남북한 초등학교 쓰기교육 내용 비교- 남한의 ‘2015 개정 국어과 교육과정’과 북한의 ‘2013 개정 국어과 교육과정’을 대상으로 -
Comparative Study on the Contents of Elementary Writing Education in North-South Korea -focused on ‘2015 revised Korean Curriculum’ in South and ‘2013 revised Korean Curriculum’ in North-
1
조회
0
다운로드
19
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 남한의 2015 교육과정과 북한의 2013 교육과정을 초등학교 쓰기 영역에 국한하여 비교해 보았다. 남한의 교육과정은 블룸의 교육목표분류학의 분류에 따라 ‘지식, 기능(원리), 태도’의 틀을 잘 유지하는 선에서 성취기준을 제시하였다. 그래서 쓰기의 본질이나 쓰기의 태도가 북한의 성취기준에 비해 강조되는 형태를 띠고 있다. 게다가 현대 통신 기술의 발달에 따른 매체 글쓰기도 핵심 요소로 다루고 있다. 반면 북한의 교육과정에서는 계량화되어 제시되어 있는 성취수준이 눈에 띈다. 이러한 성취수준이 학년에 따라 위계화되어 제시되어 있다. 또한 북한의 교육과정은 글쓰기의 유형을 쓰기 행위의 목적이 아닌 문화적 양식으로 제시하고 있다. 그렇기에 남한에서 볼 수 없는 벽보글이나 상식소개글 등이 교육과정에 포함되어 있다. 이러한 남북한의 교육과정은 통합의 과정을 거치면서 크게 2가지의 쟁점을 낳을 것으로 예상된다. 첫째는 교육과정의 성취기준을 대강화할 것인가 구체화할 것인가의 문제이다. 둘째는 글쓰기 유형을 쓰기 목적에 따라 구분할 것인가 관습적으로 통용되고 있는 문화적 양식에 따라 구분할 것인가의 문제이다.
Abstract
The purpose of this paper is to compare the curriculum of writing education in elementary schools in North and South Korea. In South Korea, the curriculum maintains a framework for knowledge, skill and attitude. So writing knowledge and writing attitude are emphasized in writing education differently to North Korea. Emphasize the importance of writing literacy in media as a result of the development of communications technologies in South Korea. Features of North Korea's achievement is its quantified curriculum. The degree of achievement can be measured by its standard. In North Korea's curriculum, the type of writing is divided into cultural forms, but in South Korea it is divided into the purpose of the act. Therefore, two issues appear in the process of integrating South and North Korea curriculum. First, whether to abstract or concrete achievement criteria should be determined. Second, decide whether the type of writing should be divided according to its purpose or according to the form.
참고문헌 (18)
- 교육부, "2015 개정 국어과 교육과정", 교육부, ~ (2015)
- 교육위원회, "제1차 전반적12년제의무교육강령(소학교)", 교육위원회 주체 102, ~ (2013)
- 교육인적자원부, "초등학교 교육과정 해설 Ⅲ", 교육인적자원부, ~ (1997)
- 강보선, "북한의 2013 개정 국어과 교육과정 탐색", 국어교육연구, (62), pp.1~34 (2016), 국어교육학회(since1969)[DOI]
- 강현석, "국가 교육과정 대강화의 방향과 과제: 교육과정 체제의 개정을 중심으로", 중등교육연구, 54(1), pp.221~252 (2006), 사범대학부속중등교육연구소
- 고정희, "남북한 초ㆍ중ㆍ고등학교 국어교육 통합을 위한 기초 연구 : 통일 대비 단계의 국어과 교수·학습 내용 선정 및 수업 분석을 중심으로", 국어교육연구, (36), pp.1~49 (2015), 국어교육연구소[DOI]
- 탈북학생 지도용 국어과 교육과정 표준안 개발: 초등, "권순희", 한국교육개발원, ~ (2012)
- 통일 대비 남북한 통합 교육과정 연구(II): 총론, 국어, 사회과를 중심으로, "김진숙", 한국교육과정평가원, ~ (2016)
- 로만 야콥슨, "문학 속의 언어학" (1989), 문학과 지성사
- 배수찬, "근대적 글쓰기의 형성 과정 연구 : 논설문 쓰기의 성립 환경과 문장 모델을 중심으로", 박사, 국어교육, pp.2006
- 블룸, "교육목표분류학" (1983), 교육과학사
- 서수현, "중국의 어문 교육과정 분석 연구", 한국초등국어교육, (58), pp.5~31 (2015), 한국초등국어교육학회
- 교육과정에서의 성취기준 연구, "윤현진", 한국교육과정평가원, ~ (2008)
- 남북한 중·고등학교 국어과 교육과정 및 교과서 비교 분석연구, "윤희원", 서울대학교사범대학 통일대비 국어과 교육과정 연구위원회, ~ (1997)
- 이은미, "2011 국어과 교육과정에 대한 비판적 검토 - 작문 영역의 발전적 위계화 방안을 중심으로", 새국어교육, (89), pp.299~328 (2012), 한국국어교육학회
- 남북한 초·중등 국어과 교육 과정 및 교과서 통합 방안 연구, "이인제", 한국교육과정평가원, ~ (2000)
- 최현섭, "국어교육학개론" (2005), 삼지원
- 통일교육원, "2014 북한이해", 통일부, ~ (2014)