐색", 국어교육연구, (62), pp.1~34 (2016), 국어교육학회(since1969)[DOI]
- 탈북학생 지도용 국어과 교육과정 표준안 개발: 초등, "권순희", 한국교육개발원, ~ (2015)
- 김서윤, "고등학생 필자의 논증 도식 사용 양상과 시사점", 새국어교육, (109), pp.93~126 (2016), 한국국어교육학회[DOI]
- 김양희, "80년대 이후 북한의 『국어』교과서 연구", 국어교육연구, 13, pp.373~402 (2004), 서울대 국어교육연구소
- 김양희, "2012년 학제 개편 이후 북한 국어 교육의 방향성", 국어교육연구, (62), pp.89~130 (2016), 국어교육학회(since1969)[DOI]
- 김종철, "고전산문교육의 이론" (2002), 집문당
- 북한 교육 관련 법령 특성과 남북한 교육 교류 및 통합, 북한의사회문화 변화와 남북한 교육통합, "김지수", 한국교육개발원, ~ (2014)
- 文珷永, "개편된 北韓國語 敎科書의 체제와 내용:高等中學校1~3學年 敎科書를 중심으로", 어문연구(語文硏究), 29(3), pp.260~283 (2001), 한국어문교육연구회
- 배수찬, "아리스토텔레스 『수사학』의 활용 방안 연구 - 내용 생성 전략의 변화를 중심으로 -", 작문연구, (9), pp.179~222 (2009), 한국작문학회
- Bloom. B. S., "교육목표분류학" (1983), 교육과학사
- 송지언, "작문 교과서의 논설문 수록 양상과개선 방안", 국어교육, (150), pp.295~328 (2015), 한국어교육학회
- 신필여, "‘한 단락 쓰기’ 교육을 위한 문장 쓰기 오류 분석- 한국어 모어 화자와 한국어 학습자의 단락 쓰기 비교를 중심으로 -", 언어와 문화, 11(1), pp.27~55 (2015), 한국언어문화교육학회[DOI]
- 아리스토텔레스, "수사학Ⅱ" (2007), 리젬
- 이삼형, "작문 과목 교과서의 개발 방향", 작문연구, (4), pp.33~56 (2007), 한국작문학회
- 이성영, "국어 교과서를 구성하는 텍스트들의 유형", 한국초등국어교육연구, (32), pp.283~305 (1996), 한국초등국어교육학회
- 이우영, "북한의 생활총화 형성과정 연구", 북한연구학회보, 12(1), pp.121~145 (2008), 북한연구학회
- 남북한 초·중등 국어과 교육 과정 및 교과서 통합 방안 연구, "이인제", 한국교육과정평가원, ~ (2000)
- 이인제, "북한의 읽기 교육 현황 분석-교수 요강 및 교과서를 중심으로-", 독서연구, (7), pp.203~241 (2002), 한국독서학회
- 임칠성, "북한의 화법 교육 연구", 새국어교육, 53(1), pp.109~142 (1996), 한국국어교육학회
- 조정아, "김정은시대 북한 교육정책 방향과 중등교육과정 개편", 통일정책연구, 23(2), pp.177~206 (2014), 통일연구원
- 주세형, "국어과 교과서론" (2014), 사회평론
- 주재우, "남북한 초등학교 쓰기교육 내용 비교- 남한의 ‘2015 개정 국어과 교육과정’과 북한의 ‘2013 개정 국어과 교육과정’을 대상으로 -", 작문연구, (33), pp.95~116 (2017), 한국작문학회[DOI]
- 최현섭, "국어교육학개론" (2005), 삼지원
- 통일교육원, "2018 북한이해" (2018), 통일부
- Kienpointner, M., "Argumentation Illuminated", pp.178~188 (1992), Amsterdam University Press