북한 초급중학교 국어 교과서에 나타난 북한 문학교육의 특성
Characteristics of North Korean Literature Education in North Korean Elementary Middle School Korean Textbooks
0
조회
0
다운로드
11
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 현행 북한의 국어과 교육과정에 대해서 대략적으로 알아보고, 그에 따른 초급중학교 국어 교과서의 구성 및 체제, 단원별 내용의 대강을 확인하였으며, 특히 문학 제재를 다룬 단원을 중심으로 학습 목표 및 내용과 방법에서의 특징을 자세히 분석한 것이다. 현행 북한의 2013 개정 교육과정은 김정은 시대를 맞이하여 큰 변화를 꾀하였으며, 교수․학습 방향과 방법, 평가 방향 및 방법, 내용, 그리고 교과서 집필 원칙에 이르기까지 매우 포괄적이며 상세하게 제시하고 있다. 이에 따라 새로 개발 보급된 북한의 초급중학교 국어 교과서 역시 이전보다 학생 참여를 확대하고, 언어 수행 능력을 기르는 방향으로 변하였다. 특히 문학 제재가 많이 활용되고 있으며, 외국 작가의 작품이 의외로 많이 수록되었다. 또한 어휘와 교과 개념과 원리 등의 지식의 습득과 함께 이를 적용 심화하는 학습도 하도록 체계적으로 구성되었다. 문학 영역의 경우, 조국과 공동체에 대한 충성과 노동의식 고취라는 사상교육을 최우선의 교육 목적으로 삼고 있고 3대의 걸친 김 씨 일가의 업적과 풍보에 대한 찬양의 내용이 많은 점은 과거부터 계승해 온 특징인 반면, 새 교과서에서는 그와 같은 이념적인 내용이 다소 축소되었고, 문학의 기초 개념과 원리를 익히도록 지식을 중시하였으며, 문학 영역을 다른 언어 사용 영역의 국어활동과 통합하여 수행하도록 하고 있다. 또한 발표와 창작, 낭송과 연행을 강조하며 기본적인 작품 수용 활동을 반복적으로 하도록 하며, 그 바탕 위에서 심화된 학습 활동을 하도록 되어 있다. 이 밖에도 아동 문학 작품도 많이 활용하는 점이 특이했다.
Abstract
The article provides a general overview of the current Korean language curriculum in North Korea, as well as a general overview of the structure and system of elementary middle school Korean textbooks and the contents of the contents by unit. In particular, this study is a detailed analysis of the characteristics of the learning objectives, contents and methods, focusing on the units dealing with literary sanctions. The current North Korea revision curriculum of 2013 has made a big change in the era of Kim Jung-Eun, and it provides a very comprehensive and detailed presentation of directions and methods of teaching and learning, evaluation directions and methods, contents and principles of textbook writing. As a result, North Korean textbooks for elementary middle school students, which were newly developed, have also changed their direction to expand student participation and language performance. Especially, literary sanctions are widely used, and many works of foreign writers were surprisingly recorded. In addition, it is structured to acquire knowledge such as vocabulary and concepts and principles, and to learn to deepen the application. In the field of literature, the ideological education of loyalty to the fatherland and community and raising the awareness of labor is the primary educational objective. The fact that the three generations of Kim's family members have a lot of praise for the achievements and the wisdom are the characteristics inherited from the past While the new textbooks have somewhat reduced their ideological content. And it focuses on knowledge to learn basic concepts and principles of literature and integrates literary domain with the activities of other languages. In addition, it emphasizes presentation, creation, recitation, and performance, and makes it necessary to repeatedly accept basic works of art. In addition to this, children's literary works were also widely used.
참고문헌 (24)
- 우인철, "초급중학교 국어 1" (2013), 교육도서출판사
- 우인철, "초급중학교 국어 2" (2014), 교육도서출판사
- 리근세, "초급중학교 국어 3" (2015), 교육도서출판사
- 강보선, "북한 초급중학교의 학교문법 내용 분석", 국어교육, (161), pp.119~157 (2018), 한국어교육학회[DOI]
- 김대행, "남북한 국문학 연구의 성과와 전망", 국어국문학, 115, pp.415~123 (1995), 국어국문학회
- 김대행, "통일 이후의 문학교육" (2008), 서울대출판부
- 김상욱, "문학을 통한 국어교육의 재개념화", 문학교육학, (19), pp.11~40 (2006), 한국문학교육학회
- 김양희, "80년대 이후 북한의 국어 교과서 연구", 국어교육연구, 13, pp.89~128 (2004), 서울대 국어교육연구소
- 김정원, "북한 초・중등 교육과정 및 교과서 정책 변화 방향", 한국교육, 42(4), pp.29~55 (2015), 한국교육개발원[DOI]
- 통일 대비 남북한 통합 교육과정 연구(Ⅲ)-총론, 중등 국어과, 중등 사회과를 중심으로, "김진숙", 한국교육과정평가원, 218~226, pp.연구보고 RRC 2017-4 (2017)
- 김진숙, "북한의 ‘전반적 12년제 의무교육’에 따른 학제와 교육과정 개정동향", KDI 북한경제리뷰, pp.14~ (2016), 한국개발연구원
- 文珷永, "개편된 北韓國語 敎科書의 체제와 내용:高等中學校1~3學年 敎科書를 중심으로", 어문연구(語文硏究), 29(3), pp.260~283 (2001), 한국어문교육연구회
- 박갑수, "남북한의 언어 차이와 그 통일 정책", 선청어문, 27, pp.413~436 (1999), 서울대 국어교육과
- 남북한 중․고등학교 국어과 교육과정 및 교과서 비교 분석 연구, "윤희원", 서울사대 통일대비 국어과 교육과정 연구위원회, ~ (1997)
- 이인제, "북한의 국어과 교육에 관한 연구", 박사, 국어교육, pp.1996
- 장윤순, "새 교과서를 받아안고-신심이 넘친다", 인민교육, (3), pp.19~ (2014), 교육신문사
- 조경석, "북한의 고등중학교 국어 교과서 분석 : 남한 국어 교과서와의 비교", 석사, 교육행정, pp.1996
- 김정은 시대 북한의 교육정책, 교육과정, 교과서, "조정아", 통일연구원, ~, pp.KINU 연구총서 15-03 (2015)
- 주재우, "김정은시대의 북한 초급중학교 국어교과서 분석", 독서연구, (48), pp.133~163 (2018), 한국독서학회[DOI]
- 최영지, "남북한 국어 교과서의 비교 연구-중학교 1학년 국어 교과서를 중심으로", 석사, pp.2017
- 한철우, "북한 국어교과서의 체제와 내용", 한국어문교육, 7, pp.313~343 (1998), 한국교원대 한국어문교육연구소
- 허재영, "북한 고등중학교 1학년 <국어>의 체재와 내용", 한말연구, 11, pp.347~379 (2002), 한말연구학회
- 홍지선, "북한 문학 교육 연구 : 『국어문학』과 『문학』 교과서 비교 고찰", 박사, 국어국문학과 국문학전공, pp.2013
- 홍지혜, "북한의 2013 국어과 교육과정과 국어 교과서 분석 연구-북한초급중학교 국어 1, 2, 3 을 중심으로", 석사, pp.2018
